海洋狐蕈
@ZENFOX
Thu, Apr 7, 2022 5:51 PM
ㄜˋ羅斯 還是ㄜˊ羅斯？ 教育部長：我都念四聲 - 民視新聞網
我習慣念4聲，但中文好麻煩，腦內都直接用日文念法。
辭典檢視 [俄羅斯 : ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
掰噗~
@baipu
です
Thu, Apr 7, 2022 5:52 PM
〒_〒 (噴哭
海洋狐蕈
@ZENFOX
Thu, Apr 7, 2022 5:52 PM
不過語言本來就是會一直修正演變的東西，改來改去我覺得是還好，只有要應付考試的人會比較麻煩。
海洋狐蕈
@ZENFOX
Thu, Apr 7, 2022 5:53 PM
因為俄國會念4聲的緣故，看功夫熊貓的時候一直沒發現那隻鵝爹的梗。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, Apr 7, 2022 6:04 PM
寫跟讀會有落差，這是正常的
勇者N度踏上旅程
@kuro_ink
Thu, Apr 7, 2022 6:05 PM
法國也是，二聲四聲跑。
海洋狐蕈
@ZENFOX
Thu, Apr 7, 2022 6:08 PM
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中 : 是的，所以應該就是考試會需要注意。XD
勇者N度踏上旅程 : 哈哈，我都念四聲。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, Apr 7, 2022 6:08 PM
法國是三聲跟四聲跑唷
勇者N度踏上旅程
@kuro_ink
Thu, Apr 7, 2022 6:09 PM
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中 : 寫太快打錯，謝謝提醒 XD
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, Apr 7, 2022 6:09 PM
海洋狐蕈 : 友誼也是二聲跟四聲的差異XD 就很討厭XD
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, Apr 7, 2022 6:09 PM
勇者N度踏上旅程 :
勇者N度踏上旅程
@kuro_ink
Thu, Apr 7, 2022 6:16 PM
Thu, Apr 7, 2022 8:05 PM
海洋狐蕈 :
這是年代差異。（欸
我們就學的時代有很多字音會隨著意思改變，但是現在好像都歸給一般發音了。

我印象比較深的是「騎兵」，我那時學是四聲，但是之前看學生課本，現在是二聲。

但是論兵種「騎士」還是一樣四聲，就很……妙。
海洋狐蕈
@ZENFOX
Fri, Apr 8, 2022 12:26 AM
我也記得騎兵念四聲，改二聲真的不習慣。
騎士我還是念二聲，管它怎麼改。XD
o阿善o
@Stellac
Fri, Apr 8, 2022 1:40 AM
騎士二聲，騎兵四聲XDDD
海洋狐蕈
@ZENFOX
Fri, Apr 8, 2022 1:41 AM
一騎當千。
貓咪窩大腿的季節
@legendlo13
Fri, Apr 8, 2022 2:58 AM
日本好像是rosia?
海洋狐蕈
@ZENFOX
Fri, Apr 8, 2022 4:17 AM
貓咪窩大腿的季節 : 是啊。
載入新的回覆