萬事問噗友
請問有旅人知道「日文看打」的行情怎麼計價嗎？（要把PDF檔裡的日文打成可編輯的電子檔）

在翻譯公司工作 只知道看打中文 發案給外部人員是計時或
打1000字 80元...

shabu3513: 即使是中文看打也有參考價值，感謝

我們公司出的價格是中英文1000字70-80，日文1000字80-90，含標點

非業界旅人疑惑，pdf不是可以丟進轉檔軟體裡面轉成文字檔案嗎？印象中有免費的網站可以使用，如果需要商用的話應該也有付費軟體有這個功能？

horse259: 感謝提供數字

raisin5613: 會問這個問題，是因為我朋友想要接日文看打案子，但是不知道怎麼報價。雖然有文字辨識軟體沒錯，但有時候會辨識錯誤，或是一開始就轉檔失敗（例如PDF檔案無法轉檔等等）。而且，我朋友似乎不太想用辨識軟體。