Nijisanji EN Luxiem Noctyx
大致上翻譯了一下今天Shu提到的規則c:
2022-04-24 部分中文翻譯stuck in the pogo (NijiEN Collab
一目了然的大鋼

04-26 補上英文逐字

我想很多人宣導追V的規則了
但因為畢竟EN、或者說歐美的風氣還是跟JP不太一樣，我想比如有些在日本很要求讀空氣的規則在外面可能那些直播主就沒有抓那麼死
所以就還是盡量把他翻出來
集中噗這邊→

ಠ_ಠ - #にじさんじ #彩虹社 #2434 #nijisanji #nijisanjien #vtu...

不是要自肥但是
關於NSFW tag跟一般作品TAG不能混用可以看→

【彩虹社中英】你各位小心啊，咒術師都在看【Shu Yamino】Be careful to talk i...

也有提到說不要在聊天室留可疑留言（畢竟YouTube是全年齡的）
類似的話題→

@kupo000 - ※提醒大家不要留言不適當要求、提問甚至刻意誘騙 V 他們※ 昨天 (3/20) L...

CP部分
有些觀眾/直播主會介意，所以務必確認對象的接受度
比如Luca有提過不喜歡被問特定CP問題、Yugo講過大家都是兄弟

@kupo000 - 【關於 20220322 直播 Luca 提到的二件事】 #LucaKaneshi...

然後是Shu碎碎念（）了七八分鐘的不要為英文不好道歉
某方面來說為不會某種語言道歉也是滿離題的

【彩虹社中英】語言學習＆如何提升自我動力【Shu Yamino】how to elevate motiv...

然後是我個人想提的
如Shu講的大家都成年了，直播主會自己衡量狀況，所以不要通靈他們當下的情緒，很多時候包含互動都是事前溝通好的、是表演的一部分
觀眾享受就好，Vtuber甚至是直播主、Youtuber有那麼多，合則來不合則去

最後是心靈建議
如果真的有人覺得看直播心情很糟，先想一下「自己」有沒有吃飽，有沒有睡足，水分有沒有補充足夠，身體的不適有時候不一定會反映在病痛而是心理
如果你持續覺得看Vtuber很糟心，以前看了很快樂的東西都提不起勁滿腹委屈怨恨或被各種負面情緒佔領，考慮一下去看身心科吧，這可能是憂鬱症的前兆，或是至少想辦法找信任的人討論或是諮商
為了V他們也為了自己，保重自己，才能安心追V

配信中に後輩をサポート(Shupport)する闇ノシュウ先輩【Shu Yamino | Sonny Br...

啊Sonny哭哭求tech shupport真的超級超級口愛（趁亂推銷）

貼貼.....

不好意思，路人經過也想補充一下，若有打擾到會自刪

10^12 on Twitter

偶然看到的推，大意是說華語圈的「早點睡/吃飽了嗎？多吃點」對我們而言就像打招呼一樣稀鬆平常的感覺，但直接翻成英文或日文去留言的話會很奇怪，因為國外並沒有這種文化，雖然英語是共同語言但因為文化不同表達出來的意思也會不同
感謝噗主翻譯

花凜@輕鬆過生活 : 貼貼
眠兎ヽ : 感謝補充，確實這種文化差異也需要注意呢~ 大原則還是不要太頻繁、不偏離主題

剛好看到就來分享一下這場直播主辦Petra在自己直播下面的留言

「感謝你們對這場直播的回饋。我不常做這件事，但我想要誠實地分享我對這場直播的感想，特別是當我是主辦者。抱歉寫有點多！

「首先，如果這是場讓人失望的直播，我深深道歉。我希望你們能理解，我主辦這個活動是希望所有人能一起玩得快樂，以及如果最後沒有（讓大家開心）我會很抱歉。我計畫這場直播至少會有三小時，以及我很擔心如果中途換遊戲對其他參加者會不會太混亂或是不方便，特別是當我知道有些人想要繼續。當這個遊戲是這樣（困難），很難去分辨一個人到底是開玩笑還是認真想要放棄遊戲，所以我並不在意其他人並沒有在玩同樣的遊戲，只要他們玩得開心。無法得知最合適的行動讓我在直播中非常焦慮，我很抱歉我在直播上表現出來了。我希望這能澄清為什麼我們繼續玩這個遊戲。再次，我為我這場直播中沒有做出更好的選擇道歉。

「我在這場直播結束後立刻傳訊息到連動群組，確定每個人都ｏｋ，因為我非常擔心。我很幸運有一群人很好的朋友，他們總是做最大的努力。以及老實說，（即使在玩那個遊戲）我享受跟他們一起玩的時間。這不會是最好的連動，但我知道不論如何每個人都努力要讓直播有趣。謝謝各位的耐心和理解，我會盡最大努力改進。」

感謝翻譯！！

一團毛線 : 字真的很多，感謝看完

謝謝翻譯，我永遠愛丸子大

小七小八-華麗潛水員 : 企鵝超棒

【中文剪輯】情勒評論？不准跟異性聯動？讓推親自告訴你正確追V心態【Mika Melatika/Enna ...

因為是類似的話題也來分享一下Enna和Mika在直播上的討論，他們倆個都很棒勇於說出自己的想法，有興趣可以看他們直播