還是好喜歡Everything everywhere all at once
媽的多重宇宙有雷劇透內收
真的好喜歡原文片名，這三階段一路到到最後凝聚一刻的併發。昨晚和友聊這部有道家哲學的氛圍，好希望中哲或西哲大師去看喔。

威門真的演得好棒，好喜歡那種既脆弱又堅強的感覺，柔弱勝剛強、無用為大用的描寫，豆豆眼看久了也好像太極的圖樣。
後段對秀蓮說的我還是願意和你一起報稅、開一家小小的洗衣店，那邊我真的直接哭出來

石頭的劇情我真的真的好喜歡，女兒發現秀蓮也出現，像是從高處不勝寒的寂寞中，突然發現有了伴，但是又害怕過去的傷害重現，她一直試著想讓真正的自己被找到被接受，所以不斷穿梭多重宇宙，希望發現對的秀蓮。
但是那種靠近又讓Joy痛苦。
石頭在中國文學裡兩個例子，紅樓夢裏的靈石投胎寶玉體驗俗世，還有悟空自石頭誕生與師傅取經。石頭化型後，他們都必須歷劫，體驗俗世的悲歡離合與劫難；只有經過重重劫難，才會悟道圓滿順應自然。

所以樓梯上的決鬥，秀蓮說要按照威門的方式，是因為秀蓮也在經過千千萬萬劫後，歷經其他世界的劫難後，終於悟道了。
從緊抓不放強要，想要事物依循自己的「道」，到最後放下我執；不干涉、不限制而是尊重宇宙中的「道」，不管是指對自己還是對女兒，都決定接納最原始、原我的狀態。
所以子彈打中秀蓮，但她卻毫髮無傷，那邊像是在說著天地與我並生，萬物與我為一，石頭秀蓮是我，我也是石頭秀蓮，他人他者也能是他物；解決難題，不再是只有武力壓制，是擁有了無數的選擇，走出死胡同，槍械也能化成花，其他宇宙的遺憾，在眼前的世界有了圓滿的機會。

這邊我來是非常美麗有意境的老莊藍色窗簾，但翻譯的王安石超級破壞氣氛救命啊XDDD

It’s cold unlovable bitches like us make the world go round.

這句我覺原句就很好了，原本有著很好的對比和反諷自嘲，還有賭氣的意思
那句是阿姨開前夫車撞鄰居廚房後的放話，語境有著「對!在你眼中我就是爛，但就是像我這樣的爛人，才是那個認真好好過活做事的人(世界的小螺絲釘)」

但就是有了這段，她們互相說出真心話，自揭傷疤後，她們的關係才走向理解與和解。也是為什麼她聽到威門解釋後，願意再寬限一週讓秀蓮補稅；她是過來人所以能同理那種拼命付出卻一敗塗地的混亂，而秀蓮也是彼此對話後 ，知道她不只是被餅乾收買，或因為熱狗宇宙他們有一腿，是因為同理心和愛。即便是那個超爛的熱狗宇宙，他們也都是值得被愛的。

喬伊的部分我也很想哭，Joy的意思不就是喜悅、快樂與美好嗎? my daughter, my joy ，那些小女孩joy的畫面和小秀蓮都是奔跑著，但逆光的小joy背影是多麼的快樂，故事裡秀蓮想著讓女兒導回正軌，但到最後就是

希望女兒能真的快樂

然後油頭威門那邊我只有感受早期港片的氣氛，但哭馬說很有王家衛電影致敬感，但我沒有看過王的電影真的太不合格了XDD 我還很好笑的問我看過東成西就算嗎

總之希望大家去看這部👀 但好像也是很吃電波啦 另個朋友說自己後面哭死了三次，然後問我台灣版翻譯到底是怎樣為什麼會吵成這樣👀

😷🦊黃金莓果咆哮獸 : 只好罰妳看三部王家衛的電影