朝嵐 ☾ 英文學習中
@kate353339
Mon, May 9, 2022 5:43 PM

半夜突然在想的borrow 和lend用法
朝嵐 ☾ 英文學習中
@kate353339
Mon, May 9, 2022 5:44 PM
記得以前老師說過不可以用may I borrow,要用lend
具體用法怎麼用忘記了，反正我都說Can you lend me ......
朝嵐 ☾ 英文學習中
@kate353339
Mon, May 9, 2022 5:45 PM
在補習班孩子要借電話他們都會講may I borrow the phone
然後都會被糾正說may I use the phone
朝嵐 ☾ 英文學習中
@kate353339
Mon, May 9, 2022 5:46 PM
Mon, May 9, 2022 5:49 PM
可是直到那天
https://images.plurk.com/1QM9u8nrrUMsqnLSB7L1v5.jpg
朝嵐 ☾ 英文學習中
@kate353339
Mon, May 9, 2022 5:46 PM
Mon, May 9, 2022 5:46 PM
查了一下
『借』到底是『Lend』還是『Borrow』？
朝嵐 ☾ 英文學習中
@kate353339
Mon, May 9, 2022 5:47 PM
Mon, May 9, 2022 5:48 PM
borrow sth. from someone
lend someone sth.
所以為什麼不能說May(Can) I borrow sth.???
ㄌㄇ
@a4imagination
Tue, May 10, 2022 3:53 AM
會不會是比較禮貌啊？主動權在對方的感覺？ 因為May I borrow sth.應該是很普通的用法吧我沒有聽過說不行耶XDDD
朝嵐 ☾ 英文學習中
@kate353339
Tue, May 10, 2022 2:24 PM
Tue, May 10, 2022 2:24 PM
ㄌㄇ : 有可能喔？
我查了之後真的可以這樣用欸
所以到底為什麼會被說不行呢好困惑 (rofl)
看來我的印象是錯的XDD
載入新的回覆