get rid of you是你滾開啦 的意思嗎

不是，是擺脫，主詞不是你

從你身邊離開

你滾開啦=fuck off

When Japanese Tell You "Your Engrishu Is Perfecto"

所以這裡Sora是說我要走了！的意思嗎

不是，他是在說get a life
（我是跳著看的，噗主是在說他最後講的那個對吧）

beer618: 喔喔喔喔對耶沒聽清楚！

還有一個問題 troll當動詞的意思究竟是

煽動嗎？

beer618: 是的是的

啊好像是 煩的意思
意思是you are annoying me

劍橋翻譯 troll :
someone who leaves an intentionally annoying message on the internet, in order to get attention or cause trouble
（在網際網路上為吸引別人關注或搗亂）故意留下激怒他人言論的人

trolling用法很廣，翻成中文大概可以指以嘲諷的方式煩某人或玩弄某人，用英文的話也能翻成messing w sb

大概可以翻成 「你他馬的玩我啊！」

worm9191: beer618: 喔喔喔我懂了，謝謝旅人們！