昨天在跟一位日文系但非宅圈的同事討論翻譯的奧妙之處

聊著聊著就拿出乙女遊的CG讓他翻譯，順便互相切磋

會有絕階和歌王子的CG，對話就下收
總之結果是兩敗俱傷

一直以為煽る就是煽動的意思，結果查了教育部的字典才發現中文的煽動好像不是瑟瑟的意思（別

竟然有人跟我一樣把阿妮亞的截圖拿來當表情包！

結果今天他拿了生日卡片給我
我：為什麼是那月wwwwwww

總之就是一場鬧劇
拜託不要這樣www我在公司的人設要崩了

絢🧑‍🦲禿頭一年 : 他那個呵真的是用的很好，阿妮亞必須有貼圖（敲碗