風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 4:53 AM
當同事跟你聊賴的時候，都會用日文......
就一股想把五十音重新撿回來的衝動
掰噗~
@baipu
覺得
Mon, Apr 18, 2022 4:53 AM
真是講到我的心坎裡
聽風吹雪🧋
@dec26mm
Mon, Apr 18, 2022 6:28 AM
我現在對到的客戶是日本人，給我們的文件是日文用估狗翻成英文的。
我：寧可你給我日文版的
至少片假名唸一下可以猜意思
漠( ֊◝ㅅ◜֊ )
@asd70502
Mon, Apr 18, 2022 6:34 AM
天啊為什麼用日文wwwwww
我連日文貼圖都不敢貼給同事(rofl)
楓-LING👹動力負值
@lina9404
Mon, Apr 18, 2022 6:44 AM
我也不會對不會日文的聊天對象用日文www
阿魚🐟滑水型
@ks4c264
Mon, Apr 18, 2022 6:55 AM
跟看不懂日文的人用日文對話本身就是一個奇怪的事
風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 8:31 AM
聽風吹雪🧋 : 感覺你遇到這種超糟糕的，還要再去翻譯（摸摸摸）
聽風吹雪🧋
@dec26mm
Mon, Apr 18, 2022 8:31 AM
好好珍惜你同事XDDD
風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 8:31 AM
漠( ֊◝ㅅ◜֊ ) : 他應該是因為正在學日文，所以在小賴群多使用，我另一個同事看到都沒任何反應wwww
風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 8:32 AM
楓-LING👹動力負值 : 就wwww我只能猜她在多練習，我每次都勉強唸看看才知道是啥哈哈哈哈
風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 8:33 AM
阿魚🐟滑水型 : 哈哈哈，我猜應該是在學習中想多使用
風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 8:33 AM
聽風吹雪🧋 : 好wwwww
楓-LING👹動力負值
@lina9404
Mon, Apr 18, 2022 8:35 AM
找不會的人當練習對象也很怪w
不過就當作自己一起學吧XD
畢竟控制不了對方
風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 8:35 AM
他目前用的大多是我或那個那個，之類的日文，還沒有到非常艱深，雖然我也不知道為什麼我會看得出來，但有時候還是很想笑(??
不過另一個同事看到都沒反應，我超級好奇她的感想(#
風醉夜。努力填坑
@nightsea
Mon, Apr 18, 2022 8:35 AM
楓-LING👹動力負值 : 真的XDddd
我怕她後面學更多，我在想可能要去抓日文回來重新讀，不然之後看不懂wwwww
載入新的回覆