p/osp1tt

@anonymous

偷偷說

Mon, Mar 28, 2022 6:02 PM

日本作品的周邊商品若分（或稱呼）日本正版、日本同人，台灣正版、台灣同人是正確的嗎

Mon, Mar 28, 2022 6:03 PM

噗主正確的定義是？分類的需求什麼？

Mon, Mar 28, 2022 6:04 PM

正版直接說官方就好ㄅ

Mon, Mar 28, 2022 6:04 PM

台灣官方的話應該是用代理...？

Mon, Mar 28, 2022 6:05 PM

pita6153: 其實只是因為自己腦中有這樣的分類，最近買東西時用以上分類跟賣家詢問，但賣家覺得這樣讓他很火大

Mon, Mar 28, 2022 6:06 PM

king9003: sesame3636: 所以日本的正版用官方，台灣因為是代理所以就叫代理版嗎

Mon, Mar 28, 2022 6:09 PM

這樣感覺沒有什麼正確與否，好像就是個人習慣

我是都分成官方&同人，除非是像模型那種有分日版或代理的才會細分

Mon, Mar 28, 2022 6:09 PM

主要是用正版感覺有讓人覺得你在懷疑他盜版（？），所以才可能讓他覺得火大（我猜啦
然後基本上正版是相對盜版，所以同人其實也有正盜之分，就是也有可能有人沒經過原創作者同意使用對方的圖來賣等
可能用官方/代理/同人（二創）之類的比較清楚

Mon, Mar 28, 2022 6:09 PM

ಠ_ಠ: 我是會帶國名講，日本官方版，台灣代理版這樣

思考賣家火大原因會不會是因為講正版有種其他是盜版的意味

Mon, Mar 28, 2022 6:10 PM

Mon, Mar 28, 2022 6:12 PM

不過，因為那個作品看起來跟很多其他品牌聯名，所以有些商品畫風不一樣（不是作品的畫風），所以不知道是不是仍在官方的範疇內，所以我才都稱正版

Mon, Mar 28, 2022 6:11 PM

king9003: sesame3636: pita6153: 我懂了，之後會再更注意，謝謝旅人的指點

Mon, Mar 28, 2022 6:11 PM

官方出的東西就是官方（？）同意旅人說的，賣家可能覺得被懷疑是盜版才不開心

Mon, Mar 28, 2022 6:12 PM

聯名還是官方的，但這種直接說聯名周邊會比較快

Mon, Mar 28, 2022 6:13 PM

king9003: 好！這個我會記住的！