恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:26 AM
Wed, Apr 20, 2022 9:01 AM
【交換】
這週的日文發音課在教字詞接助詞後的發音變化
我覺得最違反直覺的是這個：
高　　——————
　　まんがをよみます
低　—　　　　　　—
掰噗~
@baipu
覺得
Wed, Apr 20, 2022 8:26 AM
真是講到我的心坎裡
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:27 AM
那個よ竟然不是低音
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:28 AM
因為が是高音，所以を是高音
因為を是高音，所以よ也會變成高音
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 8:28 AM
在那裡低下去後面就上不來惹。
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:30 AM
但我以前都講
　——
よみます
—　　—
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:30 AM
也還是上的來啊（？
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 8:32 AM
所以聽起來怪怪的ㄚ。
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:32 AM
低高高低很奇怪嗎！
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:33 AM
Wed, Apr 20, 2022 8:34 AM
順帶一提估狗講這句的話，を是低音，所以よ也是低音
（を是低音這點就錯了
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 8:36 AM
Wed, Apr 20, 2022 8:37 AM
https://images.plurk.com/1PsVUh9q4to0j3GpdzTR1I.jpg
對單字來說不奇怪，但句子就很奇怪了。
你需要的是：音調字典！！
JAccent - Japanese accent dictionary - Apps on Googl...
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:36 AM
Wed, Apr 20, 2022 8:36 AM
然後我也終於知道字典的標音是在標什麼了
我以前只看得懂高音在哪裡
現在我看得懂後面的助詞要接高音還是低音了
（雖然應該背不起來……
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:37 AM
我們老師是給我們這個網站查
OJAD - オンライン日本語アクセント辞書
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:38 AM
動けなゐなや : 我還是習慣這個低高低，講句子就變好難
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 8:41 AM
找個熱心又很閒的日本人讓他挑你的語調。因為這東西真的沒人在背的，突出一個習慣成自然。待在母語者身邊養成習慣就好。
小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Wed, Apr 20, 2022 8:44 AM
然後遠離ゆっくり (?
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 8:48 AM
Wed, Apr 20, 2022 8:48 AM
其實看日劇的時候跟有跟著唸就差不多了，我覺得。我沒說要唸幾年。

遠離動畫腔。
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:52 AM
動けなゐなや : 可是動漫比日劇好看
而且日本人講話速度都好快
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:52 AM
小路🦌小鹿炭炭🦌 : 已經很久沒看了
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 8:54 AM
恆翼★新鮮的打工仔 : 你過去被生活痛揍一頓應該回來就大功告成了吧。（樂觀）
小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Wed, Apr 20, 2022 8:56 AM
恆翼★新鮮的打工仔 : 昨天的ダンカグ通信
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:58 AM
動けなゐなや : 才3個月
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:58 AM
小路🦌小鹿炭炭🦌 :
小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Wed, Apr 20, 2022 8:58 AM
おおおおおおおおおおおおおおお
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 8:59 AM
小路🦌小鹿炭炭🦌 : 都忘記這個也算了
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 9:06 AM
恆翼★新鮮的打工仔 : 那就要問你們老師上課講日文有沒有放水了。通常都會啦，對外國人。

光是上課一個禮拜就聽力訓練十幾小時，如果你交個日本人朋友這個數字還會更高。看你的積極程度。
擺脫尷尬與羞澀。
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 9:08 AM
動けなゐなや : 我覺得我的日本朋友應該會跟我講英文
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 9:10 AM
恆翼★新鮮的打工仔 : 為什麼要做這種沒有人會得到幸福ㄉ事。
他講日文你回他英文也可以ㄚ。
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 9:12 AM
動けなゐなや : 因為這間學校的日本人平常上課都講英文
小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Wed, Apr 20, 2022 9:15 AM
那...他講英文你講日文(x
動けなゐなや
@misaraya
Wed, Apr 20, 2022 9:15 AM
恆翼★新鮮的打工仔 : 可以問朋朋能不能跟你說日文？畢竟留學本來就是為了語言環境，他應該能理解。願不願意是另一回事。
作為交換你也陪他練英文這樣？
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 9:20 AM
我覺得他們應該能夠理解啦其實(rofl)
深海蒔雨。怪物水鬼
@MAKIAME
Wed, Apr 20, 2022 10:07 AM
不知道為什麼我唸這句很順欸，是因為我看太多日綜了嗎
恆翼★新鮮的打工仔
@vito224228
Wed, Apr 20, 2022 11:17 AM
深海蒔雨。怪物水鬼 : 我就沒練日聽
載入新的回覆