法環
發廚一下羅傑爾與D，台詞翻譯真的差好多，或說我腦中的記憶殘缺XD

D Beholder of Death | Elden Ring Wiki

法環WIKI有紀錄人物台詞，原來D給主角地圖找野獸祭司時，台詞是：「I have a matter of my own to attend to. And the beast himself wishes for someone to take my place. 」

然後，羅傑爾的黑刀墓地支線不用觸發，好像也可以觸發死眠給刀事件，也就是說拿到黑刀回頭問羅傑爾的事情，應該算是他個人獨立的支線（當然也幫助玩家了解世界觀）這樣黑刀墓地能夠招D的金符就可以顯得比較腐一點（並不用）

不過，就滿有趣的。D指的他有事情要做，是什麼事情？和他第一次對話地點是在寧姆格福的風暴山丘，本來在猜可能是百足環印的事，因為到圓桌後，羅傑爾和褪色者說，聽D說他發現了百足環印（"D was telling me. That he discovered the mark of the centipede."）。只是，考慮到後續的侵蝕短劍和D弟弟所在的位置及菲雅殺人事件，取得環印的感覺應該是弟弟，加上兄弟二人不曾見過面，時間點上有點微妙。（當然也可能是D對羅說謊，雖然其實兩人好像都在找一樣的東西）

再來，菲雅台詞提到死王子的聖痕（印象中文翻譯是聖痕），「 Another mark in the shape of the half-wheel wound of the centipede.Godwyn's hallowbrand has since been recovered at the Roundtable Hold.」；羅傑爾提到受詛咒的百足環印，「That he(D) discovered the mark of the centipede. The centipede is an ancient symbol of the cursemark. 」、「I seek the curserk to save them.」

台詞裡面感覺有點偷換概念XDDD，或說兩邊指涉的事不同的東西？羅傑爾是指統稱，菲雅是專門指涉缺半的聖痕，因為「百足」的形狀其實有其意義。此外，遊戲中也有一件東西是黃金百足，「Golden Centipede」「黄金律の原理主義者／特に、死に生きる者の狩人たちの呪物であり／教会の側などで見られる」（英文是：「Kept as a fetish by Golden Order fundamentalists, especially the hunters of Those Who Live in Death.
As such, they are found near churches and similar. 」說實在，日文和英文的翻譯到底是怎樣啦，英文是用fetishXDDDDD）

另外則是，死王子最後在王城底部，那Stormveil底部的屍體（大臉）到底是什麼。昨天看1.0版本的死王子屍體有兩張臉，為何會分成兩個區域也是很神奇。不過我覺得死眠線眾人的台詞量已經夠多，DLC應該不大可能針對這個補什麼（雖然很想看黑刀之夜ㄉ故事），不過就仔細看看還是有很多缺漏且迷惑的環結。

D和羅傑爾雖然分道揚鑣，但死眠線收尾就會發現兩人到最後是殊途同歸，命運收束（羅傑爾引導褪色者找到了另一半的死亡印記、Ｄ或其弟取得了另一半、然後菲雅完整得到XD）。弟弟來和殺哥哥的菲雅復仇，滿唏噓的。最後修復的話，菲雅有褪色者等人的協助，也是讓死誕者在交界地正常化，狩獵者們一派到最後應該算是輸了吧。

【エルデンリング】フィアを救いたい再【今度こそ生存ルートへ】

噢噢真有趣，這邊敵對的話，D弟的稱號就不是晉見死亡者，而是狩獵死亡者嗎？印象中招換他來打雙石像鬼的時候也是晉見者才是。

Uriel 💍 on Twitter

可惡就算是腦洞但這個相同處好萌

ShirleyS on Twitter

日本推特主講到不了解羅傑爾的動機，不過我覺得把D和羅傑爾的對比拿進來看，雖然時間點很模糊，但這兩個人就是面對死誕者的問題，遇到了不同的人呀，D遇到了吞噬死根的野獸祭司（儘管丟包了自己任務，不知道他找百足印記的目的是什麼，但永恆之城很多黃金百足，可能狩獵者們在找？因為殺掉第一個死誕者才對？不過D弟只拿了環印沒有更進一步了⋯⋯兄弟的行為很謎）而羅傑爾遇到了菲雅。

考慮到他要褪色者假裝當菈妮的部下，和最後他也是菲雅的英雄，說不定羅傑爾很可能一開始只是基於好奇或其他目的靠近菲雅，後來才真的掉坑（x）了吧。「無畏」騎士的說明有說是「看起來無畏」，羅傑爾是「看起來很平靜冷靜」，菲雅大概都是吸引到這種特質的男性ㄅ

D兄弟無法見面，猜測可能是一個靈魂，兩個身體的關係（亂猜）D兄弟信仰黃金律是因為這可能包容雙子，結緣教堂的龜龜也說到萬物彼此包容（不是特別指黃金律？還是有，已忘記）羅傑爾也有談到黃金律應該是有包容性的。比起死板不變，這個信仰對生者（甚至死者）講可能各有期待⋯⋯如同米凱拉因為黃金律無法救妹妹，就選擇了其他的道路。

エメリア on Twitter

這張插圖太強了

如果再腦補一下，羅傑爾尋求的方式是一勞永逸的方式，而D把獵殺死根的任務交給主角，去做別的事，這是不是其實也是他意識到這樣下去沒有結果，想採取更一勞永逸的方式，雖然也不知道那是什麼。但憎恨與黃金律主義對立存在的人放下這樣的任務，應該要表示他有找到更有用的事情。（目前只能想到他在找另一個死亡環印了....想辦法讓死王子真正死去，雖然後來指引方向、找到線索的人是羅傑爾和褪色者本人）