隨便聊ㄍ近況/
安安，今晚要ㄑ英國

哈囉!!

一整個禮拜都在被專題綁架，沒幹什麼事情但腦袋都停不住的煩惱

想說這學期也才選三堂課，結果每一堂都要瘋狂動腦

專題課還討論「TRUST」，雖然教授早就跟我說一開始會先用德文上一些文本，但實際開始上之後才覺得：「ㄛ乾，好累」
不過其實也不是看德文文本很累（因為我都GOOGLE翻譯哈哈），累的是討論的時候很難跟上進度

大家都德文、英文夾雜，教授為了我會說英文（同學們也都很好，跟老師提說請老師用英文上課），但是教授偶爾也會忘記就劈哩啪啦一串德文
同學們很多也會用英文討論，我只能從教授用英文回應的片段來猜測同學說什麼（偶爾教授會解釋同學說的意思）

儘管如此，我ㄉ破英文還是讓我很痛苦，要從英文轉譯成中文再思考自己要說什麼然後再轉譯成英文，這過程也太漫長ㄌㄅ！！
所以結果就是我想了一大圈沒想出什麼話題已經在天邊之外ㄌ

大概就是這樣，昨天被教授關愛ㄌ，而且教授一直跟我抱歉，說他忘記用英文
每次聽到教授那樣說都覺得很想哭（？
也覺得很不好意思，這麼麻煩大家我卻懂沒超過一半，對大家的討論貢獻也不大，感覺自己HEN廢

好像越聊越黑暗 但我很努力調整心態，我都告訴自己：你只是他ㄇ一ㄍ交換生而已（＃
就努力玩、努力體驗，看大家討論的過程也真的覺得很有趣！！而且我已經比之前聽得懂更多ㄌ！！我應該要高興！！

@mr_marker_1977 - 現代人在面對生活時總必要考慮到很多事情、其中也包括自我存在的意義、經...

今天突然看到這個噗，也覺得很有同感

真要論的話，下午那堂課才更痛苦哈哈哈，老師只用德文上課，蝦咪巄聽謀
只能聽懂：Super！Wunderbar！Scheisse！這些感嘆詞
好啦，但最近也密集上了一個月的德文課，現在多ㄌ一些句子，也是有進步，要開心

而且老師人很好，上次跟他說我要去英國要提早走，他直接說沒問題，他會再寄SUMARY的信給我（雖然我沒有很相信老師會記得這件事情XDD

更新進度，老師根本不回我信 我現在也不知道上次有沒有回家作業了...早知道前天遇到同學就問他