工作

收到一份翻譯合約，上面把譯者的責任義務寫得清清楚楚，但是在譯費交付的地方只模糊寫了：交稿後六個月內，而且整份合約都沒有讓我填寫匯款資訊的欄位。

這給人一種非常高高在上的感覺，把別人該做的事寫得條理清晰，但是自己該負責的那一塊卻輕描淡寫地帶過。

約都還沒有簽下去就已經不是很開心了

我既不是翻譯新人，這間公司也是台灣數一數二大的出版社，總覺得窗口這種做事的方式讓人很不安

感覺就是付款會壓很後面的公司 整個覺得這給人感覺很差欸

Kris♦烏骨基多拉 : 我也覺得觀感很差，連報稅資料也沒跟我收

如果不是很缺這件翻譯要不要回絕啊 你其實不差這件欸傻眼

Kris♦烏骨基多拉 : 我也覺得⋯⋯

非逆🐺🦋&a❤️ :觀感真的感覺有點不好……

鯊爹 : 就有點奇怪啦，不是很尊重

聽起來好像在找免洗譯者一樣，很不尊重欸

低耗能模式啟動中。箸之一 : 我也覺得有點