【黃金神威314】有雷
О Василия име и о его фамилии
(關於瓦西里（頭巾醬）的名字和姓氏）
很艱難的用很破的俄文寫了標題
文法有錯的話歹勢
對瓦西里的姓名有些調查
只能說：幹，野田你超會.....

看到中文翻譯是寫：瓦西里·帕夫利琴科
翻成俄文是：Василий Павличенко（維基寫的）
之前野田有說過瓦西里的名字是來自蘇聯時期的俄羅斯男狙擊手

剛剛又查了一下Павличенко這個姓氏，發現是一位同時期蘇聯的烏克蘭女狙擊手「柳德米拉·帕夫利琴科」的姓

不得不說野田您真的很會，姓名俄烏混合，還都是狙擊手

而且這兩位狙擊手逝世的地方還交叉
瓦西里出生俄羅斯，死在烏克蘭
柳德米拉出生烏克蘭，死在俄羅斯
（雖然當時都屬於蘇聯）

還是補上烏克蘭語全名好了：
柳德米拉·帕夫利琴科：Людмила Павліченко

本文重點：野田真的很細心

題外話1: 我記得猞猁的尾巴好像短短的，怎麼瓦西里畫的是長的？
題外話2:我瓦尾cp大旗揮起來！！！瓦西里真的很愛畫尾形（他幫尾形留名了qwq尾形你這可愛貓貓