噗浪為什麼叫噗浪？

偷偷說為什麼叫偷偷說

Plurk 的音譯嗎

waffle3157: 那為什麼叫Plurk

durian546: 因為匿名(?

2009年的介紹文章：
術語一：噗浪
Plurk這個字，本身並沒有特別的意義。會被翻譯成噗浪，完全是取其諧音，台灣早期使用者約定成俗下來的用法，但從現在這個時間來看，噗浪這個用法卻是格外貼切。

第一，噗浪上的訊息的確就像一波波的浪花，而噗浪的主畫面，被網友暱稱為「河道」；訊息太多，叫做大浪、瘋狗浪；閱讀噗浪訊息，叫做觀浪、追浪；離開噗浪，叫做上岸。每一個用語，都如此貼切噗浪的型態，更增添了幾許浪漫的味道。

[教學]噗浪教室13：噗浪十大專業術語！ @ 我們的放浪人生－噗浪（Plurk）台灣非官方部落格 :: ...

這樣很多品牌名都沒有原因吧

oyster4320: 好多好老的用語

硬要找字根的話
可以說是plur跟lurk的組合？
公河就是plur派
私河就是lurk派這樣？