詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 1:39 PM
5
募戀+スタマイ
愚人節集中
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 1:51 PM
首先是大家拭目以待的電影
(雖然知道就是愚人節的玩笑話
STAND MY HEROES - Special Trailer Movie
老實說預告片做得會讓我期待電影實體(雖然也很好奇這些角色如何放進一部電影
而且我覺得這頁人物+贊助商名單做得超用心的！有幾個看得出來在捏他幾間滿有名的廠商(我就先不說
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 1:57 PM
然後我想分享一下讓我笑到肚子痛的臉書自動翻譯
內文其實還可以，但人名的翻譯真的太www
我討厭大谷
有種說出某人心聲的感覺(?
我是Kagura
感覺很有他的風格(?
新戶印堂
感覺很像算命先生會說的話(?
今毛二俊
如果改成今尾二俊感覺很適合當藝名(???
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 2:15 PM
STAND MY HEROES
還有這個官網！感覺就好像真的準備要播電影一樣，好用心
然後偷偷補個上面忘記說的人物部分
仔細看角色跟人物，其實都有捏他一些遊戲裡的設定
像是leader跟commander剛好就是兩位長官，ace跟wolf是兩位的稱號(?)，keeper(應該是指housekeeper)、assistant、professor、superstar都是他們的職業，fighter、translator、creater、mogul都跟他們本來的職業相關，還有在迷你對話出現過的boss！
至於joker…我還沒想到
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 3:02 PM
@utae - 我好喜歡文字學(?) 我最近好像常發一些很奇怪的東西，對不起大家QAQ
然後昨天的那個謎題(?)
雖然有種「果然是四月一日啊~」的感覺，可是那個讀音…(不要再糾結了
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 3:09 PM
然後是日版的活動~~
這個首頁畫面好可愛！而且語音還特別錄製了「スタンドジャッジメント」的版本！coly真的…真的好用心
其實改成推理劇情也滿有趣的，可以嘗試不同答案給予的回饋，不過還是會引導玩家回到正確答案上
(不曉得跟coly最近新出的遊戲有沒有關係
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 3:13 PM
劇情大致上就是玲被人跟蹤/尾隨，然後玲根據她看到的物證+麻取成員提供的敘述，找出可能的嫌犯。
一開始會看到這樣的圖，可以一個個點開驚嘆號，會出現一些物證跟提示
物證
這些證據在後面的劇情會用到
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 6:41 PM
(以下為證物說明的簡單翻譯)
電線桿：為我們提供電力的柱子。雖然有角度問題，但如果把身體縮起來，是可以隱身的。
看不懂的紙條：雖然看不懂上面的文字，但老鼠插圖很可愛。
道路側溝：穿高跟鞋的話絕對會插到洞裡。
吸管：常見的那種，跟我昨天在工作上拿到的果汁附的一樣，但我已經丟到垃圾桶了。
糖果包裝：已經開封。跟我最近帶著的草莓口味糖果是一樣的。
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 6:42 PM
證詞
對話內容我省略，這些是內容的重點整理。
(以下也是簡單翻譯)
青山：希望可以幫忙把自己的紙條整理成文件，但他的字還是一樣不知道該說是很有個性還是…總之就是再努力也很難解讀。
關：對於昨天不該讓我直接回家感到擔心。順帶一提，我昨天離開現場後沒有去其他地方。
今大路：在我被尾隨之前，是去小學舉辦藥物濫用防制講座。小朋友們對於麻取姐姐在紙劇場的活躍表現有正面評價。
由井：雖然提出護衛的要求，但被我拒絕了。等有需要的時候再向他求救吧。
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 6:51 PM
スタマイ 2022エイプリルフール(謎解き)
至於如何運用這些證物跟證詞，我是錄影起來，但因為旁邊剛好有家人在，所以可能會聽到一些講話的聲音，介意的人請不要點開
(有中文字幕，只是上字幕滿花時間的，可能會慢慢補齊
詩英❀低浮上
@utae
Fri, Apr 1, 2022 6:54 PM
【スタマイ】エリプリルフール企画！？『スタンドマイジャッジメント』体験版『おまけ』2022.4.1限定公...
看到有其他版本的故事！
我居然沒玩到(太晚才開始也是個問題
スタマイ2022エイプリルフール タイトルコール6種
登入畫面的語音!!
朝祁芊月
@Amuro29
Fri, Apr 1, 2022 9:47 PM
另外一個版本在這邊
，好像很多人都沒注意到
詩英❀低浮上
@utae
Sat, Apr 2, 2022 3:15 AM
朝祁芊月
: 原來那個雲朵對話框就是另一個版本！我以為是一起的
真的是太可惜了
載入新的回覆
愚人節集中
首先是大家拭目以待的電影
(雖然知道就是愚人節的玩笑話而且我覺得這頁人物+贊助商名單做得超用心的！有幾個看得出來在捏他幾間滿有名的廠商(我就先不說
內文其實還可以，但人名的翻譯真的太www
我討厭大谷有種說出某人心聲的感覺(?
我是Kagura感覺很有他的風格(?
新戶印堂感覺很像算命先生會說的話(?
今毛二俊如果改成今尾二俊感覺很適合當藝名(???
然後偷偷補個上面忘記說的人物部分
仔細看角色跟人物，其實都有捏他一些遊戲裡的設定
像是leader跟commander剛好就是兩位長官，ace跟wolf是兩位的稱號(?)，keeper(應該是指housekeeper)、assistant、professor、superstar都是他們的職業，fighter、translator、creater、mogul都跟他們本來的職業相關，還有在迷你對話出現過的boss！
至於joker…我還沒想到
然後昨天的那個謎題(?)
雖然有種「果然是四月一日啊~」的感覺，可是那個讀音…(不要再糾結了
這個首頁畫面好可愛！而且語音還特別錄製了「スタンドジャッジメント」的版本！coly真的…真的好用心
其實改成推理劇情也滿有趣的，可以嘗試不同答案給予的回饋，不過還是會引導玩家回到正確答案上
(不曉得跟coly最近新出的遊戲有沒有關係一開始會看到這樣的圖，可以一個個點開驚嘆號，會出現一些物證跟提示
物證
這些證據在後面的劇情會用到
電線桿：為我們提供電力的柱子。雖然有角度問題，但如果把身體縮起來，是可以隱身的。
看不懂的紙條：雖然看不懂上面的文字，但老鼠插圖很可愛。
道路側溝：穿高跟鞋的話絕對會插到洞裡。
吸管：常見的那種，跟我昨天在工作上拿到的果汁附的一樣，但我已經丟到垃圾桶了。
糖果包裝：已經開封。跟我最近帶著的草莓口味糖果是一樣的。
對話內容我省略，這些是內容的重點整理。
(以下也是簡單翻譯)
青山：希望可以幫忙把自己的紙條整理成文件，但他的字還是一樣不知道該說是很有個性還是…總之就是再努力也很難解讀。
關：對於昨天不該讓我直接回家感到擔心。順帶一提，我昨天離開現場後沒有去其他地方。
今大路：在我被尾隨之前，是去小學舉辦藥物濫用防制講座。小朋友們對於麻取姐姐在紙劇場的活躍表現有正面評價。
由井：雖然提出護衛的要求，但被我拒絕了。等有需要的時候再向他求救吧。
(有中文字幕，只是上字幕滿花時間的，可能會慢慢補齊
我居然沒玩到(太晚才開始也是個問題
真的是太可惜了