看電影（媽的多重宇宙）


底下有雷，施工中

平日還幾乎滿場，提前一小時去買票還只能坐第二排（前面的白目高中生一直脫口罩吃東西還講話）
滿場人多讓我有點焦慮

翻譯的部分：英聽5成字幕7成的狀態下，中文翻譯還好，但真有點突兀 （隔壁生理男組在跑字幕的時候說：字幕真的有點讓人出戲）
我一開始是看到翻譯的FB文，想說是在供殺小 那個英文跟中文根本對不起來
接著是噗浪各種討論

咒術迴戰、武媚娘、王安石，這些看不懂的翻譯被排除掉後，I翻成老娘、女友說求翻譯...之類的都很怪（還有一個地方很怪，我忘記了 ）

Everythingeverywhereallatonce
對我來說就是一期一會的意思吧

多重宇宙的生成是每一個選擇的分岔
多重宇宙跳躍的規則是有儀器、念想/念頭、（丟臉）隨機事件
A宇宙的人知曉多重宇宙的知識和跳躍操作方式（可以意識跳躍、借技能、同所知同所感、累積記憶）
秀蓮也可以（秀蓮在A宇宙是奇異博士多重宇宙大師，在原本宇宙是loloser魯蛇大師 擁有最多挫敗、不甘、未竟之夢、永遠在對自己的選擇妥協/懊悔）

主軸還是愛啊（我忘記上次讓我感到all about love的是哪部電影 ）
A宇宙的女兒意識蔓延全宇宙後所有的所知所感轉化成黑洞bagel，完全就是佛教六道輪迴苦多樂少的概念 如果快樂的事很多是不是會變成粉紅糖霜莓果味bagel
電影給的答案是愛和陪伴（就只有我願意陪你耗在這裡）前面還有：我可以接受你交女朋友、不管你的刺青而你也知道王家有多討厭刺青。三句不離情勒，華人父母讚喔

仔細想下去應該會走到爹媽issues 我的爹媽issue可不是bagel那種可愛的東西

Bagel hole讓我想到鋒迴路轉的donut hole
洗衣店讓我想到遊牧人生（洗衣機洗衣服畫面讓我想到一年四季/遷徙/circle of life）
本片除了貝果、餅乾、洗衣機、收據上的圈、連google eyes都是圓圈/hole的造型
有點不明白意象

要往鋼鍊一為全全為一那邊想，還是當個完美/缺憾一體兩面的符號（就算hole飢渴的吸收東西但不能被填滿，填滿就不是hole了）
沒有缺憾就不是秀蓮/不是女兒/不是我們了

看到有人說大明星宇宙裡沒有緣份丈夫說：如果有來世，我還是想要跟你一起報稅、一起經營洗衣店。
很浪漫
Noooooo 這個丈夫不是原本宇宙丈夫也不是A宇宙丈夫，只是個沒有緣份的前男友欸 他又沒有經歷過那些原宇宙世界線裡的喜悅和苦難，只是單純身為一個因為沒有得到該經歷/結果而羨慕該體驗的人欸 就只是單純的站著說話不腰疼而已 算了本電影主軸也有羨慕沒得到/得不到的不甘
我要把大明星宇宙叫做lalaland宇宙（得到得到得不到，人其實不知道自己要什麼）

好累，速速記：（明天有空薪偷再補）
0.覺得適合推給issue比我更嚴重的姐姐看，但媽媽應該看不懂
1.喜歡A宇宙丈夫在國稅局大樓用霹靂腰包打戲的BGM
2.有點不明白秀蓮對爸爸的怨懟（輕易放手讓秀蓮跟丈夫到美國）
秀蓮對女兒是放任但不放手（這有複製教養方式嗎？），還是只想把自己的屎蛋人生歸咎/遷怒給父母（防衛機轉），這裡再想想
3.昨天看臥虎藏龍不知道是很受用還是很影響 “壓抑只會讓感情更強烈”、”真誠對待自己”。同理/虛無/愛/恨/慾望/期盼/孤獨/欣賞...
4.姬佬宇宙為什麼是熱狗手手宇宙啦 （不可以色色那邊字幕看不懂 ）姬佬宇宙超讚的欸 還被紫瓊罵就算是熱狗手手宇宙這麼智障的宇宙都還是有最棒腳腳這些可愛(v.)/快樂的事情

5.有點沒辦法共鳴，因為我的年紀/狀態卡在不上不下的地方，我既還不是秀蓮也已不是女兒
我現在沒辦法不去觀看父母的為難，但也沒辦法為了誰隱忍自己
但這部片滿好的，既然心中有愛必有怨懟就大家一起耗下去吧 沒交代什麼道理比強迫原諒的孤味好多了
6.萊布尼茲-最好的可能世界。我一直覺得我在最好可能世界裡，這樣滿棒的，不羨慕也不懊悔
7.看完後跟剛去看怪產3的妹妹通話，跟妹妹推薦說可以看看
妹妹表示：不就是看楊紫瓊一個人在那邊打嗎？ 我：對啊，不好嗎？
8.楊紫瓊好欸，第一次拿到功夫技能的演出好讚 要對自己千錘百鍊的動作做出新奇/厲害/不可思議/不敢置信的心情，好好看