ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 23, 2022 7:00 PM
3
如果我要講「恐怖故事」
應該是spooky story還是horror story
ಠ_ಠ
Sat, Apr 23, 2022 7:00 PM
又有點好奇urban tale是不一樣的東西嗎
salad2339
Sat, Apr 23, 2022 7:00 PM
都市傳說
shake6631
Sat, Apr 23, 2022 7:01 PM
scary 或 horror story都可以
ಠ_ಠ
Sat, Apr 23, 2022 7:01 PM
然後我是可以講"I like nosleep"嗎還是要說明"story on r/nosleep"
shake6631
Sat, Apr 23, 2022 7:03 PM
Sat, Apr 23, 2022 7:05 PM
urban tale/urban legend 是都市傳說，是靈異故事的一個niche
>>然後我是可以講"I like nosleep"嗎還是要說明"story on r/nosleep"
可以說nosleep story
ಠ_ಠ
Sat, Apr 23, 2022 7:05 PM
shake6631: 原來，所以靈異故事是一個總括嗎？
那nosleep的文章也包含在內囉
shake6631
Sat, Apr 23, 2022 7:10 PM
ಠ_ಠ: 包含阿，畢竟靈異/恐怖故事本來就是一個很廣的類群
不過我現在在想nosleep上的這類恐怖短文能不能稱為creepypasta
ಠ_ಠ
Sat, Apr 23, 2022 7:11 PM
shake6631:我剛剛也有想到這個問題欸其實
但我平常會把這兩個獨立看
載入新的回覆