ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Apr 5, 2022 3:07 AM
中文夾雜英文大部分聽了都覺得很煩 那如果是日文呢
libra8145
Tue, Apr 5, 2022 3:08 AM
也很煩 尤其打成soga的
waffle5553
Tue, Apr 5, 2022 3:08 AM
噗浪語
sesame0
Tue, Apr 5, 2022 3:09 AM
我現實裡聽到混日文覺得很不行 混英文反而還好 從事的領域本來就用英文比較準
miso9053
Tue, Apr 5, 2022 3:10 AM
要看怎麼混 有些是比較習慣其他語言所以混我覺得可以 但有些就是硬要混就聽起來感覺很尷尬
waffle5553
Tue, Apr 5, 2022 3:10 AM
ಠ_ಠ - もし日本語可以這樣書く就もっと簡單と思います。
donkey7001
Tue, Apr 5, 2022 3:12 AM
超討厭打 嘛 這一個字當語助詞的
其他的都沒覺得怎樣看的懂就好
就這個會感覺不想跟他說話
olive1976
Tue, Apr 5, 2022 3:17 AM
都很討厭
curry6401
Tue, Apr 5, 2022 3:18 AM
單詞我覺得還好，如果是像晶晶體那種隨時句子裡面插進去才會反感

其實我覺得英文也差不多這樣，不是煩全部，是看怎麼夾雜
lark6034
Tue, Apr 5, 2022 3:26 AM
嘛 跟 欸抖 都很雷 87%是日文很爛的人硬要講
如果是真的一時想不到對應的中文or只有日文語境才有的詞 夾雜一下我覺得沒關係
salt5956
Tue, Apr 5, 2022 3:31 AM
Tue, Apr 5, 2022 3:32 AM
嘛，會有人習慣這樣子講話，也是摸雞濃的事情爹蘇。
載入新的回覆