< 円香窩婆>

明明胸部也不是最大的個性也不是最貼P的
為什麼二創色圖特別多？

樋口円香
偶像大師SC

淚痣

眼睛

mule728: 淚痣是蠻色的沒錯

almond9388: 鄙視眼嗎

沒坑但這角色好香

fish7283: 其實我是雲P(沒玩SC) 但存了一堆推特色圖也覺得這角色很棒

ಠ_ಠ: 這幾年很多呀
上睫圓彎但眼尾有勾起來（？）
光是稍微瞇一點眼就很瑟情

almond9388: 意圖使人硬硬：）

beer4446: 我還以為傲嬌型主角在2000年代差不多就退流行了

SC的傲嬌代表應該是冬優
圓香可能比較接近冷嬌(?
圖很多應該是因為劇情獨特而且很受好評
讓各路創作者深陷泥沼w

puppy2069: 色色泥沼

其實剛推出時應該是同團的淺倉透人氣比較高

後來是wings劇情出來後円香人氣才飆到很誇張的程度
円香的故事真的很棒
故事前半她對一切偶像事業冷嘲熱諷，但後半她會逐漸透漏心聲
她對自己沒信心、希望他人不要對自己抱著期望
另一方面她對明明付出努力卻得不到回報的人打抱不平
所以她去嘲笑偶像這個工作：
像我這種人怎麼可能成功，一切都是這個業界有問題
努力的人沒有錯，一切都是這個業界有問題 當然故事的最後，比賽勝利之後她還是會卸下冷漠的武裝 這點也是很多人喜歡的點

不過我覺得單純一個冷嬌很難去解釋円香甚至遊戲中也擁有這麼高的人氣 她的魅力來自於遊戲劇情寫手對於角色的情感和對P的距離感的細膩描寫

不過上面僅代表個人想法，閃耀色彩有很多寫的曖昧不明的劇情，所以一百個P就有一百種看法

pirate6497: 看到很多色圖都是一開始很厭惡P，然後最後變成穿著裸體圍裙幫p舒服的老婆（反差感

她一開始的鹽對應畢竟是有原因的，後面隨著相處久了才會偶爾會放緩點
至於後續還維持著鹽對應，這部分就是各自解讀了，畢竟円香很多想法都不會直接表達，亦或者得回去翻其他篇才能略知一二
建議有興趣可以去翻翻角色故事
順序就照著 カラカラカラ -> ギンコ・ビローバ -> ピトス・エルピス -> オイサラバエル
外加 GRAD 和 LandPoint的劇情
畢竟這邊打我的心得的話大概噗浪字數不夠用
而且，我覺得閃耀色彩的故事能看完後得到自己的想法那是最有樂趣的事情

pirate6497: 感謝深度玩家支援🙏我是閃耀雲P只看香香色圖

其實我也沒多深，畢竟我只看育成劇情，支援卡我還沒碰過。因為真的有點太多了
只是劇情的文筆真的寫得很精采，就算是翻譯後的，那文字和CV的表現加在一起不管抱著怎樣的期待都不會失望
另外我上面那堆壟長的廢言，如果能激起點看看閃耀色彩的其他人物故事的興趣那就更好了

看起來好有趣，請問哪裡能看到中文翻譯的劇情文本呢？

也想體會瞭解這個角色的魅力

knight6260: youtube 上雖然有，不過只有幾部而已
BiliBili上比較齊，也有好幾種版本的翻譯，我通常也是在Bili上面看，不過翻譯品質參差不齊，大概是好的很好，差的連語意都看不懂的程度
不過本來我同個故事就會看好幾次所以是無所謂
另外新劇情應該剛出的兩三天後就會有翻譯

pirate6497: 謝謝，請問有特別推薦哪幾個翻譯者呢？

knight6260: 我應該是固定會看
Rosinea的个人空间_哔哩哔哩_Bilibili
這個，主要是他會把各章節分開，另外台詞不是另外加字幕而是改掉遊戲中的字幕
雖然我不太確定他是用翻譯插件玩遊戲後錄影片下來，還是自己去修改就是
不過他這樣修改遊戲字幕在有些P-SSR的劇情畫面表現力會接近原本的表現力
至少我是這麼覺得
ピトス・エルピス的True End我覺得額外的翻譯字幕加越多就越破壞原本的感覺

不過我得先說聲抱歉，畢竟我不是懂日文的
所以翻譯大抵上是覺得流暢即可
如果有懂日文的路人能夠指正或者提供建議就先感謝了

pirate6497: