淡路鰻魚
@duoeel
Wed, Apr 27, 2022 2:53 AM
1
[工作]
今天大概是我上工以來最開心的一天。
說要做用語集結果裡面的東西就不統一,「任務」的三種翻譯「任務/クエスト/ミッション」全都寫了,這樣是在統一個毛線?
還有其他的東西也不統一甚至還有誤譯不知道在寫三小,一早在通訊軟體上開噴,感覺對方被我嚇傻,甚至還來問我意見www
嗯,現在知道誰才是老大了嗎^_^?
希望你三天後還記得。
載入新的回覆
今天大概是我上工以來最開心的一天。
說要做用語集結果裡面的東西就不統一,「任務」的三種翻譯「任務/クエスト/ミッション」全都寫了,這樣是在統一個毛線?
還有其他的東西也不統一甚至還有誤譯不知道在寫三小,一早在通訊軟體上開噴,感覺對方被我嚇傻,甚至還來問我意見www
嗯,現在知道誰才是老大了嗎^_^?
希望你三天後還記得。