(翔X)冒険家の味方 ❤︎
@MYKULALA
Fri, Apr 8, 2022 12:17 AM
1
沒想過台語骯髒寫作驚人
(翔X)冒険家の味方 ❤︎
@MYKULALA
Fri, Apr 8, 2022 12:17 AM
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？
速水🌸
@hayamiyuu
Fri, Apr 8, 2022 12:31 AM
我家也會用耶，不過算比較含蓄的罵髒，不常用就是
(翔X)冒険家の味方 ❤︎
@MYKULALA
Fri, Apr 8, 2022 12:33 AM
速水🌸
: 我也會用.沒想過是寫成「驚人」這2個字XD
速水🌸
@hayamiyuu
Fri, Apr 8, 2022 12:54 AM
(翔X)冒険家の味方 ❤︎
: 真的，我也沒想到文字是這樣寫
🐑✨黑咩🐑✨
@mana10
Fri, Apr 8, 2022 2:28 AM
念的音是那樣沒錯~ 可能直接用音議吧! 有時要轉換一下~會很卡殼~
🐑✨黑咩🐑✨
@mana10
Fri, Apr 8, 2022 2:29 AM
胎歌跟辣薩也是會用~ 有時看情況吧~
(翔X)冒険家の味方 ❤︎
@MYKULALA
Fri, Apr 8, 2022 11:57 AM
🐑✨黑咩🐑✨
:
🐑✨黑咩🐑✨
@mana10
說
Fri, Apr 8, 2022 1:13 PM
因為很多台語都是後面有教科書才用諧音寫出那個字~ 不然都是下意識就這樣說~所以看台語課本~壓根看不懂XD
(翔X)冒険家の味方 ❤︎
@MYKULALA
Fri, Apr 8, 2022 1:17 PM
🐑✨黑咩🐑✨
: 我還想說是不是衍伸義
🐑✨黑咩🐑✨
@mana10
說
Fri, Apr 8, 2022 1:33 PM
沒耶~ 因為我的確都有聽過這樣說! 像是阿飄啥~就比較會說有胎哥密阿~或拉薩咪啦! 去一些店或外地阿~看到環境不怎麼好 就會說很驚人ㄟ~
有時我聽慣了~要跟人解釋的時候~還真的要想一下~
(翔X)冒険家の味方 ❤︎
@MYKULALA
Sat, Apr 9, 2022 1:52 PM
🐑✨黑咩🐑✨
: 原來如此!
載入新的回覆
有時我聽慣了~要跟人解釋的時候~還真的要想一下~