雖然之前也偷偷寫過，
不過這兩天看到譯友發文就再寫一次XD

書籍譯者あるある：
接到會讓自己尖叫然後出去跑三圈的CASE或聯絡，要是身旁有其他人可能會把對方搖到腦震盪。但是因為保密問題而半個字也不能說，結果還是只能在電腦前無聲尖叫。

順便說一下
先前FB社團裡有人發問說
他簽約結果對方寫說要保密十年這合理嗎

我：蛤竟然有解封期！一般都寫說要保密然後不寫時間所以要保密到天荒地老。

不過書籍通常都是保密到出版的時候啦，
畢竟出版就變成公開資訊了。

但像翻譯社的工作就很多人家公司內部資料之類的
就完全不可以外洩

社團裡也有人提到遊戲業基本上連死了都不能寫在遺書上XD