箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Fri, Apr 1, 2022 1:50 PM
Fri, Apr 1, 2022 2:37 PM
10
1
因為之前沒看過有人在Mr. Blue買小說
我突然有點好奇就試買了一本
結果居然！我發現單位是권(卷)的小說可以直接掛papago翻譯耶 (平常用ridi都只能拍照翻譯著看XD)
https://images.plurk.com/6gx4a8NqiVX4tuOBTIsIE0.jpg https://images.plurk.com/1X3dRvPAfaZkjw2QQZUBmy.jpg

시맨틱에러 語意錯誤
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Fri, Apr 1, 2022 1:52 PM
不過因為是一整卷的內容，所以切換成原文就會感覺有一點慢XD
鉛筆•△•
@apencil
Fri, Apr 1, 2022 1:54 PM
別的站是試閱可但買了會跳需要app 藍先生居然不用嗎
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Fri, Apr 1, 2022 1:57 PM
鉛筆•△• :
對，不用！超驚喜ㄉ發現TTT
就是因為太好奇了我就試買了一本XDD 沒想到居然可以不用跳轉到app！
(然後我決定語意錯誤要買兩套了哈哈哈哈
鉛筆•△•
@apencil
Fri, Apr 1, 2022 1:59 PM
語意這個月就要出中文了 如果可以再等一下的話
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Fri, Apr 1, 2022 2:03 PM
鉛筆•△• : 啊來不及了XDDDD 我剛剛已經咻一下地買完了XDDD
鉛筆•△•
@apencil
Fri, Apr 1, 2022 2:04 PM
箱玖🍋동형🛡백망되 : 啊 小說中文是平心的 應該也會有電子版
欷韶韶
@ccray327
Fri, Apr 1, 2022 2:09 PM
喔天啊！！太方便了吧
我朋友之前也是慢慢截圖丟papago 才看完的XDD
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Fri, Apr 1, 2022 2:25 PM
鉛筆•△• : 只好等中文版上市再
鉛筆•△•
@apencil
Fri, Apr 1, 2022 2:25 PM
箱玖🍋동형🛡백망되 : 荷包隨時都好輕
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Fri, Apr 1, 2022 2:34 PM
Sat, Apr 2, 2022 2:51 AM
欷韶韶 : 真的！！！
我自己是有隻備用手機，所以我看漫畫跟小說都是直接拿備用手機拍照翻譯，雖然比截圖丟papago快，但跟直接掛網頁翻譯來比還是偏慢了XDD
現在發現這個週末小確幸後直接就是開看一波
不過這樣以後我會有點猶豫小說要在哪裡看XDDD (尤其單位是권的書
我還滿喜歡用ridi看的其中一個原因是可以集總收藏數！
欷韶韶
@ccray327
Fri, Apr 1, 2022 2:39 PM
箱玖🍋동형🛡백망되 : 如果是我會想用mr.blue耶～因為可以直接掛Papago 太方便了XDDD是說什麼集收藏數啊 ？
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Fri, Apr 1, 2022 2:52 PM
Fri, Apr 1, 2022 3:02 PM
欷韶韶 :
這個！
https://images.plurk.com/5WHTS0N7RQqMmJAj6c6Cvr.jpg
很熱衷在集這個數字XD 每次都想說滿500或滿1000這種漂亮數字就來發個文紀念一下，但偏偏每次想到要截圖的時候都過頭了
淑博士♡̴
@angela08972
Sat, Apr 2, 2022 8:58 AM
原來藍先生可以直接掛翻譯
不過我還是喜歡ridi的app介面還可以做筆記之類的
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Sun, Apr 3, 2022 2:53 AM
Sun, Apr 3, 2022 2:58 AM
淑博士♡̴ : 對沒錯TT
ridi的app筆記功能超棒的！圖片可以直接顯示作家、書名和章節這一點真的無可取代
所以我才好猶豫之後要怎麼選擇XD 一個比較方便閱讀，另個雖然不太方便但內建功能太讚了難以捨棄嗚嗚
箱玖🍋동형🛡백망되
@Xiang999
Sun, Apr 3, 2022 2:55 AM
當然，如果是一話一話連載的小說
推爆大家使用萬能ridi
載入新的回覆