夜月🎤🏀
@haveniceday2020
分享
Tue, Mar 29, 2022 6:15 AM
Wed, Mar 30, 2022 1:10 PM
37
［語意錯誤 | 栖燦］#朴宰燦
剛剛的限時動態！！！！！！
譯：今天見到哥了！
我：阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿啊啊啊啊
冷靜點
爬文後更新：
照片地點：首爾艦公園
照片的字是서울함 （首爾艦）
因此應該是宰燦玩「字」可他有tag栖含帳號。
墊腳遮住字之後是「서함 」也就是栖含。
3/30補上韓網評論翻譯站的內容。
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:15 AM
不是！！！！阿尼！！！！！啊啊啊啊啊啊
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:15 AM
宰燦！！！！你！！！！！齁XDDDDDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:16 AM
Tue, Mar 29, 2022 6:36 AM
一邊又羨慕你可以見到XDDDDD
（改）
又覺得宰燦太可愛了吧，馬上發限時XDDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:16 AM
Tue, Mar 29, 2022 6:36 AM
為什麼可以見！！！！！！
可能只是見到字XDDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:16 AM
哇塞，我不知道能說什麼了
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:16 AM
我的心臟！！！！！！！！！
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:17 AM
推特果然暴動XDDDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:18 AM
是真的是軍嫂心嗎
宰燦啊XDDDDDD
蘇達達
@Adajj126
Tue, Mar 29, 2022 6:20 AM
我也在想為什麼可以見😂😂😂
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:20 AM
Tue, Mar 29, 2022 6:37 AM
蘇達達
: （修改內容）
蘇達達
@Adajj126
Tue, Mar 29, 2022 6:21 AM
夜月🎤🏀
: 真的嗑瘋了🤣 閃屁閃啊啊啊
𝗥𝗮𝗸𝘂🦦秋心
@Raku29
Tue, Mar 29, 2022 6:22 AM
果然大家都一樣的激動
宰燦還踮踮腳！！！好可愛！！！
合理懷疑他宣示主權
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:22 AM
我覺得興奮可以見到的宰燦真的有夠可愛的
炫耀式行為也超級可愛，齁我也是媽心了XDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:23 AM
𝗥𝗮𝗸𝘂🦦秋心
: 墊腳遮字的用意不知道是什麼wwww
而且宰燦他真的笑的好開心，就算戴著口罩！
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:24 AM
難怪栖含只會說宰燦可愛，齁，除了可愛以外還能說什麼啦
蘇達達
@Adajj126
Tue, Mar 29, 2022 6:26 AM
我看懂了，他遮住之後就是栖含的名字😂 可愛死了啊啊啊
𝗥𝗮𝗸𝘂🦦秋心
@Raku29
Tue, Mar 29, 2022 6:30 AM
對！！！隔著照片也看到他很開心！！！
孩子怎能這麼可愛
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:33 AM
蘇達達
: 啊啊啊啊啊啊對欸，那我懂了XDDD
會不會只是見到「栖含」的字XDDDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:35 AM
我改了一下噗首wwww
🧸 莉莉安 🌼
@ParkJin
Tue, Mar 29, 2022 6:35 AM
哈哈哈對是看到他哥的名字
但是很剛好，今天入伍的團照會出來，也算是可以看到他哥了🤣
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:36 AM
𝗥𝗮𝗸𝘂🦦秋心
: 真不愧是DKZ RAPPER（學栖含口氣
真的很會玩文字遊戲欸宰燦
還tag栖含帳號XDDDDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:38 AM
🧸 莉莉安 🌼
: 原來是今天會放圖嗎？難怪看推特都在說瘋狂在刷國防部照片。我也來去刷韓國國防部照片嗎（要嗎XDDDD
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 6:38 AM
宰燦選這個時間、這個日期，發這張照片，哇，好會。
🧸 莉莉安 🌼
@ParkJin
Tue, Mar 29, 2022 6:39 AM
沒錯4今天，宰燦尼真的⋯很會⋯
𝗥𝗮𝗸𝘂🦦秋心
@Raku29
Tue, Mar 29, 2022 6:41 AM
Tue, Mar 29, 2022 6:43 AM
語帶雙關真是好可怕⋯⋯
以為是看到了哥但
可能
不是、但又真的看到「栖含」了
玩弄人心的宰燦啊
蘇達達
@Adajj126
Tue, Mar 29, 2022 6:42 AM
國防部這個沒發漏到，也太會了吧！！！（震驚
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 8:25 AM
🧸 莉莉安 🌼
:
𝗥𝗮𝗸𝘂🦦秋心
:
蘇達達
:
我發文章的時候太激動了，雖然也有速速去推特滑一輪，結果一開始大家都是先發瘋XDDDD
才認真思考+認真發花癡
宰燦真的對粉絲好好喔，可能他自己就是這樣的個性吧，非常直接，根本沒在躲閃wwwwww
粉絲腦補都比不過他會玩
真的好謝謝宰燦。
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Tue, Mar 29, 2022 8:25 AM
噗首已更新資訊，傳達正確資訊更重要XDDD
茶茶日本代購🍵
@tinewei
Wed, Mar 30, 2022 5:00 AM
真的是太激動了吧😭😭😭😭
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 30, 2022 5:30 AM
茶茶日本代購🍵
: 我多次修改噗首wwww 而且開心墊腳的宰燦真的真的真的太可愛了
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 30, 2022 1:12 PM
韓網評論翻譯站
韓網評論翻譯站 on Facebook
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Thu, Apr 14, 2022 1:03 PM
04.08 Naver採訪畫報
出處：
재찬의 자존감 지킴이 <시맨틱 에러>
재찬 아카이브 on Twitter
載入新的回覆
剛剛的限時動態！！！！！！
譯：今天見到哥了！
我：阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿啊啊啊啊
冷靜點爬文後更新：一邊又羨慕你可以見到XDDDDD（改）又覺得宰燦太可愛了吧，馬上發限時XDDDDD
為什麼可以見！！！！！！可能只是見到字XDDDDD
是真的是軍嫂心嗎宰燦啊XDDDDDD宰燦還踮踮腳！！！好可愛！！！
合理懷疑他宣示主權炫耀式行為也超級可愛，齁我也是媽心了XDDDD
而且宰燦他真的笑的好開心，就算戴著口罩！
孩子怎能這麼可愛
會不會只是見到「栖含」的字XDDDDDD
但是很剛好，今天入伍的團照會出來，也算是可以看到他哥了🤣
真的很會玩文字遊戲欸宰燦
還tag栖含帳號XDDDDDDD
宰燦選這個時間、這個日期，發這張照片，哇，好會。
可能不是、但又真的看到「栖含」了我發文章的時候太激動了，雖然也有速速去推特滑一輪，結果一開始大家都是先發瘋XDDDD
才認真思考+認真發花癡宰燦真的對粉絲好好喔，可能他自己就是這樣的個性吧，非常直接，根本沒在躲閃wwwwww
粉絲腦補都比不過他會玩
真的好謝謝宰燦。
噗首已更新資訊，傳達正確資訊更重要XDDD
韓網評論翻譯站
出處：