ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, May 11, 2022 3:16 AM
12
2
上班很無聊
來回答一些旅人的日文問題
berry6846
Wed, May 11, 2022 3:19 AM
好き
sugar1749
Wed, May 11, 2022 3:19 AM
學日文的問題也可以嗎？
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:19 AM
berry6846: 好き
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:19 AM
sugar1749: 問
jaguar9135
Wed, May 11, 2022 3:22 AM
平假名片假名轉換都會記不起來，要怎麼克服T.T
bull7646
Wed, May 11, 2022 3:22 AM
朝ごはんは食べましたか？
burger1025
Wed, May 11, 2022 3:23 AM
Wed, May 11, 2022 3:23 AM
那請問為什麼句子中的ha發wa?音
（應該是「是」的意思）
nori4647
Wed, May 11, 2022 3:23 AM
好奇哪一個才是正確的？
無事で受け取りました
無事に受け取りました
sugar1749
Wed, May 11, 2022 3:23 AM
ಠ_ಠ: 想問噗主有買過線上課程嗎？是否有推薦的
bull7646
Wed, May 11, 2022 3:25 AM
nori4647: 前者
bee6300
Wed, May 11, 2022 3:26 AM
好奇學日文多久
crab1280
Wed, May 11, 2022 3:27 AM
帯帶 這種有微妙差異的漢字用寫的時候會不會寫成中文
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:31 AM
jaguar9135: 這是一個好問題欸，我覺得方法都因人而異
像我自己是聽覺型的，可以就找自己喜歡的歌詞看看裡面有哪一些片假名，這樣你下次看到那些假名的時候自然而然可以把那些你聽到的唱歌的聲音對起來......之類的（？）慢慢下來轉換就會比較順了，這些東西都是需要練習跟逼自己（我覺得啦）習慣的
要看很多片假名的話，水曜日カンパネラ的歌詞一堆外來語你可以參考看看（？）
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:32 AM
bull7646: 食べましたよん～
troll5559
Wed, May 11, 2022 3:33 AM
有推薦的日本youtuber嗎
coffee6424
Wed, May 11, 2022 3:34 AM
要怎麼把商業用語/敬語刻在腦袋裡
很努力在背 可是沒辦法很自然地講出來
都要想過 有時後還想不起來
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:41 AM
Wed, May 11, 2022 4:24 AM
burger1025: は不是「是」的意思，他是用來強調主題（當然還有其他用法）的一個助詞所以沒有實體的意思。沒有は句子也能成立，比如說你對一個人說：陳OOです。一般狀況下你也會把他翻成：我是陳某某。
だ、である、です之類的斷定助動詞才是能代表中文「是」的意思的東西～
然後拉回來，は在當作助詞的時候就念wa，其他時候才念ha，詳細原因我也不清楚應該是為了....區別嗎？像へ跟を也是助詞的時候分別唸e跟o（※下面有博學的旅人回答了，是跟以前假名表記有很大的關係）
witch8576
Wed, May 11, 2022 3:44 AM
有推薦用的App嗎? 綠色貓頭鷹不是很好用
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:45 AM
Wed, May 11, 2022 3:45 AM
nori4647: bull7646: 我覺得是後者怎麼辦
無事是形容動詞，形容動詞要變成副詞會有一個に
所以是無事に（順利地）受け取った（收到了）
會出現で的情況下應該就是ご無事で（您沒事）よかった（太好了）*這裡就只是代表接續關係 所以不用變成副詞
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:46 AM
sugar1749: 抱歉我.....沒有上過線上日文課可是我最近也有考慮因為我覺得我日文口說退步太快 也請大家推薦我...................
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:48 AM
bee6300: 我已經.......學到已經不知道自己學幾年了
我從國三升高一那一段開始學的現在也大學畢業兩年了......嗎???? 請大家幫我算(gan)
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:50 AM
crab1280: 大學上作文課總是被老師圈起來ㄋ
現在說不定我寫的中文有些也會不小心變成日文漢字寫法
中文外掛學日文真的太好用了
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 3:53 AM
troll5559: 我也不知道您會不會喜歡因為我看的東西都蠻奇怪的
佐藤ミケーラ倭子 - YouTube
講話很好笑，他基本上沒字幕可以練聽力
Rina Akaboshi - YouTube
講話很好笑（再度），講關西腔我很愛
R7リキリコとリムタクーノ - YouTube
就是可愛(這個不是youtuberㄅ等等)
bee6300
Wed, May 11, 2022 3:54 AM
之前我有上過幾個月線上補習班課程，但我是上N5程度的，不知道內容算不算好（？），是唸課本單字句子居多
crab1280
Wed, May 11, 2022 3:55 AM
nori4647: 我也覺得是無事に
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 4:00 AM
coffee6424: 去日本上過班你就會了.......每天都在講.........(經驗談) 我覺得真的是環境問題欸，我在大學的時候也學過商用日語但說真的只是課堂演演戲那種吸收程度都比不上真的去日本唸書還是工作快，不過可以推薦您把させていただく相關的句型用得熟一點你就會很像日本人了整天都在させていただいてもよろしいでしょうか
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 4:04 AM
bee6300: 是大班制的嗎？我自己有想嘗試過上那種一對一口說的但我覺得到最後會不會都在尬聊
gin8454
Wed, May 11, 2022 4:04 AM
路過補充助詞は不唸ha而是唸wa的原因：
以前日文的は行是唸做ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ後來又演變唸成ふぁ ふぃ ふぅ ふぇ ふぉ。且從前的日文文法規則是當は行在字頭時會產生音便變成唸は ひ ふ へ ほ，放在字後會變成唸わ わぃ う うぇ うぉ。
也就是說從前的「川」雖然是寫作かは但要唸做かわ；從前的「顔」寫作かほ但要唸成かお，經過長久的演變(?)，は就只有在當助詞用時是用從前的唸法=wa，而其他時候唸ha
bee6300
Wed, May 11, 2022 4:05 AM
印象何必語老師也講過ha跟wa發音的演變
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 4:09 AM
gin8454: 挖屋 原來是這樣!!!! 我一直不知道原來這個跟歴史的仮名遣い有關係
bee6300
Wed, May 11, 2022 4:23 AM
ಠ_ಠ: 一對一！補習班說介紹給我的老師滿有名的，聽說是政府官員去日本的隨身口譯之一。
主要上課方式還是寄教科書給我，然後唸單詞跟對話句型，解釋句型或是補充解釋東西的上課方式居多，可能等級比較高的可以聊聊也沒關係（？），沒什麼補習班方的進度需求，老師大概會抓課本進度建議哪裡教到哪裡
nori4647
Wed, May 11, 2022 4:27 AM
crab1280: ಠ_ಠ: bull7646: 謝謝XD
我原本也都是寫前面的
不知道為什麼突然有一天發現好像哪裡不對
上網找看兩個助詞都有人在使用
但詞性就像噗主講的
後者才是正確的才對
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 4:27 AM
witch8576: 我學日文都是看書學的.......app的這部分沒辦法提供一些幫助
如果是初學者也可以考慮nhk的easy news?
NEWS WEB EASY
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 4:28 AM
Wed, May 11, 2022 4:28 AM
我的外國朋友學語言是很愛用AnkiDroid這個字卡app
好不好用我就不知道了，他學法文德文日文中文都用這個
AnkiDroid 單字卡 - Google Play 應用程式
ಠ_ಠ
Wed, May 11, 2022 4:29 AM
bee6300: 隨身口譯也太大咖ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ我真的天啊我也好想跟這種老師上課
tiger4578
Wed, May 11, 2022 5:20 AM
想請教噗主 目前練聽力是看nhk的easy news但想練習再進階一點
想請問有沒有什麼適合的日文短片 然後有字幕對照的話會更好
troll5559
Wed, May 11, 2022 7:33 AM
謝謝噗主！我目前看的都有點王道（？）剛好可以開拓新世界
tiger4578: 雖然不像噗主這麼專業 但如果是想學輕鬆一點的口語日文的話 我自己會看日本youtuber（非日文教學類） 有喜歡上某個頻道後就會固定看了 通常會跟綜藝節目一樣上一點關鍵字的字幕
如果還想往新聞方面繼續看下去的話 我自己之前會在bilibili上看別人上字幕的news zero（中日對照）但因為我看的主播本業是偶像 那個頻道也是以上傳該偶像的翻譯影片為主 所以這個方法可能不太通用
載入新的回覆