ミサキ。花枝廢人🦑
@NUKU
Fri, Apr 29, 2022 6:11 PM
最近在D+重溫神鬼奇航
但是第三集的中譯字幕為什麼那麼奇怪
有周瑞發演新加坡海盜的那集
ミサキ。花枝廢人🦑
@NUKU
Fri, Apr 29, 2022 6:13 PM
有些是香港話嗎？還有些翻譯字幕跟我聽到的就是微妙的不太通順
ミサキ。花枝廢人🦑
@NUKU
Fri, Apr 29, 2022 6:13 PM
但是相信我那個可怕的英文程度，聽了也是半聽，但是字幕真的好怪啊
ミサキ。花枝廢人🦑
@NUKU
Fri, Apr 29, 2022 6:14 PM
超喜歡強尼戴普演的船長
這麼多年後再重看依然真騷
ミサキ。花枝廢人🦑
@NUKU
Fri, Apr 29, 2022 6:16 PM
船長真的是本劇靈魂人物
光是聽到配樂就好熱血
但是迪士尼⋯⋯對他們各種愛恨交加
載入新的回覆