小幽 |好想看桌球
偷講一下覺得可以代牛及的曲子
小幽 |好想看桌球
都是Gimme×Gimme

但是及川的那首是Giga跟八王子P的

余計なこと 考えてないで
(多餘的事情 不要去考慮)

今は踊りましょう シャバダバダ ドゥビドゥビド
(現在來起舞吧 SHABADABDA DUBIDUBIDU)

映画のエンドロールみたいに 背中の痕 過去重ね 数え
(像電影最後的落幕表一般 背後的疤痕 重疊過去 細數著)

酔いも覚めないふりで 良い宵からの夜が明けてく (假裝不記得醉酒了一般 點亮那美好的從初更開始的夜晚)

足りないくらいがちょうどいい…なんて意地惡ばかり 言わないで! (不足夠的程度才剛剛好 不要因為這種事說我壞心眼!)

まだまだ足りない これは純愛 好きにさせて (還遠遠不夠呢 這就是純愛 請喜歡上我吧)
小幽 |好想看桌球
然後是牛島的ver.

Gimme Gimme Gimme

キミの愛 独り占めしたいんだ
(想獨佔你的愛)

だからキラキラな笑顔  (所以燦爛的笑容)

僕以外に見せないでよBaby (除我以外的人不要讓他看見 )

(Don’t you feel?)

スキだから 抱きしめたい (因為喜歡你 想要擁抱你)

会えないときの零れそうな思いを (見不到你的時候,內心快要滿溢出來的思念)

steal my heart (偷走我的心)

今日一日の  終わりに想う人が僕だったらいいな (在今天一天的最後想的人是我就好了)
小幽 |好想看桌球
實在是太妙了 及川感覺就是有點引誘的感覺,希望他再多靠近一點
我很喜歡那句「還遠遠不夠呢 請喜歡上我吧」這句
這句我的解釋是及川早就知道牛島喜歡他但是他還想看到更多他喜歡他的證據
小幽 |好想看桌球
牛島就是 純情boy(yoyo?)
在我這裡的解釋是牛島有點呆呆的一心只想著排球(喜歡排球ㄉ男孩都是可愛寶寶)
偷走我的心那句是真的蠻符合的XDD
我也覺得牛島這個人的獨佔欲很重(可能會吃悶醋吧)因為及川很快所以想獨佔他
大概是這樣
小幽 |好想看桌球
我講完了 謝謝大家
載入新的回覆