這記者問的問題好會挖坑喔～
新專輯的問題沒問多少，只會問我團跟師弟團有沒有競爭關係啊？有事嗎...想讓人怎麼答啊
還好兩位帥哥答得不錯，鐵壁防守來著

全篇渣翻放留言

JO1・川西拓実&鶴房汐恩 〝弟分〟INIと「一緒に時代を変えたい」｜よろず〜ニュース

Q：在錄製第二張專輯《KIZUNA》時，有什麼想法嗎？

鶴房：
我在錄製主打歌《With Us》時，特別強調了「我，很強大」這種感覺。因為我認為這是一首可以讓自己堅強起來的歌曲，希望大家沒有自信的時候能聽一聽。

川西：
去年第一次開了有觀眾入場的演唱會，所以我想著無論今後發生什麼事，都要和大家一起走下去的心情唱了這首歌。
《With Us》是一首無論我們面臨什麼困難，都要一起開心享受地往TOP邁進的歌曲。
我認為以TOP為目標的過程是必要的，雖然我還不知道TOP具體來說到底是什麼（笑）。

Q：活動到現在遇到了什麼樣的困難呢？

川西：
出道前（2020年3月）遇到了新冠疫情....。
老實說，我經常想自己到底是為了什麼而出道的？但是有很多人為我應援，想到這裡就覺得自己要為了他們更加努力。

Q：作為第一個從選秀節目《PRODUCE 101 JAPAN》出道的男團，也是第一個隸屬於娛樂經紀公司LAPONE Ent.的團體，走在最前頭，自己開闢了道路。覺得困難的地方是哪裡？

鶴房：
我們是演藝圈的菜鳥，LAPONE本身也是新成立的公司，所以我認為我們是一起成長的。
一開始也有過「沒有掌握好這邊的工作情況」發生。例如，忘了替我們安排接送的計程車之類的，雖然只是一件小事。
但我們也犯了很多錯誤，公司才剛成立，我認為我們是一邊適應對方一邊成長的。

川西：
很難讓JO1出現在雜誌和電視等各種媒體上被人認知。為了讓我們能夠出演，經紀公司很努力爭取。
出演時要表現得好，才能讓大家有興趣了解我們，我意識到這是一件多麼困難的事。
所以我們每次出演都是以一決勝負的想法去做的。

Q：和LAPONE一起做了第三年，現在感覺如何？

鶴房：
還有還有很多不夠的呢（笑）。
也許這樣說聽起來不是很好，但我認為我們都還可以繼續成長。
公司和我們擁有相同的歷史，所以從現在開始也一起繼續努力。

Q：去年11月，從第二季誕生的新男團INI出道了。你們對弟弟團會有競爭意識嗎？

川西：
JO1不太會聊這些事情。
就我個人認為，彼此可以成為良好的競爭對手。對雙方來說都是有益的存在。

Q：JO1開創了道路，INI跟隨了你們的腳步。

川西：
也有可能是相反的模式啊。
重要的不是我們先做還是INI先做，而是作為同一個公司的男團一起奮鬥、一起改變時代。
希望大家能夠了解並喜愛JO1這一流派就好了。

鶴房：
我們不像《福音戰士》中的真嗣君或零醬、明日香醬，而是像薰君那樣的（笑） 。
我們不是K-POP或J-POP的一部分，JO1就是獨一無二的存在。

註：更正了噗友提供鶴房上面這段話的翻譯

這句話應該是想呼應前一句川西所說的話，代表他們想要成為像薰君那樣並不屬於任何一邊，並不是單純為K-POP或J-POP的一部份，而是屬於名為JO1，開創一條他們自己的分類。

end.

VickyWu 薇琪吳 : 我們家孩子EQ真的很好，這種陷阱題問好幾次了，每次都沒被問倒