---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 1:22 PM
Tue, Jun 28, 2022 9:37 AM
我很好奇日本有沒有類似“此地無銀三百兩”的諺語 :-)
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 1:23 PM
還有“做賊的喊捉賊”這句
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 1:24 PM
還有“清者自清”
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 1:25 PM
“越描越黑”
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 2:07 PM
Wed, Apr 13, 2022 2:31 PM
話說之前也是好奇查了燕子報恩，發現中日韓都有差不多的故事呢！
日本版的叫腰折雀
但是，雖然三個國家風俗民情不同，對於這種為了想得到麻雀/燕子的報恩而故意弄傷牠再幫牠療傷的行為，結局都是一致的呢 :-) 然而無關民情，倒是有可能因為人品差異而有人有不同解讀。就像關於心理操控的心理學知識，有人習得以後拿來保護自己不要成為被操控的一方，但也有人為私欲而成為操控人的那一方。唉。
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 2:20 PM
Wed, Apr 13, 2022 2:39 PM
不過現代版的腰折雀也有可能是真心愛護小鳥的富人們囑咐手下看到受傷的小鳥要帶回了來好為牠們療傷，但手下為了達成業績去抓了健康的鳥再弄傷然後送到主人面前讓主人治癒鳥兒們....可是主人們明明知道是手下弄傷鳥兒卻不阻止，那麼發現真相的鳥兒們回報的會是金銀財寶還是毒蟲呢？
唉，對富人來說大概無所謂，反正是財寶就自己收下，是毒蟲就扔給手下處理就好了。
最慘的還是無端被折腰又被強迫接受療傷的鳥兒們。
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 2:27 PM
不過聰明的鳥兒應該在被弄傷後能逃的就盡快逃走了，
回來送毒蟲的鳥兒只會落個被弄死的下場。
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 4:04 PM
Wed, Apr 13, 2022 4:15 PM
補充說明一下，腰折雀的事不是指我的腳傷😉說的是很久以前的事。當時被傷害的鳥兒也不是我，我只是看著許多在同個莊園的同伴被傷害，而自己一度試圖保護的同伴卻也在傷害別的鳥兒所以一時認同了莊園主人的行為、接著因為互相懷疑而同類自相殘殺，最後覺得再繼續下去只會導致無止盡的悲劇而逃走的鳥兒罷了。嗯，錯就錯在我應該安靜的消失而不是試圖提醒別的鳥兒。
---
@crazy_akaru
Wed, Apr 13, 2022 4:07 PM
但你們一定又要主張是鳥兒先破壞了莊園的秩序才會懲罰牠們的吧。
天曉得事實到底是什麼呢？
載入新的回覆