因為猶豫太久沒買到票所以沒去鐘樓怪人末場，不到晚上6：30就開始後悔了，後來看到別人說末場演員放飛自我，拉花跟升key樣樣來，舞者也是情緒表現更強還加了一些不同的動作，簡直心痛欲絕
只好懷著悲痛悔恨的心情默默來補紀錄4/29的感想

(非專業又落落長的感想下收，想到什麼打什麼，以下都是4/29場次的當天情況感想，有可能跟看同演員但不同天的人感受不一樣）

鐘樓怪人2022
亂入歡迎

4/29 19：30
座位：1樓NN排中間偏右
票價：3000×0.88
看不清楚演員表情，但動作很清楚（除非是細微的小動作）

科西莫多-Maxilien（替演）
雖然是替演但是我覺得表現絕對有正卡的水準，高音的時候偶爾粗啞的音色會變得比較不明顯，Maxi在用他的菸嗓嘶吼的時候情緒很到位，把祈求上天還有祈求艾斯梅拉達垂憐的卑微虔誠都有傳遞出來，但很可惜的因為背景音樂是預錄所以他沒辦法隨心所欲的按照當下的情緒拖長音，不然悲傷的地方應該可以更悲傷

《孤兒》
很喜歡索爹伸出手要摸Maxi，Maxi因為自卑所以驚嚇躲開，停頓了一下又很開心的把頭湊回去蹭索爹的手掌心，在此之前弗侯洛似乎也有摸科西莫多只是科西莫多沒注意到
這裡的神父沒有原版那麼冷漠無情又高高在上，讓人感受到兩人之間的親情應該不是只有單方面的，對比最後科西莫多殺害神父的結局也就顯得更令人悲傷

艾斯梅拉達-Elhalda
Elhalda的音色很接近原版的Hélène，尤其是拉高音長音的部分更像，菸嗓能飆那麼高的高音不管聽幾次都覺得好神奇，覺得她在入獄之後的歌曲發揮得最好，即使入獄之後仍舊一心一意相信菲比斯實在讓人為她嘆息

《籠中之鳥》後面她與科西莫多合唱高音的部分是我最喜歡的地方
唱《求存》的時候，石柱緩緩帶領她來到舞台前，最後她唱到站起來時，光打在她身上真的很像女神下凡，比起《異教徒的聖母頌》更有強烈祈求的感覺
同行的母上大人震撼於演員站在那個高又小的石柱上還可以若無其事的唱歌，然後好奇萬一有懼高症怎麼辦，我說你是不是忘了還有一位在會垂直移動的鋼條上唱歌的人（雖然克洛平有繩索可以抓但是鋼條甚至還會傾斜啊光想像就好可怕）

副主教-Solal(索爹)
(這邊有強烈個人主觀喜好）
先講結論，原版的丹爺其實我個人覺得有點太畏縮，Solal又太狂放，我心中的副主教應該是丹爺跟Solal的中間值
前期的部分，丹爺就是嚴肅冷漠的神父，Solal就比較嚴厲、反派感更重
在唱你會毀了我的時候，丹爺是自我掙扎和痛苦崩潰，最後決定屈服於心中的慾望，Solal雖然也有痛苦但更多是怪罪和恨艾斯梅拉達，決定既然自己被毀了那他也要讓艾斯梅拉達跟著他一起毀滅

另外索爹版神父也真的很不矜持😂《伊人何在》總覺得他唱某句時似乎偷偷搖擺了一下，因為我看不清楚表情，所以我不懂到底是作為把人送進監獄的兇手在心虛，還是想到女主角終於落到自己手中了所以很雀躍，或是純粹內心的搖滾魂不小心錯棚洩漏出來的失誤XD 但我覺得那個小搖擺看起來滿開心的所以搞不好是第2、3種

被科西莫多推下的部分，這場推的動作不太明顯，最後滾出一樓的門的時候，很明顯是前滾翻下樓梯，然後又爬起來再前滾翻出門口，覺得有點笨拙可愛

很喜歡副主教躲在後面窗口偷看艾斯梅拉達或是科西莫多，還有用緩慢的動作上下階梯以及緩慢的戴上或拉下斗篷帽，讓畫面呈現聖母院的莊嚴卻又透出詭譎不安的氣氛。

唱內心戲的時候換上鮮血般血紅色領子的神父袍，配上一樣是血紅的燈光籠罩神父與舞台，那個姿態不只是被惡魔附身，根本就已經是惡魔本人，還有最後憤怒的脫袍子摔袍子，索爹在《清晨舞踏》牢籠裡真的好變態好有病好可怕好喜歡
不過相對的，在跟科西莫多承認是他送艾斯梅拉達上刑台的時候，可能是因為前面太瘋狂了，這裡就顯得比較沒那麼變態

其實我對這段的理解應該是要「看到心愛的人死在自己手上，既有得不到就毀掉的快感，對心愛之人死去的痛苦，還有對做出這一切的自己的憎惡，已經沒有退路無法回頭，複雜矛盾的情緒讓他想要毀天滅地不顧一切拉著所有人包括自己為她陪葬，所以故意激怒科西莫多，想讓同樣愛而不得的科西莫多像他一樣崩潰，又或是故意讓科西莫多殺了他好讓他解脫」

全劇裡讓我最悲傷的橋段不是菲比斯在相信艾斯梅拉達面前殺了克洛平，不是科西莫多看到艾斯梅拉達被行刑，也不是《舞吧我的艾斯梅拉達》中科西莫多抱著艾斯梅拉達的屍體悲痛欲絕，而是科西莫多大叫弗侯洛把他推下高樓，這幕表現出了不只是兩個愛而不得的人失去心愛之人的癲狂和悲痛，還有科西莫多被自己敬重之人背叛，親手殺了如同父親、以及弗侯洛被自己親手養大孩子所殺的悲劇

詩人葛林果-Eric（詩人與菲比斯的替演）
(應該會有人發現我是某則偷偷說的噗主）
我就先自首我跟多數人一樣是Bruno版本的狂粉，所以對於詩人應該怎麼樣已經有個強烈的既定印象在，所以一開始知道Eric演得屬於偏可愛的我以為自己不會喜歡，結果出乎意料的這種萌萌的感覺也很棒，是非常可愛偶爾小俏皮的詩人他開場伸懶腰起床的樣子我還以為是森林裡的白雪王子

這場狀態很好，在擔任旁白角色歌曲的時候聲音是非常有穿透力的，《襲擊聖母院》後半與艾斯梅拉達和菲比斯唱不同聲部的時候可以突破重圍
開場沒多久我就變粉絲了，後面不知不覺就一直注意他有沒有在其他人的歌曲出現、出現了在做什麼 雖然有時候我不知道他出現晃一下就消失到底是在幹嘛(有可能是在表現他旁觀者的身份？）

對了推薦大家可以去追他的ig，據其他粉絲說法他有手機成癮症，有很多東西可以看而且還有跟頑皮豹的親密床照

《奇蹟之殿》
喜歡原版由女主角去把吊起來的詩人放下來，新版變成詩人自己下來，然後我一直不太懂為什麼新版詩人要跟著復誦一遍「法蘭西的詩人最適合吊死」你是不是玩那個盪鞦韆玩得很開心不想下來

《菲比斯的意義》
Eric的反應真的很可愛，在女主角得到菲比斯意思是太陽的答案之後瞬間拋下詩人陷入內心世界，Eric明顯錯愕伸出手、縮回、伸出手你真的不理我嗎、開始收鋪蓋再看一眼女主角、伸手你竟然真的不理我了嗎、捲好舖蓋你不理我那我只好走了、孤單的帶著捲好的床墊默默離開

《愛之谷》
我看到有父母帶小孩來，還想說讓他們看這個沒問題嗎，結果多慮，不只編舞甚至翻譯字幕都變得有夠含蓄(不只這首)，是因為精簡規模還是因為來台灣沒那麼奔放嗎，鐘樓怪人愛與慾望的精髓呢！！！快還我超辣還會超大膽勾引葛林果的舞者們！！！

菲比斯-Gian
對不起他的胸肌真的很大害我一直分心，離舞台一段距離還是好清楚
可以演菲比斯的演員果然都是狠角色，《撕裂》的高音讓人完全不擔心，但Gian演的感覺比較沒有歌詞說的難以抉擇，沒有被迷得神魂顛倒的樣子，比較像是就只是單純想跟艾斯梅拉達來個一夜情，在《迷途知返》表現得就像是因為已經得到過了所以可以毫無留戀毫不可惜的拋棄女主角一樣

《襲擊聖母院》當著艾斯梅拉達的面豪不猶豫殺了克洛平、《遣送出境》彷彿不認識女主角一樣冷酷無情的唱著驅逐並且指揮侍衛隊鎮壓、逮捕艾斯梅拉達之後看都不看艾斯梅拉達，立刻轉頭找小百合表示自己已經證明了對小百合的忠誠，這些部分Gian都演的夠渣，但他對於小百合或是艾斯梅拉達的感情就看不出來有多深刻，就變得純粹是渣，菲比斯花心多情的魅力就比較不明顯

芙蘿德莉/小百合-Emma
上半場在尾音有換氣失誤的情形，高音也比較薄，下半場《坐騎》比較好，但比起原版的高音就比較沒那麼狠厲尖銳，然後打渣男的力道可以再大一點啦

《美人》
在菲比斯唱belle的時候，感覺只有菲比斯看小百合的時候她才會有試圖挽回的肢體動作，沒看她的時候就會恢復大家閨秀罰站的站姿，這個編排真的有點奇怪
這首沒有太多感想，大家都正常發揮，不過原版可以看出一個是卑微的祈求、一個是壓抑的懇求、一個是勢在必得的索求，但是這場我就感覺不太出來這3個角色的心境差別 就說索爹你真的太不矜持了🤣

《坐騎》
跟原版比，《坐騎》調到了《迷途知返後面》，所以原版給人感覺比較像是小百合懇求菲比斯回來，新版則是主動權握在小百合手中，只要菲比斯殺了艾斯梅拉達就接受他回到自己身邊，兩種編排版本各有各的好。Emma有把主動權演出來，私心希望還可以再狠一點

克洛平-Jay
Jay版本是比較偏穩重、愛護妹妹的好哥哥，比較沒有如今我看你的眼神也有所不同的男女情愫。這場的就是穩紮穩打的唱，豪邁的笑聲也很適時。然後我真的好喜歡他阻止菲比斯接近艾斯梅拉達、一被科西莫多放出來就立刻衝去打昏副主教救妹妹的那幕，妥妥的妹控呀

《判決》
是Jay唱的我最喜歡的一首，深刻感受到吉普賽人們身為流浪民族對排斥他們的世界絕望卻又渴求一個溫暖的棲身之地的心情
當聽到如何打造理想世界的時候真的好想哭，尤其是烏俄戰爭還沒止息的現在

舞者們
丟王冠的部分
因為聽太多人討論了，所以我也默默注意舞者有沒有接到XD 索爹丟的動作非常嫌惡又俐落、丟的弧度還有王冠快速旋轉拋飛落下的速度也真的是超級漂亮，如果是DVD我絕對拉回去重播好幾次，舞者沒接到實在好可惜

以下簡單記幾個比較印象深刻的點
《愛之谷》這次編舞因為不夠18禁所以差評
很喜歡他們在飾演野蠻人的時候的叫聲，真的有夠不文明有夠沒教養👍
《愚人教皇》裡對科西莫多靠近時躲避嫌惡還有嘲笑
《撕裂》《舞吧我的艾斯梅拉達》這兩首是印象最深刻的，前者力量展現到極致，後者則是呈現了死亡詭異又寧靜的美感，搭配Maxi的泣音作為最後一個曲目讓人沉浸在悲劇中久久不能自拔

其他情緒表現的部分
因為是放預錄背景音樂的，所以演員們在聲音節奏上很難冒險太有自己的個性，畢竟如果因為為了表現情緒而多加哽咽延遲了拍子或拖長音導致後面音樂對不上就麻煩了
整體來說，4/29的表現是平穩紮實的

字幕翻譯
衛武營歌劇院沒有轉播畫面只有翻譯字幕，也就是只有前面的人才有辦法看到演員的表情
舞台下方的三個字幕機非常小，2樓不確定，3樓以上是看不清楚的，一樓如果是中間排也可能會因為角度被擋住看不到，1樓左右兩側座位則是要視力非常好才能看清楚，以我1樓NN排偏中間右側來說已經看得很吃力了。
舞台左右兩側的字幕就比較大，是給2、3、4樓看的，但是對於坐1樓看不到舞台下方字幕的觀眾來說，要看舞台又要看兩側字幕就會很忙漏掉很多細節，所以要坐1樓還是建議對劇情歌詞都有一定熟悉度的人比較好

翻譯部分如同前面說的太含蓄，慾望跟性慾明明是不同的字通通反應成慾望，還有稱菲比斯是國王之子的歌詞，應該是天之驕子才對🤔

場地設備（衛武營歌劇院）
人聲的部分真的很讚，不愧是歌劇院，唱得好尤其是高音長音，但小失誤同樣也是會非常清晰。最後謝幕Eric清唱大教堂時代的高音真的是直達天聽
音響似乎還可以再更升級（也可能是因為我坐1樓的關係，聽說坐2樓以上會比較剛好），所有聲音都融在一起沒有層次，電影院感覺都比較好，而且背景音樂可以再小聲一點讓人聲更突出比較好，畢竟我就是為了聽歌劇院這個場地給人聲的效果啊
收音麥克風也是可以更好，不知道是太敏銳還是不夠好，記得沒錯的話應該是在《身為神父戀紅顏》這首最後ㄍㄧ了一聲，不過不知道是工作人員還是索爹處理得很快，ㄍㄧ聲短短的很快就被掐掉了

其他感想總結：下次我再不買末場我就是白癡