歷史 藝術

十六世紀的香球（Pomander）

這顆球形容器分成六瓣，每瓣裝有不同香料和香草（譬如肉桂、丁香、迷迭香等），可以戴在項鏈或腰帶上，防止感染和難聞的氣味。

（噗首圖片是十六世紀的鍍銀香球，高約6.7公分，現收藏於紐約大都會藝術博物館）

另一顆香球打開之後的俯視圖，這顆有八瓣：

■ 歷史

「Pomander」一詞來自法語pomme d'ambre，即「琥珀蘋果」，因為中世紀的香球常含有龍涎香（古法語稱龍涎香為ambre gris，意為「灰琥珀」）。

這種容器由金銀打造，有球形、盒狀，甚至演變成可以分瓣及各種形狀，譬如：堅果、頭骨、心形、書籍與船隻。小型的香球可以用鍊子接在戒指上，握在手裡。更小的香球能作成斗篷鈕扣或念珠的珠子。

中世紀晚期到十七世紀都有使用香球的習慣。最早提及的文獻是十三世紀中期的文學，中世紀的人把它當作宗教紀念品，隨身攜帶。

現代的香球則是將乾丁香釘在柳橙或其他水果上，效果在乾醃後可維持多年，提供香味、清淨空氣並趕走害蟲。

（球形與盒狀的香球／畫像手中的香球）


（念珠香球／船隻造型的香球）

■ 製作古法

1586年，John Partridge記錄了當時製作香球的方法：「將安息香樹脂、蘆木、勞丹脂和蘇合香脂磨成粉，溶進玫瑰水，放入平底鍋，然後在火上煮。取出煮熟的混合物，捲成蘋果狀，裹上肉桂、檀香與丁香粉。混合龍涎香、鹿麝香和麝貓香。先溶解龍涎香，再將鹿麝香和麝貓香混在一起。將『蘋果』球滾過混合後的麝香，揉捏成蘋果的形狀。」

預言家諾斯特拉達穆（Nostradamus）有不同的步驟：

將一磅去除花頭的玫瑰在鹿麝香水裡浸泡一夜，再徹底擠乾水份，搭配七盎司的安息香、一夸特的龍涎香及一夸特的麝貓香，將混合出來的東西製成片狀，夾在玫瑰花瓣中間，放在陰涼處晾乾。

之後取兩盎司最純淨的勞丹脂、一盎司安息香和安息香樹脂、半盎司玫瑰片、一盎司紫羅蘭粉、半打蘭的龍涎香與麝香，磨成粉末，與玫瑰片產生的香水揉合，就能做成「最高級也最持久的香球」。

Pomander - Wikipedia

───────

口罩香氛釦

月餅/長篇幻覺 : 天啊XDD查了才第一次知道有這個商品

這次香料的名稱看得我頭昏眼花(艸)
剛剛更正文藝復興時期配方裡的sweet sanders中譯，看了國外文章的註解才發現原來它指的是「檀香粉」

吟遊詩人芒果 :

冬天的時候用橘子、柳丁一類的水果插上丁香，作為充滿節慶氛圍的傳統聖誕裝飾也是pomander，雖然插滿丁香的pomander照片讓我有點密集恐懼XD 之前冬天考慮做過

說到丁香，我之前在找中世紀的食譜，有個主菜叫丁香火腿，把火腿用刀劃許多小方格，每個格子插上一根丁香再放進爐子烤。

❄尹 蘿❄ 極圈永久住民 : 應該就是維基裡說的現代pomander，不過那個造型真的密集恐懼症，所以我就沒放圖了XDD還是十六世紀的版本好看造價肯定也不菲
Joher༒機械降神 : 丁香火腿聽起來好好吃，這樣的外觀設計頗有中世紀風味

看起來超級精緻的！好美！

十七夜★ 願良善看顧臺灣 : 喜歡這種有小機關的設計
忍不住腦補除了放香料香草，還能偷偷帶什麼東西

誰叫他們都不洗澡隨地大小便XDDD

猫和彥ΦωΦ : 其、其實他們日常生活還是會洗澡的 雖然沒有那麼頻繁，衛生條件也有待加強

我也是想到口罩香氛扣XDDDD 社區群組的阿姨們很愛團購don’t know why

吟遊詩人芒果 : 出生結婚死亡ㄅ

好漂亮啊這個 好喜歡這設計可是看起來超貴

SG : 口罩香氛扣感覺真像Pomander進化版XD其實也設計得蠻好看的~
⎝星先生問號⎠ : 鍍金鍍銀又需要香料，應該只有貴族和有錢人能負擔QQ

原來西方國家也有這類東西，中式也有類似的東西可以配戴，香丸香牌一類的

而且想到香球會出現的原因……呃……不太浪漫

Ein : 翻譯時也想到中式有類似的金屬容器...好像叫香囊還是香薰球(?)
⎝星先生問號⎠ : 只能說果然是因需求而誕生的產品

吟遊詩人芒果 : 對，其實做法類似，不過中式的有時候會用蜂蜜作為黏合劑，也是可以放進小球裡，也可以另作薰香

Ein : 原來如此！非常感謝補充~

用練蜜（脫水蜂蜜）做的香丸除了比例固定、方便分裝外出之外，煎香也很方便：電子香薰爐或是茶燭。
又因為有蜜，所以出煙/香氣很穩。
缺點就是招螞蟻跟蟑螂

紅狼@種族變換中⋯ : 感謝補充！這些優點聽起來很不錯但這個缺點太可怕了...

很久很久以前歐舒丹有出過類似款，不過是桌上型不是攜帶型的

calico : 謝謝分享！要是精緻小巧能隨身攜帶就好了

真的沒辦法想像古代夏天時大街上的氣味

品一茶匙的愜意 : 感覺那氣味不會很好...