Nina：我要講前兩天被攻擊的事
chat：？？？
Nina：我那天大概早上8點站在廣場開心的吃我的croffle喝咖啡，然後一隻鳥就朝我飛過來，我不知道是那種鳥。通常我那邊的鳥就是稍微閃過就好，所以我就稍微閃了一下但沒移動，因為我想說鳥不會撞上我，一般鳥不會做這種事。結果鳥直接撞上我的右肩，問題是那廣場有一整群鳥，在我大叫的同時大概有50隻鳥同時朝我衝過來，我直接一邊尖叫一邊把croffle丟掉然後跑回air bnb
Luca：我有看到那些鳥，他們超多
Nina：喔對你之後有看到那個廣場的鳥

Nina Luca

那麼你覺得呢?

（兩個人在吃超脆雞翅）
Luca：喔這個好辣
Nina：蛤？？？不會啊？？？
Luca：什麼意思？？？哈囉？？？
Nina：我可以試試看你的嗎...喔你的的確比我的辣，我可以證明他的真的比較辣，喔我沒有咬他的雞翅，就是剝一點而已，它蠻辣的但沒有非常辣，還是很好吃，我以為你在跟我開玩笑www

（講到調時差最好的方式就是按照當地時間生活）
Nina：你運氣很好，我們今天飛沒有很遠，我們還在巴黎你應該不會有時差...噢我是不是不該說這個，我不該說這個wwwww
Luca：wwwwwwwww
Nina：在我還沒說出不該說的話之前

Nina：噢現在有11,000人在看直播，這大概是為什麼會lag，哈囉大家聽得到嗎？我覺得他們聽不到，你可以看一下手機能不能聽得到嗎？
Luca：...可以
Nina：喔太好了！（立刻沒聲音）

Nina：我忘記解除靜音了www因為一直有點斷訊，而且我今天還有事要做、有要去的地方，我可能晚點再做完整的雜談跟你們說整個故事，可能明天吧。Luca就站在我旁邊吃雞翅，喔、應該是站在我椅子旁邊一邊拿手機給我看一邊吃雞翅，還有Luca在旁邊會一直讓我笑沒辦法專心說話www
Luca：蛤
Nina：你就很有趣啊

Nina Kosaka 🎰 NIJISANJ... on Twitter

Nina：很快會有更多故事，等我不再因為Luca being Luca笑瘋（之後再說）

只有一小時從頭開始補一下

Nina：我的聲音ok嗎？有人推薦了一款Audio technica 2020 USB，我沒找到所以找了Technica 2500 USB，但Reimu說可以用一個小系統直接插mic就能直播，我的模組（皮）不會開，我們要怎麼辦我們要做什麼oh nyoooo
我要來叫客房服務，因為我有點餓有點渴了，抱歉沒有跟你們說我要出來旅行，這是驚喜，這是秘密我不能跟你們說太多

Nina：我離開（出來旅行）的時候一定會直播，我不知道我會離開多久，可能一天或三個月？進來~門是開的！哈囉
Luca：哈囉
Nina：你要當fat child嗎？我們可以叫客房服務
Luca：好啊我好餓

Nina：不要太興奮，他就是來這裡叫客房服務而已，還是我的直播我會說話，我要跟你們講幾個Luca的故事，所以你們可能會聽到他在背景喊sadge
Luca：SADGE！
Nina：Here you go

Nina：你可以點個素食披薩
Luca：Sadge

Nina：我等一下要請他們拿開罐器，因為我昨天點了飲料結果沒有開罐器

Nina：給我們一點時間點個午餐然後我們的時間就都給你們了（we're all yours）

Nina：我要關一下語音，你可以在chat用文字跟大家聊天
Luca：

Nina：坐吧當自己家，in my mess www 我床上現在整個都是我的衣服、化妝品、保養品和錢包之類的，拜託不要碰wwwww 坐下不要碰任何東西wwww 女士們應該知道我的意思，我不希望他看到我錢包的東西然後問這是什麼wwww 「Nina這是什麼」「不用在意」wwww

Nina：我們點了兩份辣雞翅、檸檬汁和大瓶氣泡水，以及一瓶Corona（啤酒），因為我們在巴黎的這個地方有點晚了，我想要喝點啤酒，因為在巴黎永遠都是beer time，你知道大家都說來巴黎就要喝啤酒，沒啦沒這說法

Nina：What？抱歉但他們好像沒辦法辨認你跟Mysta
Luca：為什麼
Nina：我不知道www但現在可以了

Nina：他們以為你是Mysta，一直說British debuff www

（Nina讓Luca畫他的自畫像放在螢幕上）
Nina：抱歉honey我沒有跟你們說要出來旅遊，我覺得驚喜會很有趣ww 不用擔心我的直播（噴笑）wwww抱歉我只是在看Luca畫圖www 不用擔心我的直播，我帶了筆電和麥克風，還有Reimu跟我說的小型可攜式聲音的東西，可以插入的一個...機器？我不知道怎麼叫它，就是可以把麥克風插進去的東西... 為什麼你只有一個眼睛wwww 喔對我沒有滑鼠，你做的很棒了
Luca：Ahhhhhhhh
Nina：你畫的很棒了，它看起來很棒
Luca：吼.......
Nina：你可以放大看他長怎樣
Luca：Oh shit
Nina：它看起來很棒啦真的
Luca：You know what隨便啦（聲音被蓋過不太確定）

Nina：大家應該知道我前陣子比較少直播，因為一些事，有點不太幸運因為我現在離開到巴黎了...wwwww你有點讓我分心wwww他就在床上跳www
Luca：抱歉啦
Nina：沒關係我會看旁邊www

Nina：他也不是跳，就是坐著用屁股在那邊彈

Nina：我在澳洲沒有待很久，原本應該要提早一天到，我喜歡AU但我只在那邊待了一下，我是說，說不定我還在那裡，誰知道呢？我可能在巴黎也可能在AU

Nina：原本我應該提早一天到，原本有預計可能要稍微直播一下，但我們不希望太趕，比較重要的是我跟Sonny聊過一些但比較沒跟Hada說過話，他們兩個都比較害羞一點，比起我跟Luca，所以我不想強迫他們跟我們連動
Luca：但我們還是見面了（不確定）
Nina：喔我是指直播，因為我去歐洲跟Vox、Ike和Mysta的時候比較不一樣，我們在那邊待好幾天然後討論每個人都要直播之類的。這次我們就只是待一下就要去其他地方了，我是說來巴黎，所以我不太想要他們要直播，會比較想多了解他們一點，我已經跟Vox、Mysta和Ike蠻熟了。所以我們基本上都是聊天吃東西

Nina：我跟Luca都比較外向，我們見面就打招呼然後pog
Luca：POG
Nina：我對Luca的第一印象就是很時尚，很高很時尚，然後真的有大booba，抱歉啦
Luca：？？？？？
Nina：沒啦我開玩笑的，他還要看一下他的booba wwww
Luca：那是肌肉
Nina：對啦，是肌肉，是booba肌肉，他有booba肌肉

Nina：我要證實Sonny的手扶梯故事，我們剛見面的時候下手扶梯，你站在移動的手扶梯然後失去平衡www我那天看你在手扶梯上失去平衡大概8次www 說實話我覺得是因為你太高了

Nina：我們先說怎麼找大家一起的，跟大家說你怎麼跟Hada說的，因為好像是你私訊Hada還是Hada私訊你，然後我就說你應該問他
Luca：我聽到你要來澳洲的時候就問說要不要找其他人，想說那就找Hada和Sonny之類的

Luca：一開始要找Hada的時候大概就是問說要不要一起吃晚餐，然後在他打字的時候補with my mom（笑）
Nina：所以基本上就是說你要不要出來一起吃晚餐blablabla，然後他打字的時候就with my mom，然後Hada bless her soul, bless her heart so much她就「喔好啊，我猜？」他居然就說好wwwww他人有夠好www
Luca：後來我有說my mom是指Nina，她就說噢www

Nina：然後我就說來問一下Sonny，Sonny有大概說了一些，我跟Sonny說我會去澳洲，不用覺得有壓力，如果你想要的話有沒有興趣跟我、Luca和Hada見面？我們還沒有確定要做什麼，但這邊是一些參考。我很高興他說「好，當然我很高興」，然後就問題什麼時候有空之類的

Nina：我想說去看雪梨歌劇院畢竟是地標，結果我們就走了很長一段路，我很你很酷的一點就是你說「好啊我們走」，我們至少走了兩個半小時
Luca：喔對
Nina：我基本上就是沿途指著每棵樹，然後跟Luca說「欸Luca你看那棵樹」，然後Luca就「Mom. It's a fucking tree」wwwwwww

Nina：我要開始叫它Lucaism，就是你說的那些。我買了一杯冰咖啡，然後問Luca要不要試試看，結果Luca說「咖啡可以是冰的？」後來他又「噢等等，我四年前喝過冰咖啡」wwwwwww
Luca：很久以前了啊
Nina：還有我跟他說湯可以是冷的，他完全不相信，法國就有冷的湯，番茄湯

Nina：Luca你要喝喝看我的啤酒嗎？
Luca：啤酒suck
Nina：它是light beer，通常我們都是吧萊姆放進去，不用覺得有壓力，可以拒絕沒關係，如果你有興趣可以試試看
Luca：就把它放進去？
Nina：對啊，它就會有那個味道
Luca：我該試嗎
Nina：他該試嗎
chat：YES
Luca：我就喝一小口...啊啊啊啊啊啊啊啊啊

（接鳥鳥攻擊事件）
Nina：後來我跟Luca去買披薩的時候那個女士有給我們保護罩，就是一個像籠子的東西在食物上，防止被鳥攻擊

Nina：後來我喝飲料的時候裡面有小黃瓜，一般小黃瓜都是切片，但它是縱向切的，Luca問那是什麼，我說是小黃瓜，Luca就「小黃瓜？不可能吧！」www

Nina：Sonny有提到過，但有一張他說的fanart和Hada當天的穿著超級像，她真的很時尚，可能我看太多韓劇，但她走進來的時候我的心跳直接漏一拍，我沒那麼喜歡過女孩子wwww她看起來很有名，我不知道怎麼形容
Luca：對！！！！

（講到Nina離開只剩Hada跟Luca）
Nina：你們就兩個人坐在那邊
Luca：對我們就坐在那邊，我有試著說今天過得如何之類的
Nina：那他說什麼www Luca就像家長離開的小動物，但其實我是去女廁www

補完ㄌ
突然發現跟著紫色組放假了一個禮拜，時間過好快

謝謝翻譯

澳洲的鳥真的很恐怖