# 5:13 👹 我一直在想有什麼是可以真的嚇到我的 👹 你要給我一個非常恐怖的氣氛然後來個出其不意的jump scare 👹 如果我真的很投入而且很喜歡這個遊戲，他們嚇到我的方式就是把我對這個遊戲的敬意拿來搞我(if I'm fully immersed and I love the game itself and I'm being respectful of it and then they abuse that respect to fuck with me, that's how you do it) 👹 我選這個遊戲是因為我在好幾年前有看過他的預告，看起來蠻詭異的(creepy)，所以我想試試看這個遊戲
# 13:16 👹 我必須要說這個遊戲比Outlast更讓我有感(drawing me in)一點 👹 我覺得他不會太過誇張、很寧靜而且色彩柔和(I think it's a little understated, it's very quiet and subdued)，這比遊戲原想營造的還要更能影響到我
# 17:45 👹 我跟你們說實話，我覺得這個遊戲營造的效果有點像是FNAF 1(this game is sort of doing what i guess is the FNAF 1 method of) 👹 他會在你在玩遊戲的過程中用很緩慢的速度增加壓迫感，讓你在任何時候都有可能被嚇到，我個人覺得這效果很好
海明威的6字微型小說(flash/sudden fiction) 〝For sale, Baby shoes, Never Worn.〞「販賣嬰兒鞋，未使用過」 暗示這個賣家家中原有新生兒但卻沒有機會用到(嬰兒可能死亡了)故而出售 雖然句子簡短但卻讓讀者思考這幾個字裡內涵的悲劇。但經調查，這個微型小說並不是由海明威所寫的
終於有個恐怖遊戲是可以嚇到惡魔了
下收整場我覺得很有趣的片段（特別是惡魔講評）和不專業翻譯
有空再來翻譯
👹 我可以這樣說嗎(might I say)? 我是打從心裡這樣想的，看到你們這麼團結的要打回來讓我覺得很愉快(pleased)
👹 我想講明白一點，非常清楚的說，我一點都不後悔昨天做的事 (撩完了就大笑下班)
👹 看到你們稍微痛苦了一下真的讓我覺得很好玩，而且沒錯，非常歡迎你們打回來
來源
這個人真的是很愛玩
👹 我一直有個關於我恐遊困境(predicament with horror)的想法
👹 我可以跟你們說實話嗎? 前段時間我真的很不擅長恐怖的東西，到了就算不是恐怖電影也會嚇到我的程度
👹 想知道一件丟臉的事嗎? 我被第一集哈利波特電影的結尾給嚇到了，就在他抓著他的臉然後變成灰塵的時候，那真的嚇壞我了
👹 我沒辦法告訴你為什麼，但我真的嚇到不行。從那時候開始我就開始對恐怖的電影和遊戲很有警戒心(wary of)
👹 我現在才發現我在玩遊戲的時候一直很bitch，這個根本一點都不可怕
👹 隨著時間我慢慢對他們(恐怖的東西)有了抗性
👹 我一直在想有什麼是可以真的嚇到我的
👹 你要給我一個非常恐怖的氣氛然後來個出其不意的jump scare
👹 如果我真的很投入而且很喜歡這個遊戲，他們嚇到我的方式就是把我對這個遊戲的敬意拿來搞我(if I'm fully immersed and I love the game itself and I'm being respectful of it and then they abuse that respect to fuck with me, that's how you do it)
👹 我選這個遊戲是因為我在好幾年前有看過他的預告，看起來蠻詭異的(creepy)，所以我想試試看這個遊戲
👹 這真的是一個很怪的過場(cut scene)
👹 像是在真實照片上加了CGI車子，有夠怪。除非這張照片真的有這麼好
👹 我必須要說這個遊戲比Outlast更讓我有感(drawing me in)一點
👹 我覺得他不會太過誇張、很寧靜而且色彩柔和(I think it's a little understated, it's very quiet and subdued)，這比遊戲原想營造的還要更能影響到我
JUMP SCARE後
為什麼你反而心率會下降阿
👹 我覺得這氣氛有點.....
👹 Outlast給人的感覺就是「超恐怖！！！」，一直給你一些嬰兒、邪惡、撒旦的內容
👹 這會降低恐怖感，反而會覺得很疲乏(exhausting)
👹 如果他(RE7)持續給我這種微妙的緊張感，我覺得有可能可以嚇到我。至少我希望他可以啦
👹 我降低了streamlabs的音量，但我這邊音量開到了最大，所以如果他們真的要jump scare我的話我絕對會被嚇到
👹 我現在很努力想讓自己被嚇(I am actively trying to get scared right now)
真的很努力
👹 這是墓地邂逅(Grave Encounters)守則(rules)
👹 這效果真的很好，我買單了(I'm on board with this)，到目前為止我真的都很享受
墓地邂逅：劇情描述一齣見鬼實境秀節目，團隊「Grave Encouters」來到一座廢棄的精神病院進行節目拍攝，卻遇上過於真實的恐怖現象
介紹
聽那個語氣和驚訝的表情，他真的有喜歡
電影的部分不知道rule是什麼....是電影內容嗎....? 我不看恐怖片所以無從參考
👹 這樣的嘎吱聲(creaking)也會讓你一直有種角落附近有什麼東西的感覺，這效果也很好
彷彿不是來玩遊戲而是來講評驚嚇點的
👹 來看看冰箱裡面有什麼
👹 噁
👹 他們有義大利麵耶(ﾟ∀ﾟ)
一直很期待作為一個會做菜的人看到這冰箱會有什麼反應ww 意外的平淡
👹 我跟你們說實話，我覺得這個遊戲營造的效果有點像是FNAF 1(this game is sort of doing what i guess is the FNAF 1 method of)
👹 他會在你在玩遊戲的過程中用很緩慢的速度增加壓迫感，讓你在任何時候都有可能被嚇到，我個人覺得這效果很好
超高評價 被拿來跟FNAF相比耶
就是聽到這句話讓我果斷決定要來翻他在遊戲裡對驚嚇的講評ww
👹 要打開特定的櫃子和其他東西來找到物品這點很像RPG恐怖遊戲也很讓我興奮
👹 god越想這些我就越想玩P.T.
👹 以我在遊戲裡看到的畫面來說，他似乎真的很恐怖
P.T.：第一人稱視角遊戲，玩家操作的主角在一所鬧鬼的房子中醒來並經歷多個超自然事件
介紹
一週一次的恐怖遊戲安排起來
👹 我愛死這裡的遊戲畫面了！看看他們！
👹 我希望這是拿來展現這棟屋子哪裡可怕的範本
👹 他(Peter)就是那個犧牲者
👹 這會是一個很好的恐怖電影開頭介紹(trope introduction)
👹 影子這一幕他們做的真好
👹 我不知道有多少人看過曼德拉紀錄(The Mandela Catalogue)，他用(play with)一種身體意象扭曲(body distortion)的方式讓我覺得..
👹 如果你想知道這幾年我是怎麼對horror產生抗體的
👹 曼德拉紀錄嚇壞我了，當下會覺得那些扭曲的臉孔(distorted faces)很嚇人，但黏在我腦中好幾天的卻是他們的概念(concept)
曼德拉紀錄：由Alex Kister創作的錄影帶風恐怖短片(Analog Horror)，特點是模仿80年代古老的錄像帶風格，容易營造令人不安的和舊時代的氣氛
Vox前面也有提到喜歡這類型的恐怖片
👹 就像我剛才提到的，這張照片會讓我想到曼德拉紀錄，因為照片裡爸媽的臉都有點被扭曲了(distorted)
👹 曼德拉紀錄會嚇到我的主要原因是他傳達出如果這裡面發生的事是真實的，你也沒辦法向任何人求助的想法，因為他們也可能是那些被替換的人(alternates)
👹 如果你要我喵喵叫的話要先抓到(tackle)我
👹 算了 我就喜歡喵喵叫
因為很可愛.....
被jump scare時
別人說嚇到的時候心臟會漏跳一拍是真的
👹 這個聲音設計真的很棒
👹 這讓我想起了我第一次玩FNAF的時候。在玩的過程中我一直很害怕(dreading)，因為你必須把音量調大才能夠好好地玩遊戲，他營造出來的氣氛很詭異恐怖(spooky)
Mia：Daddy要來了，我們必須馬上離開
👹 我就在這
說話還給我挑眉wwwwwwww 真的樂在其中
折手指TSKR?
Mia：我能聽見她、我能感覺到她從我身體裡鑽出來
👹 我要很老實地說，那個東西(Mia的表現)完全就是會把我嚇死的類型
👹 我不知道你們有多少人看過女巫(The Witch)，但其中一幕是一個被女巫附身的男孩死去時...這本身不是一個很讓人害怕的場景，當男孩死前一邊盯著空中一邊哭喊著被跩入地獄時的那個畫面一直停留在我的腦海裡，那真的、真的嚇壞我了
👹 這和剛才的完全一樣，她(Mia)提到她可以感覺的到有人試圖從她身體裡跑出來，而她一直想殺死自己，這會讓我們好奇「她到底看到了什麼？」
👹 這是很隱晦(implicit)的恐懼，是能讓我嚇到的東西
👹 剛才那個jump scare也很優秀。因為他(jump scare)早就存在在那裡了，他不需要依靠什麼突發的東西來嚇你，只要有點大聲的音效和出現在你面前就夠了，他們知道你對待會發生的事有點頭緒
👹 到目前為止我都覺得很棒
👹 我好興奮(ﾟ∀ﾟ) 終於有什麼東西能嚇到我了
👹 我沒預期到會有Mia從地板直接站起來的那個，沒怎麼嚇到我
👹 也不是說沒嚇到我，這遊戲已經比我平常玩的更能嚇到我了
👹 我沒預料到(Mia的行為)反而讓嚇到我的這件事成功了
👹 我不知道組成(structure)這遊戲的有什麼，但他的確奏效了
👹 我先告知你們一聲，我會一直持續地忘記把地圖拿出來用，這就是事實(fact of life)
已經很熟悉Milost了
被JUMP SCARE
終於有一次嚇到心率是上升了
直播和回播我都有被嚇到👹 天啊這遊戲讓我尖叫了 Let's go
從沒看過有人被嚇還開心大笑
👹 這真是奇怪的情緒宣洩方式阿(that was deeply cathartic in a weird way)
已經不是可以用怪異兩個字來形容這情況了
👹 你是不是有玩英雄聯盟蛤！？
👹 難怪你會這麼生氣
偷嘴
👹 我發誓我不是假裝自己被嚇到，這遊戲真的搞翻我了
👹 這個遊戲讓我尖叫兩次了，我好興奮(ﾟ∀ﾟ)
真的超興奮 看看那個笑容XDDDDDDDDD
而且講話還有點微破音+顫抖
👹 FUCK THAT OH MY GOD
👹 我一點都不喜歡這個場景，太噁心了(;´༎ຶД༎ຶ`)
一直很期待這邊的反應ww 好有趣
Play Station的官方甚至還上傳如何重現貝克家餐點的教學影片........真不愧是日本...
👹 我想要做我常在恐遊裡面開玩笑說的MAHAA，但我真的嚇壞了(☍﹏⁰)
如果最近沒有跟台的話可能會不太知道MAHAA是什麼，基本上這已經變成Vox的口頭禪了
一點面子都不給當時在玩的恐怖遊戲粉絲剪輯的MAHAA合輯
👹 你們有讀過海明威的嬰兒鞋的詩嗎?
👹 「male 30s lean gumbo」和那個的效果一樣
👹 用4個字就表達出同類相食(cannibalism)的主題，我愛死了
👹 我們讀了便條紙後立刻就能知道這個家族會吃人
👹 這表達方式實在太聰明了，我好喜歡
海明威的6字微型小說(flash/sudden fiction)
〝For sale, Baby shoes, Never Worn.〞「販賣嬰兒鞋，未使用過」
暗示這個賣家家中原有新生兒但卻沒有機會用到(嬰兒可能死亡了)故而出售
雖然句子簡短但卻讓讀者思考這幾個字裡內涵的悲劇。但經調查，這個微型小說並不是由海明威所寫的
👹 這遊戲一直有新的招數來嚇我，有很多我完全沒想到的小地方(bits)。像是他直接穿牆過來
👹 感覺每轉一個彎就會有新的驚喜，這樣的驚喜和明顯的(palpable)氣氛完全就是我們所需要的
👹 給遊戲製作者一個kudos
第二次被會穿牆的貝克爸爸給嚇到
心率從72→92
👹 就像我說過的，這裡面有很多小地方(會嚇到我)。其他恐怖遊戲會讓我渴望(被嚇)，這個遊戲做了其他遊戲沒做的事，而這件事讓我覺得很滿意(complacent)
👹 失憶症或絕命精神病院的方式是「敵人在房間裡」「敵人往你衝過來了」，如果敵人靠近你的話你可能會有點擔心。但這個遊戲裡的敵人可以做很多事，他們無時無刻都會跑出來，而你完全沒有預料到事情會這樣發展
👹 但失憶症不是這樣，裡面的敵人會在特定區域出現，如果你有保持理智的話就沒問題
👹 這個遊戲就像是FNAF，我真討厭我又把他們拿來比較，但因為FNAF真的是一個很棒的恐怖遊戲，恐懼會一直源源不絕地冒出來而我怕死了
：Mommy過來我這邊
👹 我對這些稱呼很熟悉了，我常聽見別人叫我daddy或是mommy
👹 被這樣叫更讓我覺得可怕了(it's fuck with me more than it should )
ＳＭＡＲＴ ＣＯＯＫＩＥ
👹 我有個點子，我們把自己關在霰彈槍房裡吧
系統：現在不是時候
這段的慘叫好好笑
👹 看看他的影子
只有影子也很快樂
👹 我們不要再叫他daddy了
👹 這是私人恩怨，我要殺了他把名號奪回來
Shoto：我希望你有好好享受這個遊戲，這一直是我最喜歡的遊戲之一❤❤
👹 Shoto！我愛死這個遊戲了，這是目前我玩過的恐怖遊戲中唯一能嚇到我的，這遊戲真的做得很好，驚嚇點也很聰明
👹 我措手不及(caught me so fucking off guard)，完全沒想到會這樣
👹
👹 我完全沒想到會有人在那裡
👹 這就是為什麼這遊戲這麼棒，他的氣氛讓人沉浸(immersive)在遊戲裡
惡靈古堡7的第一個mahaa
👹 LET ME IN
👹 天啊累死我了，我覺得我需要躺下來、抽根菸再喝杯茶
👹 我不抽菸，但我覺得現在的我應該要抽根菸
👹 我就是這裡唯一的Daddy
語氣有夠激動的ww 恭喜成功保持了他最喜歡的稱呼
👹 我絕對不會喜歡這個部分
👹 我一點都不喜歡蟲
忘記是哪一場直播了
👹 我討厭死那個嗡嗡聲(buzzing sound)了
👹 這個部份真的很噁心，我必須要通過這關讓我覺得好難過
第二個MAHAA
第三個MAHAA
蟲穿過門直接衝到眼前嚇死人了
👹 用VR玩這個遊戲? 我絕對會討厭的
👹 等我搬到新家後就會有更多的空間來玩VR了
👹 所以我對於要用VR玩恐怖遊戲這點是持開放意見的
用VR玩這個遊戲的人心臟到底多大顆
聊天時
被JUMP SCARE
雖然被嚇到叫得很大聲可是心率完全沒有改變
👹 這個遊戲真的有嚇到我，就像我說過的，要嚇到我的秘方是讓我沉浸在那個氣氛裡就好
👹 這個遊戲在這方面做得很好，但我不喜歡他做得這麼好இдஇ
用子彈打雜魚，用小刀打BOSS
👹 hey lady how do you feel
看起來像是被貝克媽媽的死相給嚇到
目前打boss大概都是20幾分鐘解決
👹 對了YUI謝謝你，我要再次TSKR你的voxanne糧(crumbs)
👹 氣氛突然的轉變讓我想到...如果你們有玩過血源詛咒(bloodborne)的話，這就有點像是你進入了大教堂上層(upper cathedral ward)時的轉變，你知道接下來的部分都會很嚇人
👹 這個地方讓我有一樣的感覺
👹 FREDDY！
👹 我知道這是FREDDY！因為他們把小孩塞進玩偶裡面，然後血和黏液就會流出來，這完全就是FREDDY
👹 (д) ﾟﾟ
👹 我絕對沒有像個小孩一樣哭哭(whimper)
👹 以整體來說，這是目前我玩過的遊戲裡最愛的一個，他真的讓我覺得毛骨悚然
👹 有些地方沒那麼恐怖，但是會讓你覺得很緊張
👹 遊戲的開頭做得很好，也有很多的JUMP SCARE真的有嚇到我，這是個很有趣的遊戲體驗
但恐怖片我真的看不了........
很期待爺爺玩LUCAS的部分，超多解謎