坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:44 AM
Wed, Apr 20, 2022 10:11 AM
3
法環雜談
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:45 AM
看英文原文的話，蒙葛特講話超文雅的辣！
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:46 AM
Someone must extinguish thy flame.
Let it be Margit the Fell!
ひがし
@Tsubaki_1988
Wed, Apr 20, 2022 9:46 AM
真的很喜歡這個阿北
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:47 AM
ひがし : 推上好多褪蒙葛！
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:47 AM
Put these foolish ambitions to rest.
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:48 AM
Thou art of passing skill. <<為何稱讚辣明明是敵人
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:50 AM
Warrior blood must truly run in thy veins. <<褪色者是當初跟隨葛孚雷一同離去的人，算是也順便稱讚了一下老爸跟他自己w
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:53 AM
Smouldering with thy meagre flame. <<Even though it's lacking in quantity or quality, but still burns slowly with smoke. 算是認可褪的實力並且期待褪能變強
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 9:54 AM
感覺跟梵雷是不同面向的傲嬌ㄟ(
ひがし
@Tsubaki_1988
Wed, Apr 20, 2022 9:57 AM
英雄惜英雄 (?
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:02 AM
再來講一下稱呼，滿月女王叫我們幼雛(culver)，而梵雷叫我們羊羔(lambkin)
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:06 AM
Wed, Apr 20, 2022 10:46 AM
感覺是互相有對應：
打贏滿月之後，她希望菈妮weave thy night into being，也就是編織屬於自己的律法>飛向屬於自己的星空，因此這裡才會使用幼雛(小鳥)，而且還喊她little Ranni，不只是她比較小隻，也是讓她不用顧慮自己了想去哪裡都可以
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:10 AM
而蒙格溫王朝是以血液作為基奠，作為王朝騎士的褪的職責就是獻上血液(祭品)，所以會用lambkin，聖經裡用來代表犧牲奉獻的物品
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:10 AM
順便，我越看越覺得梵雷的服裝是修女服，謝謝各位(
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:14 AM
啊對，一說月亮有讓人瘋狂的魔力
剛好月亮、瘋狂、魔力，蕾娜菈三者都有
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:14 AM
並且要特別強調，月亮越圓越會使人瘋狂
而滿月正是最圓之時
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:16 AM
菈妮：Mother's rich slumber shall not be disturbed by thee. <<看來她已經對喚醒滿月的神智不抱希望了
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:19 AM
但是她還是要罵一下褪：
Foul trespasser. <<滿月已經被關在大書庫了，前面還有紅月月跟卡利亞騎士，不是強闖就是偷溜進來的老鼠
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:22 AM
並且不忘讓世人傳頌滿月的名聲：
Send word far and wide.
Of the last queen of Caria.
Rennala of the Full Moon.
And the majesty of the night she conjureth.
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:23 AM
last queen of Caria <<表明她沒有要繼承后位(至少那時候沒有)
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:25 AM
conjureth>conjure，講明滿月魔法的榮光及威力
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:29 AM
碎星祭典的台詞也非常棒！不愧是城主！
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:31 AM
The stars have aligned! The festival is nigh!
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:32 AM
連結到克蘇魯的繁星歸位www
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 10:44 AM
剛好星星就代表外神嘛克蘇魯也沒錯
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:10 PM
繼續講蒙葛特，在王座前還在我們面前數落大家ww
感覺就是過於耿直所以無法理解為什麼要爭王座www
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:13 PM
然而我覺得他有說冷笑話的潛力
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:15 PM
Have it writ upon thy meagre grave:
Felled by King Morgott! Last of all kings.
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:15 PM
嘿，我幫你想好你墳頭上可以寫什麼了喔(
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:15 PM
這種感覺
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:18 PM
然而這裡他稱呼自己為King Morgott，感覺就是，好啊，大家都要當叛徒啊，我就來做王座守門人，想當王只能跨過我的屍體，不然大家都別想當王
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:21 PM
Thou'rt but a fool.
The Erdtree wards off all who deign approach.
We are all forsaken.
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:31 PM
他不先說黃金樹早就拒絕任何人進入，反倒是被打敗之後才說，或許是在想自己也能像以前一樣打敗想當王的人吧。又或者對應瑪莉卡的箴言：
Make of thyselves that which ye desire.
Be it a Lord. Be it a God.
But should ye fail to become aught at all,
ye will be forsaken.
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:33 PM
所以蒙葛特才會說：
Thy deeds shall met with failure, just as I.
坤門✭極圈ニキ
@Kunmen
Wed, Apr 20, 2022 12:33 PM
Wed, Apr 20, 2022 12:34 PM
他說自己是王只是因為生氣而已，對於眾人以至於世界的破碎而絕望
載入新的回覆