p/otmsu9

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:01 PM

Fri, Apr 19, 2024 3:03 PM

121

8

[ 日常 / 歌串 ]

米津玄師 - WOODEN DOLL , Kenshi Yonezu

許三個願 🎂

1. 希望詞曲演唱是同一人（或演唱者是軟體）
2. 希望歌詞是中文 or 日文 or 英文
3. 希望大家推薦我一首符合以上兩個願望的歌

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:01 PM

Fri, Apr 19, 2024 3:04 PM

雖然上面寫推薦，但怎樣的歌都可以～喜歡的也可以，會想到這裡的歌也可以，我已經聽過的也可以，總之你就聽聽看的也可以！

ボカコレ這禮拜要開始了，這個アリスレ (?) 聽完後，喜歡的會貼到下次歌串裡

---

決定直接把這串變成歌串，所以貼個上串底加：

@hakoniwaalice - [ 音樂 / 歌串 ] 最近聽的歌！在進入討厭的夏天前先準備好能堵住耳...

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:02 PM

去年翻譯了 amazarashi 的〈そういう人になりたいぜ〉送給自己，今年是米津玄師的〈WOODEN DOLL〉

【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - WOODEN DOLL

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:02 PM

Fri, Apr 19, 2024 11:06 AM

你並不像你所想的那麼不好
一定有時候其實是別人的錯
但我不會要你停止詛咒痛苦
因為那已經是你的一部分了吧
但是啊、當你只把目光放在失去的事物
又曾細數過那些得之於人的東西嗎？
要是忘記了　勉強自己也要想起來
不然我會很難過的

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:02 PM

Tue, Apr 19, 2022 4:17 PM

如遊行隊伍般歡快的旋律，字尾拉長自帶瀟灑的唱腔，沒有太多修飾坦率的歌詞，卻總是在自我懷疑時聽著偷偷掉眼淚。雖然也有點在意米津說的殘酷的上一版，但也覺得這首歌變成現在這個樣子真是太好了。歌詞還是有些刺人，整體高揚的氣氛卻很好的平衡了這首歌。

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:02 PM

怕後悔而不敢享受的快樂，怕被瞧不起而放棄的行動，怕被否定而不敢說的話，怕得不到而懷疑的關係，「你並不像你所想的那麼不好／一定有時候其實是別人的錯」，這麽一句話就能將曾經的陰影輕易抹去。怪不得米津會說言語的力量太強，擔心自己唱不出這樣的率直。

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:02 PM

Tue, Apr 19, 2022 4:03 PM

他做到了。

「當你只把目光放在失去的事物／又曾細數過那些得之於人的東西嗎？」、「要是忘記了／勉強自己也要想起來／不然我會很難過的」、「在你哭喊著哪裡也找不到之前／先好好看著就在你眼前的我啊」，明明每句話都有些倔，卻又是那麼溫柔真誠。像是被拉著前進，順著曲的節奏或快或慢，但直到最後都沒有遲疑，也沒有鬆開。

拉著自己的手有些強硬，被拽住的地方感覺熱熱的，卻一點也不痛。就是這樣的一首歌。

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:03 PM

Wed, Apr 20, 2022 1:21 AM

今年年初發現部落格《YANKEE》的收錄曲們被以一種巡迴之姿接連按了好幾下拍手，看著隨米津小巨蛋演唱會取消後沒有下文的剩下半張翻譯，以及標上了雜談點開卻談也沒談的標題詐欺，不勝惶恐，非常心虛，於是二月中開始把《YANKEE》剩下的半張寫完，過去翻譯好的也補上了訪談和感想。

相隔數年再重新認真聽這張專輯，總覺得隨著年紀增長又多聽懂了一些。等最後一首魔王曲寫完感想，希望趕得上週六《YANKEE》八週年跟大家分享。

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:03 PM

Tue, Apr 19, 2022 4:17 PM

這首〈WOODEN DOLL〉送給自己也送給河道。聽這首歌像被米津扳正臉面對面，聽他難得強硬的丟你一身全肯定，然後發現我就爛的自己其實好像也沒那麼爛

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:05 PM

寫軟體是因為我不知道怎麼合稱 VOCALOID、UTAU 和那些我會聽但不知道叫什麼的⋯⋯軟體 XD

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Tue, Apr 19, 2022 4:07 PM

第一個祝我生日快樂的是台新證券

阿菊

@mikagextedo

Tue, Apr 19, 2022 4:09 PM

iri 「言えない」Music Video

不是快樂的歌但還是生日快樂

🌼OHANA｜花男🌼

@yoyo779779

Tue, Apr 19, 2022 4:12 PM

Noz. - 『さよなら愛しき面影よ』(Goodbye, dear person) / Kagamine...

alice生日快樂! 最近聽到蠻中毒的歌跟您分享...！

仔仔ヽ(*´∀｀)

@princedemon

Tue, Apr 19, 2022 4:15 PM

壇上

生日快樂🎉可能沒有特別慶生但真的很愛的歌⋯⋯
不同年齡層和階段聽了都能有不同感觸或啟發吧我想！願您今年也是美好的一年！！

米津鼠泥@窩4快樂的米粉辣

@whitemouse0207

Tue, Apr 19, 2022 4:21 PM

愛麗絲大大生日快樂

送給愛麗絲大大這首黑貓少女

The Next Big Thing 2020 大團誕生：王立｜黑貓少女

蹦比🥞

@nixzonox

Tue, Apr 19, 2022 4:27 PM

Ichiko Aoba - bouquet (Official Audio)

生日快樂

TediousMan

@TediousMan

Tue, Apr 19, 2022 4:28 PM

先說一聲生日快樂…XD
晚點推一下歌

水九木

@ich1haz

Tue, Apr 19, 2022 4:28 PM

Minomushi(Basket Worm) - YUUKI MIYAKE

生日快樂！一直很喜歡alice翻譯的歌詞和對歌曲的分析，您超棒的！！！

波給波給bot[F-g1]

@Thanatos_Nyx

Tue, Apr 19, 2022 4:38 PM

Wed, Apr 20, 2022 12:28 PM

Alice桑小蛋糕快樂！！
這陣子每天都會點來聽的歌搭配PV整個很催淚（？）

はいはい / 可不 - 青屋夏生

KUMA@

@pita0932

Tue, Apr 19, 2022 4:43 PM

生日快樂🎂
每次バルーン出新曲都會看到Alice分享時
都會非常的高興 😊

~~不過下面要推的不是バルーン的歌~~

BAK『パラレルワールド（前編）』OFFICIAL MUSIC VIDEO

『パラレルワールド』 acoustic ver. 優里×川崎鷹也

同場加映翻唱版本

不肯沒水的藍筆

@hyw8415

Tue, Apr 19, 2022 4:43 PM

Wed, Apr 20, 2022 7:27 AM

生日快樂！很喜歡您歌詞翻譯的時候，都會把原本的語境和美感也保留下來

関取花もしも僕に

分享一首自己喜歡且剛好也符合條件的歌曲給您！

久🌰里

@KURIKO69

Tue, Apr 19, 2022 4:49 PM

Tue, Apr 19, 2022 4:50 PM

イツライ／ぼっちぼろまる(self cover)

取巧偷推薦作詞作曲者的self cover.版

イツライ / 緑仙 (Official Video)

我推的版本

謝謝Alice桑的翻譯陪伴我度過還看不懂日文的時光，最近也在試著翻譯歌詞發現翻譯歌詞真的是一門學問⋯⋯也很喜歡Alice桑聽音樂的範疇，更開心的是新曲發布沒多久就能看到您的翻譯
也喜歡您用全心全力推薦アボガド6他真的很值得被看到

㋓㋰⁽⁽ଘ꒰ ⩌ᴥ⩌ ꒱ଓ⁾⁾

@muffin524

Tue, Apr 19, 2022 4:51 PM

春野 - 21 (Lyrics Video)

生日快樂

很喜歡這首，帶點citypop 的感覺很適合晚上聽，推薦給您

𝘛ℯ𝚣ᴛ 𖡦 預計攻讀博士班

@zsea546993

Tue, Apr 19, 2022 4:54 PM

Wed, Apr 20, 2022 11:27 AM

Alice生日快樂

想說很多歌曲或許你都已經聽過了，我也有很多歌曲是聽大大推薦才發現的
在此推薦冷門P主 qumogi 的歌曲，調出了讓ミク如悄悄話般的獨特的聲線

細胞の埃 / qumogi feat.初音ミク

しろくてもろい / qumogi feat.初音ミク

海倫

@cheerful3023

Tue, Apr 19, 2022 4:59 PM

生日快樂

加零Kelvin🍣

@jia0kelvin

Tue, Apr 19, 2022 5:07 PM

Alice生日快樂！好喜歡看你的歌曲評論

跟日常噗（？），丟一下好好聽的zero給你

フューリアメガテラ・ゼロ【オリジナル】

FANG (❛◡❛✿)

@fang301

Tue, Apr 19, 2022 5:07 PM

生日快樂！

ReN - Lights［Live］

冽燄▽苦難鑄英雄

@white_fire

Tue, Apr 19, 2022 5:21 PM

生日快樂！

NakamuraEmi「一目惚れ」MUSIC VIDEO

小帕 ▶ファタール

@lolipop8810

Tue, Apr 19, 2022 5:37 PM

真人版本：

🌙 ルナだけのために (Just for Moon) / 雪見とら【Official MV】

軟體版本：

ルナだけのために (Just for Moon) feat. v flower ⚝ とら

Alice生日快樂！！
上面貼的是一個香港Vtuber兼P主寫的原創曲！
歌詞是日文的

米津祺祺-立誓成為精靈般的女子

@habiren_7

Tue, Apr 19, 2022 6:09 PM

Tue, Apr 19, 2022 6:10 PM

生日快樂！！！！！！
看到要推歌想推薦這首，但不確定詞曲是不是同一人有點抱歉

MOROHA「バラ色の日々」MV

很喜歡這首的歌詞很有故事性，演唱的方式不是主流的那種方式，對第一次聽的人可能會覺得不太友善或覺得演唱方式不太好聽，可是其實是很痛心的

MV也很好看會不自覺直接看完，配上歌詞之後覺得這首真的很棒....
推薦給您！祝Alice 生日快樂！！

尤米

@yuuerika

Tue, Apr 19, 2022 8:55 PM

生日快樂！！突然發現默默關注Alice到現在已經七年了

即使換了兩次帳號都還是持續追蹤著
一直以來都是靠Alice的翻譯來消化很多歌曲的歌詞，尤其是amazarashi

歌詞翻譯是很深奧的一門學問，你真的很厲害！由衷的感謝你一直一直陪伴著
希望未來也可以繼續見到Alice的翻譯～也祝福你一切平安、天天開心！
附上最近喜歡的歌曲

宋楚琳 Erin Song《藍色小貨車 Blue Truck》Official MV

詞曲以及演唱都是同一位，是中文歌曲

劉·扁掉·麻茶

@macha0407

Tue, Apr 19, 2022 10:52 PM

生日快樂！

小林私「冬、頬の綻び、浮遊する祈り」 Music Video

ニワトリ

@asdsk123

Tue, Apr 19, 2022 11:36 PM

生日快樂

附上我最喜歡的古川大大

古川本舗「Ordinaries feat.古川亮 (Music Video)」

Kurin.

@sentetsu_syuu

Wed, Apr 20, 2022 12:16 AM

I miss you feat.初音ミク【オリジナル】

Alice 生日快樂 🎉，請收下這份生日禮物🎁

🍋🥀｜時。時常小市民

@hokorixxx

Wed, Apr 20, 2022 12:22 AM

Alice大生日快樂！謝謝你總是分享那麼多美好的歌與歌詞，還有很棒的解析

這首是我最近不好睡時，會開著聽到睡著的曲子。希望你每天都能好好睡覺、好好休息～

yonawo - 苺 (Official Audio)

晚安ふくろう

@wayne955224

Wed, Apr 20, 2022 1:09 AM

陳珊妮 Sandee Chan - 成為一個厲害的普通人 Be An Extraordinary Ord...

生日快樂

alice每次推的書或歌都很合我的口味，突然要送一首歌反而不知道要推什麼，感覺你都聽過了，不如乾脆送一首最喜歡的

スズメ・花子＠

@ckm650325

Wed, Apr 20, 2022 1:42 AM

imase - 逃避行（MV）

大大生日快樂!!

ㄩㄌㄌㄌㄌ☆同人女好脆弱

@vella60219

Wed, Apr 20, 2022 2:02 AM

Alice大大生日快樂！一直都很喜歡大大的翻譯和心得，想推薦一首最近喜歡的歌

初音ミク『蘇生』MV

宇風風ฅ'ω'ฅ

@u_kaze

Wed, Apr 20, 2022 2:07 AM

Alice生日快樂

你推薦的音樂、書籍都讓我有找到同好的感覺
其實在アボカド之前就默默關注你了

在這邊推一首中文歌

理想混蛋雞丁【你留給我的遺憾無以名狀 Au Dessus de la Ville】Official M...

空中飛人

@glovers

Wed, Apr 20, 2022 2:08 AM

想推Aimyon的双葉，謝謝Alice也祝你生日快樂。

あいみょん - 双葉【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

𓅓𓅱𓎼𓇋

@ennbaku

Wed, Apr 20, 2022 2:11 AM

生日快樂！

趁機推一下愛團的新專

ASIAN KUNG-FU GENERATION 『You To You (feat. ROTH BAR...

きょうか🧭🌙看一輩子MyGO

@seth50211

Wed, Apr 20, 2022 2:27 AM

生日快樂！！！
一直很喜歡你的翻譯與歌詞解析！！
詞曲唱同一人我當然首推ずとまよ
當中Ham是我最喜歡的一首
推薦給你！！！

ずっと真夜中でいいのに。『Ham』MV（ZUTOMAYO - Ham）

竹子

@chiku138

Wed, Apr 20, 2022 7:02 AM

Alice生日快樂

喜歡看Alice對於歌曲的感受見解，都有助於更了解曲子
日常瑣事也很有趣
推推Δ這首很適合在夜深人靜時聽的曲子

救いたかったのは／flower (Midnight Thoughts／flower)

紅蟹-即將期中考，好忙

@wenhsin0719

Wed, Apr 20, 2022 8:35 AM

廖允杰Y -YELLNOW (Official Video)

偷推自己喜歡的一首，覺得曲很棒

~~但是這是5年前的作品&歌詞跟歌手的人生有關所以......~~

圍城

@shimmerworld

Wed, Apr 20, 2022 12:27 PM

Alice生日快樂～

看著這段文字，腦海就浮現了這首曲子，謝謝你一直以來的書寫

日記 / 初音ミク - ギャラ子Talk

雪里 ▸ メモリ

@misato8811

Wed, Apr 20, 2022 1:49 PM

Wed, Apr 20, 2022 2:01 PM

Alice 生日快樂！！！

同為 BUMP fan 當然要推這兩首！！！

BUMP OF CHICKEN『HAPPY』

BUMP OF CHICKEN「クロノスタシス」

結果只是再次 po 連結給妳聽xDDD
還記得當初開始寫作時有問過 Alice 一些方向，雖然也有點忘記(當時的情形)xD不過非常謝謝妳讓我跟妳分享...！！！

希望 Alice 跟每個妳喜歡的音樂人都健健康康！

迴轉天天

@ej_m06

Wed, Apr 20, 2022 2:28 PM

Beck - Dear Life (Lyric Video)

生日快樂！祝平安健康

田系🍅

@art0125

Wed, Apr 20, 2022 2:48 PM

花占い / Vaundy：MUSIC VIDEO

謝謝Alice平常分享的翻譯與訪談！歌荒時喜歡看你的推歌分享噗

生日快樂！！🎂

Nighthawks•米白

@Angelwcoffee

Wed, Apr 20, 2022 2:49 PM

Alice生日快樂(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

ホープランド

想到〈WOODEN DOLL〉就想到這首〈ホープランド〉，同樣是聽了會覺得很感動的一首歌。
我是去年年底開始關注米津，查詢資料時發現了箱庭博物館，然後把Alice寫的所有關於米津玄師的文章看完了（看完文章也都會順便按拍手，上面Alice說「以一種巡迴之姿按了好幾次拍手」的人好像是我耶（？））。雖然關注的時間不久，但真的很喜歡Alice寫的翻譯和心得，也讓我更加了解&喜歡米津玄師以及他創作的美妙歌曲，總而言之就是很感謝Alice～

祝你生日快樂還有天天開心呦

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Wed, Apr 20, 2022 4:20 PM

Wed, Apr 20, 2022 4:35 PM

太謝謝大家！！！😭😭😭

想找個完整的時間好好聽，但我已經不受控制聽了幾首，都好喜歡！難道你們也掌握了我的資料庫？還有謝謝留言，我今天一邊工作一邊陸續讀留言，每讀一則就竊喜好久，還好戴口罩不然同事就會看到我一直笑 😊。歌跟留言我慢慢聽慢慢回，再次感謝！！！（有時差的我等你，消失好久的你等我）

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Wed, Apr 20, 2022 4:20 PM

Wed, Apr 20, 2022 5:16 PM

還有另一個掌握我資料庫的人送上 2022 年生日賀圖

https://images.plurk.com/1jYtRK1mHVA7ZzApyZ4Vz6.png

選圖怎麼了

還有三次元男友每年都共襄盛舉到底？右下我笑好久但說了會爆雷

我覺得我的喜好快要可以得出一個最大公因數，未來某年大概整張圖會全部是長一樣的人

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:10 PM

Thu, May 5, 2022 1:11 PM

阿菊 : 謝菊！聲音好聽耶，喜歡她唱「言えない」的發音。真的不是快樂的歌 XD 聽起來是算了隨便你高興就好的斷念，感覺夜裡聽了比起瀟灑反而會哭出來（喜歡 MV 裡女生突然掉下淚那幕）

🌼OHANA｜花男🌼 : Noz 耶，他今年怎麼沒有參加ボカコレ。每段轉來轉去但都接得好順暢，人唱的話感覺會沒氣。用「くだらない程に青春」、「狂わしい程に純情」形容青春很有感覺，尤其那個「程に」，應該是我前幾喜歡的接續助詞。驟雨流到臉上變成眼淚，眼淚又往下流到乾涸的心臟，好有畫面感

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:11 PM

仔仔ヽ(*´∀｀) : 好對稱的歌 XD，意外覺得滿適合生日的，在這天可以回望過去走過的路途，所以未來更要確實踩下足跡，足跡夠重才有跡可循。到這就夠了，但回程還是陪你走⋯⋯除了生日之外我也想在告別式上放 TT 這張專輯的「ユーモア」我也很喜歡，King Gnu 好適合唱夜晚的歌

米津鼠泥@窩4快樂的米粉辣 : 論樂團貓派的機率？曲風有點夢回國中，好懷念啊～好奇歌詞在講什麼，所以找到專輯介紹，相遇又失去又重尋簡直就是我會喜歡的題材。黑貓少女跟鼠泥總覺得有種說不上來的契合 (?)

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:11 PM

Thu, May 5, 2022 1:12 PM

蹦比🥞 : 謝謝鬆餅！哇好適合生日的歌！以後生日快樂歌可以換這首嗎？（超難唱 XD）都是開頭和結尾唸花名的歌，跟 flos 氣氛完全不一樣，另一種喜歡

TediousMan :

MONONOKE / room -Music Video-

貼來這！才剛想這首好可愛，中間就出現「啊啊、歌詞啊　好淺啊　耍小聰明啊」、「啊啊、手法啊　真是曖昧啊　好混亂啊」，好啦用唱歌來詮釋唱歌也很可愛，會不自覺想跟著搖擺 (?) 發現他 MV 的「雲」英文拼錯了

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:12 PM

MargueRite_Salgado: 謝謝！

這不是我們半年沒出新曲的 MIYAKE 大大嗎？是說這首歌明明叫「結草蟲」，卻很適合在沒塞車的高速公路上聽 XD，BPM 沒有很快，但力度很夠。當每個人都在說要有「譲れないもの」的時候，這首歌卻說「譲れないものを作らないように」，很喜歡這裡

波給波給bot[F-g1] :

一邊聽一邊想 91 推這個是很好聽但感人在哪，然後後面超感動

影片好會選，人類有萬能的雙手真是太好了呢！今天也要用雙手做很多事！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:13 PM

KUMA@ : 謝謝！看到 KUMA 出現在バルーン出新曲噗的下面我也非常高興，雞皮疙瘩牙起來（搖擺）（要講幾次）& 欸這首好哭喔，這個歌詞配這個 MV 😭 但是把有了男友同時又喜歡上別人的心情形容為平行世界的比喻⋯⋯殘酷貼切又喜歡，選項有兩個，但是人只有一個啊～～～

不肯沒水的藍筆 : 謝謝，如果有傳達出原曲的百分之一美就是我的幸運。一瞬間看成取關花好不吉利 XD 平常聽多父母老師喜歡的人怎樣怎樣的歌，開頭第一句「もしも僕に子供ができたら」就好嶄新，先說理想 → 再說現實 → 最後說我只希望你能如何就好的轉折好暖，楽しんだもん勝ち！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:13 PM

久🌰里 : 謝謝久里！翻譯真的是跳下來才知道水有多深，在淹死前希望還能多努力一點！也想要アボガド6 多出點書，讓大家可以塞滿一整櫃 & 這首歌是否有點 M（感同身受），綠仙 ver. 也好聽，MV 好好看。結尾帶有希望有點意外，沒 MV 只看歌詞可能不會正向解釋，不過「イツライ」可以寫作「It's life」也可以是「It's right」

㋓㋰⁽⁽ଘ꒰ ⩌ᴥ⩌ ꒱ଓ⁾⁾ : 真的是被春野制約到他的歌只能在晚上聽（或說是晚上最好聽），聽他的歌眼前就回直接出現都市夜景和霓虹燈。專輯《25》是紀念 25 歲，好好奇這首〈21〉是不是 21 歲做的，還有他真的是英文奇怪我也覺得沒關係第一名 XD

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:13 PM

𝘛ℯ𝚣ᴛ 𖡦 預計攻讀博士班 : 我其實也快陷入好像聽很多但大多是本來就有聽的，要靠大家從河道漂來的新曲 >< 第一次聽的新人，調教一瞬間沒意識到是 Miku，真的好像在細語，虛幻的感覺跟電子琴很搭。樂器、歌詞、MV 色調和白髮白衣的少男少女很有系列感耶，希望後續能像最新那首「祈りに絆されて」BPM 變快一樣再讓大家聽聽不同的感覺（しろくてもろい歌名字好像燙黑沒燙好驚了一下）

海倫 : 謝謝你！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:13 PM

加零Kelvin🍣 : 我也喜歡加零的圖文！& 哇我不知道ゼロ也會自己作曲作詞，還滿喜歡他的聲音的。第一次聽他的歌好像是バルーン的「朝を飲む」？記得那時候他的 Mylist 數好像兩千多還比原曲高，就一邊覺得不甘心一邊又覺得真的唱很好www 這首聲音後製比較重，但我喜歡～

FANG (❛◡❛✿) : 謝謝！現場木吉他好讚，前面看到拿出木吉他，就知道會是溫暖的歌。我好像很少聽這種日文歌，大多是歐美歌比較常聽到這樣的風格，「誰かが道に迷っ～たら」和「足元を照らせるよう～に」拉長那邊的轉音好聽

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:13 PM

冽燄▽苦難鑄英雄 : 謝謝～看縮圖有老奶奶以為是哭歌，結果是好可愛的歌！是特別選的嗎？「何歳になっても　うららかに笑いたい」好適合，雖然我大概在八十歲前就會放棄打扮，但相信我到八十歲都還是會記得這首歌

小帕 ▶ファタール : 上面真人下面怎麼不是寫假人（欸），很好聽耶！音樂的空間感很無重力，環繞的背景音也有繞行月球的感覺，跟歌詞說的一樣，但這出不去的感覺令人上癮～會做歌會編曲會寫歌詞會唱又會調教也太全能了吧！（仔細想想我認識符合以上的還滿多的，但都沒有身兼 Vtuber XD）

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:14 PM

米津祺祺-立誓成為精靈般的女子 : 咦是 MOROHA，我以前有幫 Bomi 的吉他老師 (???) 翻譯過「TOMORROW」，那時候就覺得這團的風格好特別，是有點不習慣但不會不好聽，而且歌詞寫很好！好像因為中文翻譯不多吧，之後遇到好幾次這團的粉絲來留言。然後會突然有刀⋯⋯這首也是欸，不要繼續放恩愛照片然後突然動刀啊www 「解けかけた魔法が一番辛い」超懂

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:14 PM

尤米 : 不離不棄兩次真是受寵若驚，謝謝你 😭 amazarashi 的歌詞真的很好懂但又很難解釋，希望未來還能翻譯很多歌陪伴你！& 這首編曲好讚，歌手的聲音也好有磁性。MV 從前面開始就有種不穩，本來想說很適合開車的時候放，結果後面果然變成哭歌，雖然哭歌但也是暖歌，對某些人來可能是每聽必哭的歌吧 TT

劉·扁掉·麻茶 : 歌詞有點消極但是配上輕快的歌就變成一種瀟灑和飄浮感 (?)，「このままずっとこうしてどうしようもないまま生きていくことが　嫌ではないのがたまらないほど恐ろしいんだ」形容得好貼切，不想動又怕不動的人生。MV 也有種脫力系，留言都在討論他單槓沒翻好

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:14 PM

ニワトリ : 謝謝小雞！Ordinaries 真的聽 100 次都好聽

古川大大差不多該出新曲了喔！

或是給我那些沒公開的音源也可以的喔！

Kurin. : 謝謝 Kurin，河道分享的東西都很有趣！& 歌名和縮圖看起來已經好聽，點進去真的好聽，曲是華麗的 R&B 但搭配 Miku 的聲音是透明的無機質感，點閱只有 600 多次不科學呀，我追蹤了！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:14 PM

🍋🥀｜時。時常小市民 : 美好的歌與歌詞屬於它們，感想屬於我和你們 🙌 這首偏高的男音配時不時來一下的重低音很舒服，感覺就可以安心入眠。喜歡重唱從不同聲道出來，還有歌詞裡說把心情交給音樂的感覺。越老越覺得晚上能夠好好睡覺很幸福，也祝你好好睡覺外有好夢相伴（突然才發現大頭貼的愛心跟暱稱是一組）

晚安ふくろう : 我有聽呂士軒，所以這首歌一開始就在想呂士軒要怎麼放進來⋯⋯然後他不只進來得很自然，竟然還有一段跟陳珊妮的合唱！「所有配不上這個時代的普通人，都在創造新的時代。」說明欄的這句好有感，配上歌曲最後的「我們可以的」，就覺得，一定沒有什麼辦不到的

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:15 PM

スズメ・花子＠ : 謝謝！聽起來好舒服的歌，女聲一開口就覺得聲音很特別，想不到後面還有男聲合唱。歌詞很簡潔，但幾乎押在拉長的 /o/ 韻上讓慵懶拉好拉滿，不過感覺上班通勤路上千萬不能聽，會想逃班 XD

ㄩㄌㄌㄌㄌ☆同人女好脆弱 : 謝謝（同人女真的脆弱）～這首我記得在哪裡看到的時候有點進去聽，因為預覽圖跟歌名長得就像我會喜歡的那一型

圖的階梯跟鋼琴好搭，附歌還有爬升音階。聽這首深刻感受到鋼琴曲可以給人治癒也可以讓人自暴自棄，不過也可以偷偷藉這首歌一吐敢怒不敢言的心聲～

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:15 PM

宇風風ฅ'ω'ฅ : 太好了，我還有一堆音樂跟書沒分享，就再請大家多擔當了！& 謝謝推薦中文歌，有時候翻譯想押韻就會去聽中文怎麼用韻 XD，歌詞的比喻很有感覺，而且還是我最喜歡的ㄚ、ㄤ韻。旋律好令人記憶深刻，關掉的現在我也還能唱出來，你留給我的遺憾無以名狀 ♫

空中飛人 : 我超級不會記旋律，但這首竟然聽完第一段就可以跟著唱後面。愛謬的唱腔好帥氣好適合這首歌，當年十八歲的人真好，有這首歌當作紀念。在這已經「雙 𝗑 N 葉」的年紀聽這首歌除了回想青春之外，也好羨慕嫉妒現在才剛滿十八歲的人，每天都要好好去揮霍狠狠去犯錯ㄚ～～～

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:15 PM

𓅓𓅱𓎼𓇋 : 燕麥！！！每次聽 AKG 都會想到你，出新專輯我的 Apple Music 都沒有告訴我（每次都在想到底要對哪大喊我有喜歡，它才會主動告訴我有新專輯），還好有你 TT 這首太適合 AKG 了吧，完全發揮直率風格。而且這首也太適合這裡了，真的是音樂像線一樣把我們聯繫一起嗚嗚

きょうか🧭🌙看一輩子MyGO : 先為看到 ham 只想到火腿的失禮說聲抱歉，再不好意思因為我一直以為ずとまよ都是找人一起做歌，可能當初只了秒針借給人家歸類了⋯⋯ACA ね自己也好會做歌耶，這首曲調有點平，但是一些地方的處理讓人意想不到，變得有辨識度。MV 有點像吉卜力顏色好可愛，然後突然出現大哥哥⋯⋯殺了我⋯⋯😂 最後主角的脖子是不是也出現侵蝕了？！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:15 PM

Fri, May 6, 2022 1:32 AM

竹子 : 謝謝竹子，我也喜歡看竹子喊有多喜歡椅子

（整句好妙）。delta 這首好好聽，超愛他的音效和編曲，雖然聽起來很雜很破碎但就是⋯⋯好聽。另外也喜歡歌詞用一整晚哭，然後在早上說晚安，脆弱的一面就是這樣晝伏夜出吧～

紅蟹-即將期中考，好忙 : 謝謝，曲好聽耶，歌詞講到自己的轉變也很有意思！是說我傳這首給我朋友，他說是棒棒堂的小傑。我「我棒棒堂只認識黑人」友「棒棒堂的主持人是范范謝謝」

不過轉換風格好酷！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:15 PM

圍城 : 我沒聽過青屋夏生做這種曲風的歌耶，都聽他的 R&B 和 RAP 比較多，看 tag 才知道原來這種音樂叫 poetry reading，以前都叫它口白或 amazarashi 那種（欸）。配樂好好聽，歌詞好適合邊走回家邊想今天要寫什麼，尤其最後這句「僕らはペンを取る　今日の日をまたいつか　思い出すために」讓人想一直一直寫下去

eiji_: BUMP 出現了！雖然都聽過，但由雪里選來給我的意義還是不一樣的～我記得啊，想回味可以去我的 ask，那時候想說問得好認真，我真的夠格回答這些問題嗎？XD 如果有讓你喜歡上寫東西的話就太好了！& 剛好選的兩首歌都跟時間有關，因為大家的推歌我也覺得生日進入了時滯錯覺www

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:15 PM

Fri, Nov 17, 2023 3:44 PM

田系🍅 : 謝謝！覺得田系畫畫進步很多耶 &「きっと占う前から決まってる」在第一句歌詞出來前先看到說明欄這句就已經喜歡（太快），最喜歡命定論，最喜歡那些千年以後的事，最喜歡談永遠，因為這些都不可能實現，所以最浪漫了！中間有段真假音快速轉換好厲害，之前只有聽過一兩首歌，以後也來多聽聽 Vaundy

Nighthawks•米白 : 歡迎

！因為同一首歌連續幾天被按好幾次，所以還可能另有其人們 (?) 不過竟然看完了，很多耶，而且還有一些年少輕狂時寫的有點恥恥的感想，總之謝謝你！能有所幫助就太好了！& ホープランド這首歌，在每個階段都聽得更懂一點。第一次是當避難所，第二次是在演唱會上，第三次是知道這首歌在談霸凌之後，是隨著長大越來越喜歡的歌！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:21 PM

@嗚嗚給來不及回已經關河道的我友：

Of the price they put upon your soul
You buy it back from the burning ashes of the devil you know

歌好好聽，好喜歡這裡的歌詞。不知道你會不會看到，但希望你一切順利，需要我時我都在這裡（也可以在 LINE 裡）！！！

箱庭博物館・Alice

@hakoniwaalice

Thu, May 5, 2022 1:23 PM

Thu, May 5, 2022 3:02 PM

然後生日賀圖竟然有實體版⋯⋯