Re: [討教] 關於張無忌沒有選定自己的配偶
三版這樣改好鳥啊....

我覺得三版超多人都破壞形象的......而且整個文筆優美度下降

光看上面這篇抽出來的部分，就覺得新加的部分跟原本格格不入

雖然三版補洞補得很多人不喜歡是大多數人的感覺，不過如果把金庸本人當作一部作品來欣賞，倒是蠻值得研究的。
畢竟以他這種等級的文學大師，一生中居然把多本以完整出版的主要長篇作品大改了兩輪，恐怕把全世界都算上也是很稀有的案例吧。這其中的思考心路歷程有很多人都有各種嘗試討論，從改變的細微之處推敲還真的很有意思。

這跟三版改到很多人不爽是兩碼子事而且互相沒有衝突

我也是看了不爽的那邊

沒衝突啊，我只是說這是很有趣的討論話題XD

我並不是在說改得好，是說難得能藉由這種改版看到創作者更清晰的創作心路歷程以及觀念改變，像金庸版上就有好多有趣話題是從改版細微處研究出來的。從金庸心中角色強度真正該有的對應到金庸本人心態的變化。
以前這類研究，一般都是從同一作者的前後期作品去嘗試比較。但居然有一個大師級創作者，他的同一部作品就有三個時期可以對比，還好幾部都有，你不得不說這是很奇葩的案例XD

三版硬改真的是沒有比較合理，一堆角色還崩壞......
感覺是寫出作者心中「我全都要」的願望
然後很多劇情補充方式是硬插一段「往事依依」還什麼的，我覺得這種方式很粗暴，文筆也是...新加一堆會讓人以為拿錯書的詭異超白話台詞（尤其神雕俠侶）