ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Apr 27, 2022 3:22 AM
1
前幾天那噗才發現很多人討厭晶晶體，那為什麼混日文好像就沒什麼人介意， 英文比較討人厭嗎
wasabi5441
Wed, Apr 27, 2022 3:22 AM
圈子問題，順帶一提我是兩種都討厭
yam2101
Wed, Apr 27, 2022 3:23 AM
我兩種都討厭+1
tako294
Wed, Apr 27, 2022 3:23 AM
兩種都討厭+1
alpaca9213
Wed, Apr 27, 2022 3:23 AM
都不討厭
fish9823
Wed, Apr 27, 2022 3:23 AM
我都不討厭 只要講話語調不要欠打就好
whisky1071
Wed, Apr 27, 2022 3:24 AM
不要對看不懂的人用人家看不懂的語言比較有禮貌，如果人家都看得懂那就沒差
wasabi5441
Wed, Apr 27, 2022 3:25 AM
在噗浪的話ACG受眾多，懂日文的人比較多，所以對日文的接受度比較高，英文相對低。
但我是覺得啦，外語學來是拿來溝通的，不是拿來賣弄的。如果自言自語自己爽就算了，但你對不特定人士講話都要帶外語你哪知道對方聽不聽得懂，學外語學到忘記母語就重新回去學母語啦幹
bun4778
Wed, Apr 27, 2022 3:26 AM
聽不懂的時候會覺得很煩
curry7136
Wed, Apr 27, 2022 3:26 AM
君本當不介意嗎 僕有點在意就是了
bean3639
Wed, Apr 27, 2022 3:26 AM
邊看生放送邊課金抽卡
pizza3850
Wed, Apr 27, 2022 3:27 AM
只會對懂日文的人這樣說，不過是鬧著玩的那種
clam858
Wed, Apr 27, 2022 3:29 AM
混日文也有人討厭啊，像那個發語詞用「嘛」的感覺就超中二超自以為
camel9364
Wed, Apr 27, 2022 3:30 AM
比如怎麼混啊茶の魔手之類的ㄇ
cookie9467
Wed, Apr 27, 2022 3:32 AM
沒辦法理解討厭中英/中日混用的人，例如wasabi的言論給我感覺是否自卑心作崇
lark6305
Wed, Apr 27, 2022 3:35 AM
嘛、欸抖，這兩種用法莫名煩躁
papaya4884
Wed, Apr 27, 2022 3:38 AM
對話比較沒關係，寫文章裡面兩種都不行
clam9651
Wed, Apr 27, 2022 3:38 AM
看情境和對什麼人吧，
如果你對一個圈外的人用宅圈用語，
我也會覺得討厭，
但覺得通靈別人想展示語言能力的人，
也討厭就是了
wine8986
Wed, Apr 27, 2022 3:45 AM
都討厭+1
wasabi5441
Wed, Apr 27, 2022 3:50 AM
cookie9467: 英文我比較弱啦，但我在日商公司用日文上班，平時跟一般朋友講話完全不需要用日文，我是不懂有什麼好自卑的
wasabi5441
Wed, Apr 27, 2022 3:52 AM
就跟對宅圈外的人用宅圈用語一樣，我不能理解為什麼要對不會英文/日文的人講外語
whisky1071
Wed, Apr 27, 2022 3:56 AM
cookie9467: wasabi還好吧...
troll2476
Wed, Apr 27, 2022 4:26 AM
書面混用大NG
口頭隨意
載入新的回覆