タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:15 PM
86
9
赤楚衛二 赤楚FC EAWD
EAWD ＆ info.s 合作短片 part0 重點節譯 下收
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:15 PM
1. 短片最後有參加抽獎贈禮活動所需的關鍵字，請務必看到最後
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:16 PM
2. 兩人對於FC都有不想透露的事XD，坂口不想透露FC開了多久，但他解釋了自己的FC名稱『info.s』是information of sakaguchi的縮寫，然後想問出EAWD的由來，赤醬當然還是不肯透露，甚至坂口覺得EA應該就是Akaso Eiji的縮寫時還說，EA其實也不是那個意思，大概因此也有人更享受解謎的樂趣，搞不好是像エビアジフライ（炸蝦炸竹筴魚） 之類的XD，坂口：抱歉，我已經有點越來越狀況外了XDDD
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:16 PM
3. 坂口覺得這樣合作短片的模式很新奇，跟共演不同，赤醬覺得像客串，瞬間冷場XDD
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:16 PM
4. 坂口覺得海報上的赤醬逃跑中憔悴的樣子很帥氣，赤醬覺得海報上的自己很像肚子痛，坂口：你那時有肚子痛嗎，赤醬：我覺得應該有，當時的設定應該是被優比踹了肚子後的心境，是拍戲時順道拍攝的，而坂口的海報視覺照他自己也不記得是在何處何時的空檔拍的XD。
小貓子🍒
@kimyhaha
Thu, Apr 28, 2022 1:32 PM
我終於能跟上赤醬共感了 我也覺得海報上的他好像肚子痛
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:33 PM
小貓子🍒 : +1🤣，根本就是吃壞肚子了XDDD
com
@com214111
Thu, Apr 28, 2022 1:37 PM
瞬間冷場我也是笑了~很真實啦XDDD但我很期待接下來的部分壓!!是說最後到底有什麼~我以為我看完了!!(趕快再打開)
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:39 PM
com : 前天EAWD的官推有說是part2短片的結尾，應該是赤醬沒說清楚XDDD
com
@com214111
Thu, Apr 28, 2022 1:43 PM
タツ🍒💦🌿エイジーズ : 我還想說是我眼殘了XDDD都是赤醬的錯(誤
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 1:44 PM
com : 哈哈，畢竟他們錄影片是一路錄下去、由後製切成三段的XDD
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Thu, Apr 28, 2022 1:47 PM
謝謝大大重點翻譯。前輩真的一直狀況外🤣🤣🤣
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Apr 28, 2022 2:05 PM
雲深⚓️ eijiiii-z : 不用客氣，一直冷場的這兩位會約一起去吃飯我覺得也是一種奇蹟XD
載入新的回覆