νガンダム
一般人「ブイガンダム！！」
ガノタ「ニューガンダムです」

Vガンダム
一般人「ブイガンダム！」
ガノタ「ヴィクトリーガンダムです」

V2ガンダム
一般人「じゃあヴィクトリーツーガンダムだ！」
ガノタ「ブイツーガンダムです」
一般人「...」

ガーベラ on Twitter

笑死

V鋼彈的話台灣人明明都讀作V鋼彈 就像S鋼彈讀成S鋼彈一樣 我從來沒聽過都有台灣粉絲把S鋼彈讀成スペリオルガンダム、SUPERIOR GUNDAM的...

Zガンダム(ゼータガンダム)
ΖII（ゼッツー）
ZZガンダム(ダブルゼータガンダム)
FAZZ（ファッツ）
FAΖΖガンダム（フルアーマーΖΖガンダム）
小林誠：ΖΖII(ダブルゼータ・ツヴァイ)
創鬥：ZZII (ダブルゼッツー)

天使鋼彈（天使鋼彈）

Sガンダム（スペリオルガンダム)
Ex-Sガンダム（イクスェス・ガンダム)
正式名称はExtraordinary-Superior ガンダム（エクストローディナリィー-スペリオル・ガンダム、Extraordinary-Superior GUNDAM）

めんどくさいｗ

畢竟語言是拿來溝通的
即便知道原文的正式讀法
但是口語上還是會選擇不見得正確的海外在地通俗讀法（甚至綽號）也無可奈何（苦笑）

像是海牛大家用了那麼多年似乎就沒看過有什麼人反感（也許是放棄了XD)

日本粉絲如果知道ユニコーン在中文圈被取了一個幼女控的綽號不知道是什麼感想XD