Soaring COVID deaths in Adelaide aged care homes are now expected to climb even higher on the back of the latest easing of restrictions.