伏虎
床壞掉的故事
翻譯下收

鈴木ユイカ on Twitter

P1
［學長他們出任務不在宿舍，也就是說］
伏『就算發出很大的聲音也沒關係』
虎『聲音稍微大點也沒關係』

P2
［床震動的聲音＆叫聲］
碰！
伏虎：！？
虎：怎麼了!?
伏：床墊下的木板裂掉的樣子

P3
虎：等下等下、不要動...！
伏：為什麼？
虎：什麼為什麼！等、阿、
［15分鐘後］
虎：唉...第一次遇到這種事
伏：成年男子盡全力跳的話就會這樣吧
虎：別說出來！

虎：壞掉的木板怎麼辦？當大型垃圾丟嗎？
伏：應該吧

P4
虎『是說今天晚上沒有床睡了』
虎：伏黑～今晚我睡你那邊吧～
伏：真拿你沒辦法啊
虎：還敢講！床壞掉的原因伏黑也有份吧!?

虎：要試試把伏黑的床也弄壞嗎？
伏：住手
虎：要確認看看嗎？
※之後自己組了床

<完>