ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 2, 2022 11:36 AM
如果我想說的是"100天的景色"
那英文用100 Days of View表達是對嗎？
cat2856
Sat, Apr 2, 2022 11:51 AM
看你想強調的東西是什麼
如果想強調景色，那應該是View of 100 Days，重點放在View上面
100 Days of view會變成重點在100天
ಠ_ಠ
Sat, Apr 2, 2022 12:00 PM
欸...怎麼說
我是要用個簡報的大標
是在
同個地點 同個時間(幾乎)
看到的同片景色
然後
這樣的景色100天
所以應該你說的後者
載入新的回覆
那英文用100 Days of View表達是對嗎？
如果想強調景色，那應該是View of 100 Days，重點放在View上面
100 Days of view會變成重點在100天
我是要用個簡報的大標
是在同個地點 同個時間(幾乎)看到的同片景色
然後這樣的景色100天
所以應該你說的後者