столкнулись тут с недопониманием или, вернее сказать, разнопониманием одного и тогоже.
Вот вы когда платье снимаете - у вас как понятия «через верх» и «через низ» трактуются?

ну, да

через верх - через голову, через низ - через ноги. а что не так?

MariaRea : у меня так же

Так же как и у дам выше

Нам доказывали - через верх, это где верх платья, то есть стаскивая его вниз. А через низ - это через подол, то есть поднимая его вверх

однако ж

не использую слов "через верх" и "через низ", говорю "через голову".

Впрочем, я мужик, у меня обычно однозначно, с какой стороны одежду надевать

я как свои верх и низ воспринимаю, но в принципе понять могу что могут понять что это у платья

у меня сломалась понималка

у меня конечно как у всех.
НО, я могу понять откуда берётся трактовка наоборот.
вот например если мужик или даже баба делают платья, сами их не надевают.
они весь день платьями заняты. у них верх и низ — это части этого платья.

MariaRea : ну мы все оценивали через верх/низ по отношению к женщине, а он с точки зрения платья рассматривал...

великая вещь - точка зрения