阿陸
悠星的翻譯還是算了( https://images.plurk.com/50i4iDhU97IMK9eIO9lkid.png
阿陸
其實這樣翻成日文不是錯得但是那個分段就會變成一個很迷的情況(
阿陸
然後後面那句日文很像根本不是日本人寫的日文(悠星我記得本來也就不是日本人創立的公司了所以ry
阿陸
所以結論還是中文文學博大精深(
阿陸
日文...他們日本人其實根本不是很在乎自己的文化說實在(
阿陸
真正會去貢獻的人屬實少了
阿陸
好歹學習一下隔壁朝鮮三不五時炎上一下然後沒人要理
阿陸
不過以這種日文理解 確實只有血騎士一個人享受榮耀跟冠軍的光彩
他確實是解放了,因為臨光不是感染者 現在要針對的又是其他問題...說實話我覺得長夜臨光熱血是其次,因為我很在意的只有怎麼解決資本主義跟礦石病問題
阿陸
https://images.plurk.com/2R4gAzQ4TCg29EmmnjZkUQ.png
阿陸
感覺 很有可能這翻譯把 我將不必直接濃縮成俺は了(
阿陸
結論是日本人本來就對我必須 我不必這倆的俗語話完全不懂怎麼說吧(
阿陸
因為真的要這樣說就會變成敬語模式但是血騎士是個粗人啊
阿陸
其實某種意義上來說
我が或者吾が會比俺適合吧(血騎士這種人我也覺得他的自稱幾乎會是這種老式的
阿陸
一來他是米諾斯人
阿陸
二來他並不是沒文化 而是覺得自己還不配(
阿陸
以你米諾斯祭司的教育我不覺得血騎士會沒文化,那名字就夠難念了
阿陸
結論是日本人的歷史理解還是爆炸吧
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
我好希望血騎士上島
阿陸
其實我覺得他要就離開了
阿陸
帶人回去米諾斯的機率還挺大以他的性格來說(?)
阿陸
https://images.plurk.com/6RNGpqIauCanRPZNFvxXX7.png
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
等米諾斯活動應該可以期待他率人上島(?
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
真要說目前主線最後發展成世界級大戰的機會好像不是沒有
阿陸
目前出現的兩個米諾斯人(跟神話有關的)帕拉斯跟酒神
帕拉斯應該是雅典娜開的小號,又或者依憑
酒神是直接不裝了,到處開小號講自己是酒神
阿陸
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家 : 是必定,特雷西斯已經做好準備了
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
感覺最終也是要打過這一場
問題都解決了才有餘力集結這片大地所有的力量去面對大海跟歲相等上古遺留問題(?)
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
等大戰之後的立場,現在感覺不好上島的之後可能都有機會以盟友的身分上倒了
阿陸
我覺得yj不會像fgo那樣搞就是了菲亞算個上古衛星排到快三周年才上島,還有好多人明明在島上但還沒出卡
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
嗚嗚嗚我的暴風眼
阿陸
風暴眼不算沒出卡
就是個背景板了,感覺會等其他精英幹員的配音齊全之後再實裝語音
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
我還真的蠻希望那四人有機會可以在肉鴿以外的地方用
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
上島沒卡的
小企鵝故事集那位吧
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
美麗大姊姊甚麼時候要實裝
阿陸
很多 安哲拉護衛的大小姐 夏將軍 f12 星極的妹妹 身邊也有個女的沒出卡不知道會不會算做廢案或者協助者 有個合輯有統計多少人
阿陸
https://images.plurk.com/3Rr6HjhWV7JottQN3mvs4S.png
阿陸
星極的妹妹甚至是開服前的案
阿陸
然後新的小狗狗是夏活前的壓稿可以算做2020年的
阿陸
然後我認識裡面的繪師是說壓稿真的挺多的就是不知道什麼時候會裝有一個就是真正的貘幹員
阿陸
https://images.plurk.com/3Tnr4ZhqoWSMDIr0bh66NG.png
阿陸
然後不會有復刻池的原因其實就是會延宕而且影響玩家抽卡或者出卡池的時間

我記得某次之後就再也沒有復刻反場了,因為明日方舟的日常遊戲性已經穩定(肉鴿主題跟之後的爬塔)
阿陸
粉貓卡這麼久就是卡池瘋狂被延宕 (rofl)
阿陸
不過夏活很有可能有復刻就是了 七月八月這期間比較空
阿陸
因為過年跟周年還有半周年剛好是個週期我記得
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
唯一復刻的限定池記得是地生五金
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
不過水陳會不會復刻還真的說不准欸
阿陸
棘刺跟森蚺當時也有反場
阿陸
水陳我覺得應該有可能,因為目前七八月是最空檔的時候了,ss出的干員都是常駐,所以水陳機率非常高
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
感覺夏季是唯一還有留時段給復刻池的時候了
阿陸
夏活時間也比平常活動多個好像半週來著?反正我當時打到不太想打就是了
阿陸
感覺夏活穩定之後之後就真的不太可能有復刻池了,頂多大概五週年弄個分池
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
除非他之後池子要多開
常駐分兩池那獨立池開兩池
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
好像也不是沒機會
節奏會不會燒的問題而已
阿陸
我覺得應該是不太想放復刻了

水陳復刻有95%又要炎上可以放心
阿陸
舊限定大概會調整到別的池子

然後分成主線出場池跟ss池吧(大概)
載入新的回覆