滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:33 AM
可能是因為最近v的en很紅
掰噗~
@baipu
Mon, Mar 28, 2022 3:33 AM
真是講到我的心坎裡
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:33 AM
大家的caption開始都會打英文(?
但就....會看到一些...文法錯誤 (像介係詞或定冠詞用錯之類ㄉ<
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:34 AM
這種時候會希望被糾正嗎 私下的那種
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:35 AM
我自己是如果用錯日文或是英文的時候也蠻希望被糾正的...啦..(特別是發文的時候?
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:37 AM
Mon, Mar 28, 2022 3:42 AM
但就...不太想...讓人覺得有...糾正人的那種老師的感覺(?)
只是想說 修正可以讓語句比較正確之類的.......美麗的照片配上正確的文法.........(
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:37 AM
Mon, Mar 28, 2022 4:21 AM
當然我知道大多數時候文法根本沒差^^
但就有一些詞真ㄉ...不能省略啦.....不然語意就會怪怪ㄉ...(?)
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:39 AM
Mon, Mar 28, 2022 4:35 AM
前提是對方是我親友啦((())) 不認識的我真的不會這ㄇ雞婆(幹
好運滾滾來-早川
@phoebe7606
Mon, Mar 28, 2022 3:43 AM
像I name are早川之類的(激怒別人
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:45 AM
Mon, Mar 28, 2022 5:40 AM
好運滾滾來-早川 : ???笑死XDDDD 目前是看到蠻多人worry後面會漏掉about就接名詞或是看到有人說 i am "a" gay之類這種 (?
塔司★労働はクソ★POG★
@na821014
Mon, Mar 28, 2022 3:49 AM
如果是我快糾正我(??????) 我英文報幹爛 需要糾正
好運滾滾來-早川
@phoebe7606
Mon, Mar 28, 2022 3:49 AM
如果我有打錯說錯歡迎糾正我，不過我英文爛到有剩你會糾正到煩死
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 3:51 AM
塔司★労働はクソ★POG★ : 齁不會啦我日文也爛死但我還是愛講阿wwwwww(幹)
塔司★労働はクソ★POG★
@na821014
Mon, Mar 28, 2022 4:02 AM
滋▽▲FF14常駐中 : 笑死XDDDDDDDお互いですねですね（？？？
塔司★労働はクソ★POG★
@na821014
Mon, Mar 28, 2022 4:02 AM
我每次英文怕打錯就會去吵我姊(
猫 Cwt69 C42/手08
@weiowo
Mon, Mar 28, 2022 4:03 AM
滋滋快來糾正我～～～
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 4:33 AM
塔司★労働はクソ★POG★ : hai hai !! (hai屁(幹
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 4:35 AM
猫 Cwt69 C42/手08 : 真ㄉ很怕被人當作什ㄇ自以為是ㄉ糾正怪人www....(幹
滋▽▲FF14常駐中
@sarinawu32
Mon, Mar 28, 2022 4:36 AM
好運滾滾來-早川 : 好好笑 但你看得懂微積分ㄟ....(幹
塔司★労働はクソ★POG★
@na821014
Mon, Mar 28, 2022 5:06 PM
滋▽▲FF14常駐中 : LMAO XDDDD 我其實蠻常用日文碎碎念 跟你們一起我會節制XDDD(?
載入新的回覆