這是日劇《惡女》裡小野忠去過的 鱉鱉家族 養殖場～日本的食鱉文化來自中國，後來又在日治時期傳來台灣，也是一段頗有歷史的 食補發展 。

覺得惡女延續之前的白手杖，會在戲劇裡放入一些小知識，降低台詞裡的說教感。而老店裡各式各樣奇妙的業務（如第三集的賣鱉湯），還有一些職場症頭（第二集的女王蜂，再延伸到蜜蜂生態），會讓人忍不住想google。某方面也呈現女性職場群像，是本季會好奇如何發展的一部劇。

mipig cafe（マイピッグカフェ） - マイクロブタのおうち -

這是小野忠與麻理玲他們前往的小豬咖啡廳，判斷店裡擺設應該是原宿店。
這裡的豬豬種類屬於再改良過的超小型迷你豬，比一般迷你豬更小。

Room : 呀點進去就被可愛爆擊

Tsai : 超級可愛的～

女王蜂症候群，1970年代於美國的研究中產生，不過看完蜜蜂生態資料後，覺得對女王蜂有點誤解XD

蜜蜂分為三種性別，會生卵的女王蜂、不會產卵的雌性工蜂、雄蜂*。一個蜂巢不會只產出一隻女王，但最先破蛹而出的會把未破蛹的殺掉，工蜂除了會採集花蜜外，體內還會產生蜂王漿，如果巢中的女王蜂消失，工蜂體內的蜂王漿可能會刺激其生殖系統而產卵（但只能孵出雄蜂）。雄蜂除了交配外沒有工作能力（而且交配完生殖器官會脫落而死），因此一個蜂巢內雄蜂越來越多並非好事，故沒有女王蜂，也滿嚴重的。

基本上，蜜蜂生態中缺少哪一個性別都很嚴重。蜜蜂數量若受影響，對地球生態也是個危機，可以參考「蜂群崩壞症候群」。

第四集著重在男女性一同工作時，可能出現的衝突與改變。

劇中提到曾有政治人物說出：「女人太多的話，開會很浪費時間！」。為擔任2020年東奧組委委員會會長森喜朗的言論，輿論延燒後，有民間團體提出抗議連署，後來他辭去會長一職，接手的是女性主席橋本聖子。但該年的東奧組委委員會，因對女性的不當言論而離職者，還有開幕式負責人佐佐木宏。他對自己的的說詞表示是「開玩笑而已」，卻無法滅火，最終還是遞出辭呈。

看完以上大致可以理解，峰岸跟小野忠說：「說不定你光是把那句話吞下去，就有人能避免受到傷害。」
不過個人喜歡這集的一部分，是小野忠也傳達了自己心中的疑問。暗示男女性都被某些傳統框架限制（如：男性不准哭、要請客等等），峰岸也坦率承認自己過往認知應改變。確實，有些事情要表達出來，才能讓他人知道啊......

另外這部劇也有講到「結婚後離職」、「婚後婦女就職」的事情（第三集人事課）。
2013年首相安倍晉三有提出「站起來！」，呼籲婚後婦女重回職場，以提高日本就業、經濟成長。不過這句話説説容易，要執行卻有困難，除了缺乏讓就業婦女安心的相關措施，職場現況也讓想回鍋上班的女性感到挫折。諷刺的是，直至去年，日本政壇女性從政比例依舊低迷。（從日本戰後女性獲得參政權，眾議院首次選舉結果，女性為8.4％，75年過去，2021年是9.7％)

那麼，從政壇轉回職場。之前安倍政權也曾希望能在2020年將日本公務員職場女性主管（如課長）比例提升至30%，但後來調降為15％，原因是難以實現。雖然政府在2015年開始要求企業定時回報公司有多少女性社員和主管，並設定目標使他們得以升遷，這種半強迫方式讓企業難以迴避*。但是到了2019年38婦女節時，統計G7國家中，日本女性主管比例是12％，相較其他G7國家落在26~40%之間，明顯還要再更努力*。

開頭旁白的那些數字應該要多拿其他國家相比較~不然也不會發現盲點~
不過女性生第一胎離職當主婦的比例這麼高
還是少子化排行榜前幾名

默默 : 在思考電視台在公佈這些資訊時，是不是也有考量？如果把日本跟別國數值放在一起，會有比較值，劇裡可能也處理不了（但有時會插入台詞來提醒），或者引起太多討論（雖然不確定日本人是否會注意XD)
少子化現象最早也是從日本產生的，雖然政府很努力在制定方法，但是社會觀念要改變還是需要時間啊......

剛好提到少子化，其實台灣也正面對這個問題XD。不過看看前輩日本最近有新的觀點提出，「與其擔心，不如坦然接受吧！」，有專家提出，與其一直想著增加什麼，倒不如思考可以減少什麼（如升學壓力等）或改善哪些（如長照政策、托育單位等），來創造適合生活的社會。

經歷過兩年的疫情動盪，人們對生活、生命的感受也會慢慢產生轉變吧？從惡女的故事來看，經歷了三十年（可能更久），日本職場或社會的某些觀點仍難以撼動，從根本考量的話，已經不只是政策面的問題，而是該思考如何去調整觀念了。畢竟孩子出生後，就不能再塞回去了啊.....

另外第六集討論到社內選舉時，山瀨默默的酸了日本民眾對政治參與度不高，也讓人會心一笑。確實台灣每到選舉時就熱鬧到不行，不過經過幾次制度變革，吵鬧的時段滿固定，查了日本的選舉制度發現還滿多樣（複雜），不過今年台灣已經下修投票年齡了（跟日本同為18歲）

另外，為了避免不同時間舉辦的選舉擾民、浪費稅金，日本也制定法律約束選舉人的各項活動，例如可以發送的傳單數等，成為我們今日看到的制式日本選舉文化，但也能在其中見到創意，例如2021年為了提升青年投票率，特別找日本演藝圈人士，拍攝影片呼籲大家踴躍參與投票。
但這也反映日本人對政治的冷感，「就算投了也沒什麼用」「那麼多人我不知道要投誰」，就算投票時間維持一週，可能也比不上台灣一天的投票率*。

有趣的是，第六集的女性當事人根津綠，一開始對麻理玲說：「討厭，你在談社內政治嗎？」，卻不知自己已捲入社內政治中，最後選舉順利落幕，根津也在過程中發現即使不想理會，在工作、人際上也會有影響，雖然最後順利成為家庭主婦，但也默默的關注起社內政治發展。
第六集點出「政治即生活」，即使你不想參與，但如果不參與，政治人物輪替就更不會改變，政策制定也可能只反映部分特定團體的聲音*，改變本來就需要時間，惡女後續的發展也告訴我們這點。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿來個總結
不知不覺上禮拜惡女就結束了。我自己看完十集的感覺，覺得惡女有承接上上一季《不良少年與白手杖女孩》的輕鬆不說教，以類似遊戲關卡的方式呈現女性職場問題，還包括一些社會現象（ex：選舉、老年長照、一人育兒等）。女主角麻理玲好比勇者（勇者也分很多種，麻理玲有點像熱血、善良、大辣辣派），在出發攻打大魔王的途中，受到師傅的教導（峰岸），還得到了一些隊友（小野忠、山瀨等），並解決了各個關卡的問題。

而最後的大boss並不是某人，而是這間公司的體制。公司本來就由各式各樣、不同性別的員工組成，如果僅是強制達到女性主管佔五成比例的目標，卻忽略其中個人意志與特性，反而不切實際。

所以最後沒有讓「JK5計畫」成功，而是以人為本出發，發現男、女性在職場上都有必須面對的問題，從轉變公司性別風氣，再尋求體制的改變，這樣的收尾方式，讓我感到合理，也不會太過突兀。

比起原作最後與T.O桑修成正果的麻理玲，日劇令和時期的女主最後並未跟T.O桑有明確的結果，但卻在職場上有更多往來，讓兩人距離逐漸拉近，這樣的安排也滿符合現代女性個性。

本劇基調偏熱血職場，女主偶有威能但聖光不會開太大，解決問題中有出現一些耍心機手段，但也符合「惡女」主旨。而女主的厚臉皮、不吝於求救請教、不怕做出頭鳥、熱血等個性，也是日本民族性長期壓抑下的想望。即使時代演變，社會中仍需要一位麻理玲，我想這是該作品歷久不衰的原因之一。

以下推薦幾篇：

@aquamomolin - #日劇惡女 原作漫畫與劇版差異。 原作登場人物太多。以劇版登場人物為主。 ...

將日劇與漫畫人物做了比對

悪女（わる）：忘れられない「ハケンの品格」の“衝撃” お仕事ドラマで描く恋愛の塩梅 Pに聞く - MAN...

製作人訪談。覺得正是製作人本身也是育兒的職業婦女，所以對於其中的問題也感同身受，如果有更多集數，應該可以更詳細的描述女性職場問題。但在有限的時間與集數內，代入問題並作相應的處理，在改編上也算滿成功。（此處有部分翻譯）

骰子日劇543｜戲劇｜旅遊｜美食｜J-POP (@dice543) • Instagram photos...

最近緯來日本台在播《惡女》啦～發現也有神人整理出惡女的拍攝地點。把資訊集中過來，之後就能去聖地巡禮囉！

@puppyntea - 〔翻譯/搬運〕20220901 恭喜今田美櫻以【惡女】獲得第112回【日劇學院...

恭喜美櫻獲獎🏆！！這部劇突破不少（戴假髮跟各種顏藝），以往看過《寵女白皮書》、《東卍》、《Doctor-X》裡的美櫻，感受到她的亮眼活潑，這次又感受到她另一些面相（題外話，在惡女裡抄筆記時，覺得美櫻寫字滿好看的，圓圓短短的指甲也很可愛😆）

另外，類似小野忠的角色在個人生活中也曾碰過（當然也有更誇張的），但他的可取之處是後來逐步改變偏見，肯定了麻理玲的努力、且不求回報的協助她（理解麻理玲個性，所以選擇隱藏愛情，避免讓她困擾）。
這樣的設定成為現實生活中，彷彿身邊的男性友人，他們為職業與愛情認真、煩惱的模樣，我認為這是小野忠迷人的地方。