多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
分享
Tue, Apr 12, 2022 6:58 AM
4
@socio - 各位親愛的讀者 大家好： 因疫情長期影響，加上讀書風氣不再，桂冠圖書股份有限公司 已於...
我對這家的記憶是出了很多專業書籍的中譯本
掰噗~
@baipu
說
Tue, Apr 12, 2022 6:58 AM
借轉
開皇人
@CM811211
Tue, Apr 12, 2022 6:59 AM
！？
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Apr 12, 2022 7:00 AM
之前的社長意外過世之後可能也沒有人接手了QQ
崩壊寸前☉д⊙)⊰⊹ฺ
@suec
Tue, Apr 12, 2022 7:01 AM
對這家有印象可是沒有怎麼接觸，稍微看了一下可能是因為他出版的書都比較專業？
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Apr 12, 2022 7:04 AM
對，偏向人文社會科學類的專業或科普書籍，還有不少古典小說翻譯
Keeper
@servant_of_cthulhu
Tue, Apr 12, 2022 7:10 AM
我對他們的印象就是他們出的古典小說翻譯水準參差不齊。國中的時候因為便宜買了一堆（印象中《野性的呼喚》打折下來好像比漫畫便宜），《咆哮山莊》是梁實秋版，裡面的語助詞等都不太符合時代，然後《野性的呼喚》翻譯超爛，超級爛
Keeper
@servant_of_cthulhu
Tue, Apr 12, 2022 7:11 AM
剛好就在手邊，譯者介紹就寫個「翻譯家」，翻譯家 my ass
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
Tue, Apr 12, 2022 7:27 AM
我印象深刻的是在書展的折扣很低（喂） 翻譯真的參差不齊
載入新的回覆
剛好就在手邊，譯者介紹就寫個「翻譯家」，翻譯家 my ass