遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:09 PM
我論文都寫一半了我現在才覺得我好像知道為什麼Leopoldo一開始會把用toreo這個詞的人電的飛起來。
掰噗~
@baipu
已經
Tue, Mar 29, 2022 3:09 PM
問倒我了
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:10 PM
因為tauromaquia就有點像是總稱吧，雖然不管是tauromaquia或者是toreo，丟到英文去大概都是bullfight之類的，總之對其他人來說都是鬥牛。
我英文不好又懶得查
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:11 PM
我想大概對Leopoldo來說如果把toreo當作是鬥牛整個項目，就很像說踢腳是跆拳道一樣荒謬。
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:12 PM
我不知道為什麼我得到這個結論要花這麼久的時間
而且我還不知道我是不是對的，到底什麼是tauromaquia我還是覺得一知半解。
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:14 PM
話說我也不知道tauromaquia和 festejo taurino，哪個字涵蓋的層面比較廣，我想應該是後者。
因為festejo taurino指的是有牛的節慶，而tauromaquia根據字典應該指的是arte de lidiar，就是鬥牛的那些技巧之類的、美感什麼的。((模糊
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:16 PM
但我在讀的時候又覺得tauromaquia可以說是三個部分: correr, lidiar y matar toros
大家熟知的奔牛節，奔牛的那個階段就是correr，其實就只是把牛趕到會場去而已。
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:16 PM
lidiar的部分則是在還沒殺死牛之前，大家普遍認知裡面的鬥牛吧。
最後把牛殺死又算是一個階段，牛有沒有死其實是還滿重要的。
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:19 PM
壓力山大，Leopoldo好像親戚養牛之類的，所以雖然感覺他對鬥牛只是那種不排斥、不批評的態度，可要是講錯就會電到飛起來。
(。
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:25 PM
無關但是那個偷偷說是河道噗，先來自證清白一下，我不會開那種爛玩笑。
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
@lonely0129
Tue, Mar 29, 2022 3:27 PM
那玩笑一點都不好笑欸，而且我微薄的西班牙語記憶告訴我不是那樣發音(?)
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:36 PM
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
:
如果他是用諧音學習的話，我為我的偏見道歉也對這個人感到遺憾。
我猜很有可能這個人的台語也不好，用很中文的方式發音了你娘，那他會聽錯其實是有可能的，因為那樣會有一點點像。
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
@lonely0129
Tue, Mar 29, 2022 3:39 PM
應該台語不好www，我知道你說的意思，如果是用中文發音說台語的你娘(?)
那是真的有一點點像
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:50 PM
ಠ_ಠ - 有點歪樓所以另外開噗講 這邊是台灣人，八年級生 工作場所也發現很多人不會打字！！！ 年紀大的...
我突然感覺系上的老師們電腦能力都很棒。
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
@lonely0129
Tue, Mar 29, 2022 3:59 PM
論文寫一半了好棒(lag
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:59 PM
話說我會用到tauromaquia這個詞完全是因為被Leo電，然後我只好去找看有什麼詞，完全沒有懂詞的含義。
我覺得我對語言真的不是熱愛的人類。
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 3:59 PM
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
: 其實也還沒有到一半吧，但是最近的進度是穩健的，雖然感覺要這學期畢業好像有點懸
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 4:00 PM
說好一學期又一學期，一學期又過去一學期，你到底要我等多久（？？？？？
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
@lonely0129
Tue, Mar 29, 2022 4:00 PM
相信自己的潛力是無限的
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 4:02 PM
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
: 遊者精力有限研究生（？
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
@lonely0129
Tue, Mar 29, 2022 4:06 PM
那該睡覺了研究生
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 4:20 PM
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
: 哈哈，我感覺我可以寫完這一段再去睡
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
@lonely0129
Tue, Mar 29, 2022 4:22 PM
那祝快快順順寫完，晚安（你又還沒要睡
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Tue, Mar 29, 2022 4:48 PM
耶，去睡
載入新的回覆
我英文不好又懶得查而且我還不知道我是不是對的，到底什麼是tauromaquia我還是覺得一知半解。
因為festejo taurino指的是有牛的節慶，而tauromaquia根據字典應該指的是arte de lidiar，就是鬥牛的那些技巧之類的、美感什麼的。((模糊
大家熟知的奔牛節，奔牛的那個階段就是correr，其實就只是把牛趕到會場去而已。
最後把牛殺死又算是一個階段，牛有沒有死其實是還滿重要的。
(。
我猜很有可能這個人的台語也不好，用很中文的方式發音了你娘，那他會聽錯其實是有可能的，因為那樣會有一點點像。
那是真的有一點點像