ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, May 10, 2022 5:18 AM
Tue, May 10, 2022 5:20 AM
9
1
対称アリス
大正對稱愛麗絲
一開始是玩steam簡中版
後來買了NS玩日文版
超神啊 劇本超神 玩完只想大叫
但是不劇透前提好難推坑
只能說玩乙女遊戲不玩対アリ的話血虧
一人血書NS中文版
很想買了直接塞給朋友玩
taurus7246
Tue, May 10, 2022 5:21 AM
沒玩過但蠻有興趣的，我也在蹲蹲NS中文版
queen7283
Tue, May 10, 2022 5:22 AM
因為畫風不是很愛一直沒興趣，但很多人都推 害我也想買了
jujube9472
Tue, May 10, 2022 5:22 AM
我買過第一集，之後就在蹲NS繁中了
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:22 AM
taurus7246: 真的是非常好遊戲，劇本非常好，玩完遊戲會變箱推，我願稱之為神
fish1766
Tue, May 10, 2022 5:22 AM
等NS繁中
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:23 AM
queen7283: 大正對稱愛麗絲是我第一款買的遊戲，後來陸陸續續玩了很多遊戲，最近補完才發現喜歡到超越我經歷過的一切畫面漂亮遊戲
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:24 AM
jujube9472: 這款照順序玩真的非常重要
jujube9472
Tue, May 10, 2022 5:24 AM
不知道這部要指望哪家公司出
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:24 AM
fish1766: 我也很想再買一次
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:26 AM
jujube9472: 玩完日文版的感想是，文本量真的好大，而且看蒸汽平台翻的很一般，就感覺很難翻成好看又有童話感的中文
wizard6420
Tue, May 10, 2022 5:47 AM
玩完只能跟朋友們大力推薦
jujube9472
Tue, May 10, 2022 5:53 AM
感覺GSE比較能指望，他們家會出Steam有中文版的遊戲(今年公告的N9、闇之眷屬)
但不知道人手夠不夠...他們今年談的JJ文本量也超大
這部就算只有數位版我也會想買
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:55 AM
wizard6420: 真的是用生命在推，好評很多的晚鐘項圈多少都還是有人詬病，但還沒看過玩完対アリ不喜歡的人
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:55 AM
jujube9472: JJ聽說玩下來要一百多小時...超可怕遊戲...
witch4922
Tue, May 10, 2022 5:57 AM
N9 文本量很多欸 三個女主線
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:57 AM
witch4922: 但是有在其他地方做過中文版的遊戲應該比從頭開始做容易（劍君也是
jujube9472
Tue, May 10, 2022 5:58 AM
witch4922: 對阿，而且N9是本篇+FD出
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 5:59 AM
jujube9472: 中文版居然不拆賣嗎還以為又要被割一次
curry3049
Tue, May 10, 2022 6:13 AM
簡中版跟日文版內容有差別嗎
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 6:14 AM
curry3049: 內容是沒差的，只是簡中版是拆賣可以跳著玩，日版有綁定攻略序（個人也覺得照順序玩有最佳體驗）
其次就是翻譯的品質也不是很好
witch4922
Tue, May 10, 2022 7:01 AM
ಠ_ಠ: 簡中版品質不好？
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 7:03 AM
witch4922: 大概就是沒有潤飾的感覺 就是有點太直接（？）
hen7338
Tue, May 10, 2022 7:06 AM
推一下同劇本師的死神と少女
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 7:09 AM
hen7338: 查了下好像也是故事感很重的遊戲 感謝安利！
hen7338
Tue, May 10, 2022 9:47 AM
ಠ_ಠ: 但是因為故事結構方式，一定要按照官方推薦順序： 日生→千代→七葵→哥哥→蒼

不然感動會減半
ಠ_ಠ
Tue, May 10, 2022 9:54 AM
hen7338: 沒有問題 我會銘記在心的
載入新的回覆